See confuser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Termedérivé de confus, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "confuser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir confusé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en confusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.fy.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant confusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "confusant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fy.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "confusé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je confuse",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu confuses",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confuse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous confusons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous confusez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confusent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je confusais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu confusais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on confusait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous confusions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous confusiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles confusaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je confusai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu confusas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on confusa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous confusâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous confusâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles confusèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fy.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je confuserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fy.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu confuseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fy.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on confusera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous confuserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous confuserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles confuseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je confuse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu confuses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confuse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous confusions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.fy.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous confusiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.fy.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confusent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je confusasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu confusasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confusât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous confusassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.fy.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous confusassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.fy.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confusassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je confuserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu confuserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confuserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous confuserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous confuseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confuseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Ange Raoult, Violences et malêtre, discriminations et radicalisations, DUNOD page 3",
"text": "Beaucoup mettent en avant que les mutations socio-économiques et technologiques s’ accompagnent d’une transformation des économies psychiques. Ces mutations troublent les identités, rendent flous les limites, modifient les contenances, défont les contrats narcissiques et les alliances, perturbent les liens et psychés, confusent les sexualités, démultiplient les paradoxes entre des exigences surmoïques et des injonctions libératrices."
},
{
"ref": "Tweet de @InnerKomorebi publié le 8 juin 2017 à 19h17",
"text": "Un truc trop cool du polyamour dans le métro: être avec mon chéri et ma chérie, avoir l'air queer af, se faire des bisous et confuser tlm :3"
},
{
"ref": "Tweet de @Morphouine_ publié le 4 octobre 2022 à 14h23",
"text": "Le drama club mood.\nFaites vos jeux, à votre avis qui est qui. Pour confuser les screens n'ont pas été pris sur le même téléphone."
},
{
"ref": "Tweet de @A_Stupid_Dude publié le 23 mars 2022 à 9h11",
"text": "2016 (pré-coming out), 2019, 2020 et 2022. Passing pas ouf mais suffisant pour confuser les gens 👌"
}
],
"glosses": [
"Rendre confus."
],
"id": "fr-confuser-fr-verb-TlCN7vf0",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fu.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouffer la tête"
},
{
"word": "brouiller les cartes"
},
{
"word": "brouiller les pistes"
},
{
"word": "confusionner"
},
{
"word": "embrouiller"
},
{
"word": "emberlificoter"
},
{
"word": "enfumer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confuse"
}
],
"word": "confuser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Termedérivé de confus, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "confuser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir confusé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en confusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.fy.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant confusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "confusant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fy.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "confusé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je confuse",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu confuses",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confuse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous confusons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous confusez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confusent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je confusais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu confusais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on confusait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous confusions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous confusiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles confusaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je confusai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu confusas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on confusa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous confusâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous confusâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles confusèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fy.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je confuserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fy.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu confuseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fy.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on confusera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous confuserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous confuserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles confuseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je confuse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu confuses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confuse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous confusions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.fy.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous confusiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.fy.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confusent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je confusasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu confusasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confusât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous confusassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.fy.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous confusassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.fy.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confusassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je confuserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu confuserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confuserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous confuserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.fy.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous confuseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.fy.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confuseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Ange Raoult, Violences et malêtre, discriminations et radicalisations, DUNOD page 3",
"text": "Beaucoup mettent en avant que les mutations socio-économiques et technologiques s’ accompagnent d’une transformation des économies psychiques. Ces mutations troublent les identités, rendent flous les limites, modifient les contenances, défont les contrats narcissiques et les alliances, perturbent les liens et psychés, confusent les sexualités, démultiplient les paradoxes entre des exigences surmoïques et des injonctions libératrices."
},
{
"ref": "Tweet de @InnerKomorebi publié le 8 juin 2017 à 19h17",
"text": "Un truc trop cool du polyamour dans le métro: être avec mon chéri et ma chérie, avoir l'air queer af, se faire des bisous et confuser tlm :3"
},
{
"ref": "Tweet de @Morphouine_ publié le 4 octobre 2022 à 14h23",
"text": "Le drama club mood.\nFaites vos jeux, à votre avis qui est qui. Pour confuser les screens n'ont pas été pris sur le même téléphone."
},
{
"ref": "Tweet de @A_Stupid_Dude publié le 23 mars 2022 à 9h11",
"text": "2016 (pré-coming out), 2019, 2020 et 2022. Passing pas ouf mais suffisant pour confuser les gens 👌"
}
],
"glosses": [
"Rendre confus."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fu.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouffer la tête"
},
{
"word": "brouiller les cartes"
},
{
"word": "brouiller les pistes"
},
{
"word": "confusionner"
},
{
"word": "embrouiller"
},
{
"word": "emberlificoter"
},
{
"word": "enfumer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confuse"
}
],
"word": "confuser"
}
Download raw JSONL data for confuser meaning in Français (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.