See computer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "compteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "computeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin computare (« calculer »)."
],
"forms": [
{
"form": "computer",
"ipas": [
"\\kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir computé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en computant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.py.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant computé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "computant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.py.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "computé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je compute",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu computes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous computons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous computez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles computent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je computais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.py.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu computais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.py.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on computait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous computions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous computiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles computaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.py.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je computai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu computas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.py.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on computa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous computâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous computâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles computèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.py.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je computerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.py.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu computeras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.py.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on computera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous computerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous computerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles computeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.py.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je compute",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu computes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous computions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.py.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous computiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.py.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles computent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je computasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.py.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu computasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.py.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on computât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous computassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.py.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous computassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.py.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles computassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.py.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je computerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.py.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu computerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.py.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on computerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous computerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous computeriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles computeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.py.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme, 1802",
"text": "Supputer les temps relatifs au calendrier. On compute encore par les ères julienne, grégorienne, etc."
}
],
"glosses": [
"Supputer."
],
"id": "fr-computer-fr-verb-vcld1t4o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel de Montaigne, Essais, livre IV, page 133",
"text": "Socrates, pour n’avoir sceu computer les suffrages de sa tribu."
},
{
"ref": "Brantôme, Vie des hommes illustres et grands capitaines français tome II, page 331",
"text": "Il estoit pour lors gouverneur de l’Estat de Milan pour l’empereur, où Ferdinand de Gonzagues ayant mesme charge, cela se peut computer aisement."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, réédition Folio, 1968, page 179",
"text": "Tout l’hiver, accoudé à une haute fenêtre, entre le ciel froid et les plaines gelées du lac, [Zénon] s'occupa de computer les positions des étoiles susceptibles d'apporter le bonheur ou le malheur à la maison des Vasa[.]"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 16-17",
"text": "Recréons en nous cet océan vert, non pas immobile, comme le sont les trois quarts de nos représentations du passé, mais bougeant et changeant au cours des heures, des jours et des saisons qui fluent sans avoir été computés par nos calendriers et par nos horloges."
}
],
"glosses": [
"Compter, calculer ; effectuer un comput."
],
"id": "fr-computer-fr-verb-vMpLMO1O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.py.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav"
}
],
"word": "computer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "compteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot anglais computer."
],
"forms": [
{
"form": "computers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pju.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "computeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Meynard etJack Manini, La Guerre des toiles, Magnard, 1998, page 85",
"text": "Seules les poubelles étaient pleines, bourrées de téléphones portables désormais bons à jeter, de computers inutilisables et de tout un bazar électronique qui ne servait plus à rien."
}
],
"glosses": [
"Ordinateur."
],
"id": "fr-computer-fr-noun-dp1i0gov",
"tags": [
"Anglicism",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pju.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordinateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "compteur"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "computeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin computare (« calculer »)."
],
"forms": [
{
"form": "computer",
"ipas": [
"\\kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir computé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en computant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.py.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant computé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "computant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.py.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "computé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je compute",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu computes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous computons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous computez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles computent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je computais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.py.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu computais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.py.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on computait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous computions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous computiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles computaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.py.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je computai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.py.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu computas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.py.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on computa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous computâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous computâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles computèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.py.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je computerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.py.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu computeras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.py.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on computera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous computerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous computerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles computeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.py.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je compute",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu computes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous computions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.py.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous computiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.py.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles computent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je computasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.py.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu computasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.py.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on computât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous computassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.py.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous computassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.py.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles computassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.py.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je computerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.py.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu computerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.py.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on computerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.py.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous computerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.py.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous computeriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.py.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles computeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.py.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/computer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme, 1802",
"text": "Supputer les temps relatifs au calendrier. On compute encore par les ères julienne, grégorienne, etc."
}
],
"glosses": [
"Supputer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel de Montaigne, Essais, livre IV, page 133",
"text": "Socrates, pour n’avoir sceu computer les suffrages de sa tribu."
},
{
"ref": "Brantôme, Vie des hommes illustres et grands capitaines français tome II, page 331",
"text": "Il estoit pour lors gouverneur de l’Estat de Milan pour l’empereur, où Ferdinand de Gonzagues ayant mesme charge, cela se peut computer aisement."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, réédition Folio, 1968, page 179",
"text": "Tout l’hiver, accoudé à une haute fenêtre, entre le ciel froid et les plaines gelées du lac, [Zénon] s'occupa de computer les positions des étoiles susceptibles d'apporter le bonheur ou le malheur à la maison des Vasa[.]"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 16-17",
"text": "Recréons en nous cet océan vert, non pas immobile, comme le sont les trois quarts de nos représentations du passé, mais bougeant et changeant au cours des heures, des jours et des saisons qui fluent sans avoir été computés par nos calendriers et par nos horloges."
}
],
"glosses": [
"Compter, calculer ; effectuer un comput."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.py.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav"
}
],
"word": "computer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "compteur"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot anglais computer."
],
"forms": [
{
"form": "computers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pju.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "computeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Meynard etJack Manini, La Guerre des toiles, Magnard, 1998, page 85",
"text": "Seules les poubelles étaient pleines, bourrées de téléphones portables désormais bons à jeter, de computers inutilisables et de tout un bazar électronique qui ne servait plus à rien."
}
],
"glosses": [
"Ordinateur."
],
"tags": [
"Anglicism",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pju.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-computer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-computer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-computer_(nom_commun).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-computer (nom commun).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-computer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-computer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordinateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computer"
}
Download raw JSONL data for computer meaning in Français (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.