See complimenter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "complimenter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir complimenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en complimentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant complimenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "complimentant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "complimenté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je complimente",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu complimentes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous complimentons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous complimentez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complimentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as complimenté",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je complimentais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu complimentais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous complimentions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous complimentiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles complimentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais complimenté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je complimentai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu complimentas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimenta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous complimentâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous complimentâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles complimentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus complimenté",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je complimenterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu complimenteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimentera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous complimenterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous complimenterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles complimenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras complimenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je complimente",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu complimentes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complimente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous complimentions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous complimentiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pli.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complimentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie complimenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies complimenté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait complimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons complimenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez complimenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient complimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je complimentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu complimentasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pli.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complimentât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous complimentassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pli.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous complimentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pli.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complimentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse complimenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses complimenté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût complimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions complimenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez complimenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent complimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je complimenterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu complimenterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimenterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous complimenterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous complimenteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complimenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais complimenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "complimente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "complimentons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "complimentez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie complimenté",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons complimenté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez complimenté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se complimenter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "compliment"
},
{
"word": "complimenteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…"
},
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, La \"Revue des Deux Mondes\", tome 30, 1842",
"text": "Néanmoins je tins bon près de trois quarts d’heure, et déjà le commandant m’avait complimenté sur la manière dont je supportais le tangage, lorsque quelques soulèvemens d’estomac m’avertirent que je ne tarderais pas â payer mon tribut."
},
{
"ref": "Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ édition, page 43",
"text": "Et, d’autre part, les historiens n’ont jamais raconté que Louis XIV ait songé à complimenter Louvois d’avoir réformé les mœurs."
}
],
"glosses": [
"Honorer d’un compliment ou de compliments."
],
"id": "fr-complimenter-fr-verb-kBShOkoO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est trop complimenter. Ne perdons point le temps à complimenter."
}
],
"glosses": [
"Faire des civilités."
],
"id": "fr-complimenter-fr-verb-RKSFRSeq",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complimenter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faire compliment"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beglückwünschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "make compliments"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay a compliment"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جامل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "elogiar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hacer cumplidos"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alôzer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alouzer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komplimentar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "complimentare"
}
],
"word": "complimenter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "complimenter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir complimenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en complimentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant complimenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "complimentant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "complimenté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je complimente",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu complimentes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous complimentons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous complimentez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complimentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as complimenté",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je complimentais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu complimentais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous complimentions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous complimentiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles complimentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais complimenté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je complimentai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu complimentas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimenta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous complimentâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous complimentâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles complimentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus complimenté",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je complimenterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu complimenteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimentera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous complimenterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous complimenterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles complimenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras complimenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je complimente",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu complimentes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complimente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous complimentions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous complimentiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pli.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complimentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie complimenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies complimenté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait complimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons complimenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez complimenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient complimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je complimentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu complimentasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pli.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complimentât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous complimentassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pli.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous complimentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pli.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complimentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse complimenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses complimenté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût complimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions complimenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez complimenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent complimenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je complimenterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu complimenterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complimenterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous complimenterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pli.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous complimenteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pli.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complimenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pli.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais complimenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais complimenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait complimenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions complimenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez complimenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient complimenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "complimente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "complimentons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "complimentez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie complimenté",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons complimenté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez complimenté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complimenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se complimenter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "compliment"
},
{
"word": "complimenteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…"
},
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, La \"Revue des Deux Mondes\", tome 30, 1842",
"text": "Néanmoins je tins bon près de trois quarts d’heure, et déjà le commandant m’avait complimenté sur la manière dont je supportais le tangage, lorsque quelques soulèvemens d’estomac m’avertirent que je ne tarderais pas â payer mon tribut."
},
{
"ref": "Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ édition, page 43",
"text": "Et, d’autre part, les historiens n’ont jamais raconté que Louis XIV ait songé à complimenter Louvois d’avoir réformé les mœurs."
}
],
"glosses": [
"Honorer d’un compliment ou de compliments."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est trop complimenter. Ne perdons point le temps à complimenter."
}
],
"glosses": [
"Faire des civilités."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pli.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complimenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complimenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complimenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complimenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complimenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complimenter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faire compliment"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beglückwünschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "make compliments"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay a compliment"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جامل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "elogiar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hacer cumplidos"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alôzer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alouzer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komplimentar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "complimentare"
}
],
"word": "complimenter"
}
Download raw JSONL data for complimenter meaning in Français (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.