See confiant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "confinât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inconfiant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de confier."
],
"forms": [
{
"form": "confiants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confiante",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "confiantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 3",
"text": "Ribadier, seul. — Non !… Et dire que je l’ai épousée parce que je voulais une femme confiante ! C’est la faute à cet imbécile de Robineau (montrant le tableau) qui me disait toujours : \"Ah ! ma femme, quelle femme confiante !\"... Jamais de \"Où vas-tu ?\", de : \"Où as-tu été ?\"… Eh ! bien, la voilà la femme confiante ! Enfin, est-ce que c’est une vie ça ? C’est insupportable pour un mari, de se voir sans cesse épié… surveillé… Surtout au moment où il ébauche un roman…"
},
{
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d'épée que savaient voir les astrologues."
},
{
"text": "Cet homme n’est pas assez confiant."
},
{
"text": "Un caractère confiant."
}
],
"glosses": [
"Qui est disposé à la confiance."
],
"id": "fr-confiant-fr-adj-lVLqMN9P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confiant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zuversichtlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vertrauensvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gutgläubig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zutraulich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vertrauensselig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selbstbewusst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confident"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confiado"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "odiakaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "confidens"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ufny"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oadjebas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dorvvolaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mil'are"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "імовірний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ймовірний"
}
],
"word": "confiant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "confinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de confier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "confier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de confier."
],
"id": "fr-confiant-fr-verb-sJhv0KIf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confiant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confiant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "confinât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inconfiant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de confier."
],
"forms": [
{
"form": "confiants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confiante",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "confiantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 3",
"text": "Ribadier, seul. — Non !… Et dire que je l’ai épousée parce que je voulais une femme confiante ! C’est la faute à cet imbécile de Robineau (montrant le tableau) qui me disait toujours : \"Ah ! ma femme, quelle femme confiante !\"... Jamais de \"Où vas-tu ?\", de : \"Où as-tu été ?\"… Eh ! bien, la voilà la femme confiante ! Enfin, est-ce que c’est une vie ça ? C’est insupportable pour un mari, de se voir sans cesse épié… surveillé… Surtout au moment où il ébauche un roman…"
},
{
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d'épée que savaient voir les astrologues."
},
{
"text": "Cet homme n’est pas assez confiant."
},
{
"text": "Un caractère confiant."
}
],
"glosses": [
"Qui est disposé à la confiance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confiant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zuversichtlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vertrauensvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gutgläubig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zutraulich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vertrauensselig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selbstbewusst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confident"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confiado"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "odiakaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "confidens"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ufny"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oadjebas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dorvvolaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mil'are"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "імовірний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ймовірний"
}
],
"word": "confiant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "confinât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de confier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "confier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de confier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-confiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-confiant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confiant"
}
Download raw JSONL data for confiant meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.