See confiscation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin confiscatio."
],
"forms": [
{
"form": "confiscations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "confisquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La peine de la confiscation des biens a été abolie en France par la Charte constitutionnelle."
},
{
"text": "Le bannissement perpétuel et la condamnation à mort emportaient autrefois confiscation des biens."
}
],
"glosses": [
"Action de confisquer."
],
"id": "fr-confiscation-fr-noun-F6T-WVny"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On parle aussi de confiscation lors des périodes de nationalisation."
},
{
"ref": "GastonStefani, Georges Levasseur, Bernard Bouloc, Droit pénal général, 1987",
"text": "Si le condamné est marié, la confiscation ne porte que sur la part du condamné dans le partage de la communauté ou des biens indivis entre son conjoint et lui."
},
{
"text": "(Par extension)''Confiscation fiscale, terme utilisé en économie pour définir le niveau trop élevé des prélèvements obligatoires opérés par les administrations publiques."
}
],
"glosses": [
"Décision accessoire à une condamnation judiciaire, ou d'une décision de sanction financière, où l'État peut confisquer des biens."
],
"id": "fr-confiscation-fr-noun-z~mJyue8",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confiscation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confiscation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confiscation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confiscation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confiscation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confiscation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confiscation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confiscation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confiscation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confiscation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confiscation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confiscation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saisie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konfiskation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konfiszierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confiscation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muSaèdara",
"word": "مصادرة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confiscación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "takavarikko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfisko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfiskajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confisca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confiscazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "enomara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inbeslagname"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "confiscação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "конфискация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duogušteapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "konfiskering"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konfiskation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konfiskace"
}
],
"word": "confiscation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin confiscatio."
],
"forms": [
{
"form": "confiscations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "confisquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La peine de la confiscation des biens a été abolie en France par la Charte constitutionnelle."
},
{
"text": "Le bannissement perpétuel et la condamnation à mort emportaient autrefois confiscation des biens."
}
],
"glosses": [
"Action de confisquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "On parle aussi de confiscation lors des périodes de nationalisation."
},
{
"ref": "GastonStefani, Georges Levasseur, Bernard Bouloc, Droit pénal général, 1987",
"text": "Si le condamné est marié, la confiscation ne porte que sur la part du condamné dans le partage de la communauté ou des biens indivis entre son conjoint et lui."
},
{
"text": "(Par extension)''Confiscation fiscale, terme utilisé en économie pour définir le niveau trop élevé des prélèvements obligatoires opérés par les administrations publiques."
}
],
"glosses": [
"Décision accessoire à une condamnation judiciaire, ou d'une décision de sanction financière, où l'État peut confisquer des biens."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confiscation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confiscation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confiscation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confiscation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confiscation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confiscation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confiscation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confiscation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confiscation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confiscation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confiscation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confiscation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saisie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konfiskation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konfiszierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confiscation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muSaèdara",
"word": "مصادرة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confiscación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "takavarikko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfisko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfiskajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confisca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confiscazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "enomara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inbeslagname"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "confiscação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "конфискация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duogušteapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "konfiskering"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konfiskation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konfiskace"
}
],
"word": "confiscation"
}
Download raw JSONL data for confiscation meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.