See concepteur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "occupèrent" }, { "word": "réoccupent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin conceptor." ], "forms": [ { "form": "concepteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "conceptrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "concept" }, { "word": "conception" }, { "word": "concevoir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8", "text": "Curieusement, ces tubes énormes font un coude serré juste avant d’atteindre la salle des machines... Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l’époque." }, { "ref": "Rémi Lefebvre, Éric Treille, Les Primaires ouvertes, 2019, page 115", "text": "Le recours aux primaires semi-ouvertes s’est avéré beaucoup plus complexe à mettre en pratique que ses concepteurs ne l’avaient anticipé." }, { "ref": "P1travel", "text": "Helenio Herrera est considéré comme l’un des concepteurs du « catenaccio ». Grâce à une défense bien organisée, l’entraîneur argentin a conduit l’Inter Milan vers trois titres de champion et deux victoires en Coupe d’Europe I." } ], "glosses": [ "Personne qui conçoit." ], "id": "fr-concepteur-fr-noun-PD4PRFDC" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.sɛp.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\kɔ̃.sɛp.tœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concepteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concepteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concepteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concepteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concepteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concepteur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-concepteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Taousert-concepteur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-concepteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Taousert-concepteur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-concepteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-concepteur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "créateur" }, { "word": "idéateur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inventor" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ontwerper" } ], "word": "concepteur" }
{ "anagrams": [ { "word": "occupèrent" }, { "word": "réoccupent" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin conceptor." ], "forms": [ { "form": "concepteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "conceptrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "concept" }, { "word": "conception" }, { "word": "concevoir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8", "text": "Curieusement, ces tubes énormes font un coude serré juste avant d’atteindre la salle des machines... Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l’époque." }, { "ref": "Rémi Lefebvre, Éric Treille, Les Primaires ouvertes, 2019, page 115", "text": "Le recours aux primaires semi-ouvertes s’est avéré beaucoup plus complexe à mettre en pratique que ses concepteurs ne l’avaient anticipé." }, { "ref": "P1travel", "text": "Helenio Herrera est considéré comme l’un des concepteurs du « catenaccio ». Grâce à une défense bien organisée, l’entraîneur argentin a conduit l’Inter Milan vers trois titres de champion et deux victoires en Coupe d’Europe I." } ], "glosses": [ "Personne qui conçoit." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.sɛp.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\kɔ̃.sɛp.tœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concepteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concepteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concepteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concepteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concepteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concepteur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-concepteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Taousert-concepteur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-concepteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Taousert-concepteur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-concepteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-concepteur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "créateur" }, { "word": "idéateur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inventor" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ontwerper" } ], "word": "concepteur" }
Download raw JSONL data for concepteur meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.