See concrète in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-créent"
},
{
"word": "cocréent"
},
{
"word": "coercent"
},
{
"word": "concerte"
},
{
"word": "concerté"
},
{
"word": "écorcent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "concrète animale"
},
{
"word": "concrète végétale"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Probablement par ellipse de la locution matière grasse concrète ou huile concrète."
],
"forms": [
{
"form": "concrètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Extraction des matières à parfums sur chaalis.fr, Uni-éditions. Consulté le 14 juillet 2017",
"text": "On peut extraire des parfums des différentes parties du végétal : feuille, fruit, rameau, écorce, racine, sève, mousse, bois, graine. […] ll faut d’abord laver la concrète à l’alcool pour dissoudre les molécules odorantes."
},
{
"ref": "Le Progrès staff, L’Égypte, pays du jasmin, site progres.net.eg, 7 septembre 2021",
"text": "La première étape de la transformation donne cette patte^([sic]) orangée appelée concrète. C’est le parfum à l’état solide, 2 tonnes de jasmin, soit 12 millions de fleurs cueillies une à une, sont nécessaires pour produire une boîte de 5 kg.\nLa concrète est ensuite macérée dans de l’alcool, filtré^([sic]) et puis évaporé^([sic]) pour obtenir l’absolu de jasmin, c’est l’extrait concentré de la fleur et l’ingrédient le plus recherché en parfumerie."
}
],
"glosses": [
"Matière grasse solide à température ambiante."
],
"id": "fr-concrète-fr-noun-tKDp1kVA",
"raw_tags": [
"Industrie alimentaire",
"Industrie cosmétique",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beurre végétal"
},
{
"word": "graisse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concrète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-créent"
},
{
"word": "cocréent"
},
{
"word": "coercent"
},
{
"word": "concerte"
},
{
"word": "concerté"
},
{
"word": "écorcent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Probablement par ellipse de la locution matière grasse concrète ou huile concrète."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aug.-Pyr. de Candolle, Physiologie végétale, tome 1, à Paris chez Béchet jeune, 1832, page 291",
"text": "L’autre est une matière concrète, souvent inodore, cristalline, souvent.très régulière ; c’est le stéaropton de Herberger."
}
],
"form_of": [
{
"word": "concret"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de concret."
],
"id": "fr-concrète-fr-adj-HAnzbxo3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "concrète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-créent"
},
{
"word": "cocréent"
},
{
"word": "coercent"
},
{
"word": "concerte"
},
{
"word": "concerté"
},
{
"word": "écorcent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Probablement par ellipse de la locution matière grasse concrète ou huile concrète."
],
"forms": [
{
"form": "je me concrète",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se concrète",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me concrète",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se concrète",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "concrète-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de concréter."
],
"id": "fr-concrète-fr-verb-FL~nt2Zw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de concréter."
],
"id": "fr-concrète-fr-verb-VT73NtR3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de concréter."
],
"id": "fr-concrète-fr-verb-jR3h6LsF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de concréter."
],
"id": "fr-concrète-fr-verb-yvyQzZ1V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de concréter."
],
"id": "fr-concrète-fr-verb-VS36C8Xb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "concrète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-créent"
},
{
"word": "cocréent"
},
{
"word": "coercent"
},
{
"word": "concerte"
},
{
"word": "concerté"
},
{
"word": "écorcent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "concrète animale"
},
{
"word": "concrète végétale"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Probablement par ellipse de la locution matière grasse concrète ou huile concrète."
],
"forms": [
{
"form": "concrètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Extraction des matières à parfums sur chaalis.fr, Uni-éditions. Consulté le 14 juillet 2017",
"text": "On peut extraire des parfums des différentes parties du végétal : feuille, fruit, rameau, écorce, racine, sève, mousse, bois, graine. […] ll faut d’abord laver la concrète à l’alcool pour dissoudre les molécules odorantes."
},
{
"ref": "Le Progrès staff, L’Égypte, pays du jasmin, site progres.net.eg, 7 septembre 2021",
"text": "La première étape de la transformation donne cette patte^([sic]) orangée appelée concrète. C’est le parfum à l’état solide, 2 tonnes de jasmin, soit 12 millions de fleurs cueillies une à une, sont nécessaires pour produire une boîte de 5 kg.\nLa concrète est ensuite macérée dans de l’alcool, filtré^([sic]) et puis évaporé^([sic]) pour obtenir l’absolu de jasmin, c’est l’extrait concentré de la fleur et l’ingrédient le plus recherché en parfumerie."
}
],
"glosses": [
"Matière grasse solide à température ambiante."
],
"raw_tags": [
"Industrie alimentaire",
"Industrie cosmétique",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beurre végétal"
},
{
"word": "graisse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concrète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-créent"
},
{
"word": "cocréent"
},
{
"word": "coercent"
},
{
"word": "concerte"
},
{
"word": "concerté"
},
{
"word": "écorcent"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Probablement par ellipse de la locution matière grasse concrète ou huile concrète."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aug.-Pyr. de Candolle, Physiologie végétale, tome 1, à Paris chez Béchet jeune, 1832, page 291",
"text": "L’autre est une matière concrète, souvent inodore, cristalline, souvent.très régulière ; c’est le stéaropton de Herberger."
}
],
"form_of": [
{
"word": "concret"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de concret."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "concrète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-créent"
},
{
"word": "cocréent"
},
{
"word": "coercent"
},
{
"word": "concerte"
},
{
"word": "concerté"
},
{
"word": "écorcent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Probablement par ellipse de la locution matière grasse concrète ou huile concrète."
],
"forms": [
{
"form": "je me concrète",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se concrète",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me concrète",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se concrète",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "concrète-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de concréter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de concréter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de concréter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de concréter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "concréter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de concréter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-concrète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-concrète.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "concrète"
}
Download raw JSONL data for concrète meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.