See complétude in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incomplétude"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -tude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1943) Motdérivé de complet, avec le suffixe -tude."
],
"forms": [
{
"form": "complétudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "complétion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la topologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualité d'un espace métrique complet, ou d'un espace vectoriel normé complet."
],
"id": "fr-complétude-fr-noun-n-75kheL",
"topics": [
"topology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annuaire démographique, United Nations Statistical Office, 2000",
"text": "La portée des données du point de vue géographique et ethnique, la qualité des statistiques — c’est-à-dire leur degré de complétude."
},
{
"ref": "Rapport sur la Santé dans le Monde, R. Beaglehole, A. Irwin, T. Prentice, 2003",
"text": "Afin d’évaluer le degré de complétude des données sur la mortalité enregistrées dans les pays dotés de registres d’état civil, on a appliqué des techniques […]"
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est complet, exhaustif."
],
"id": "fr-complétude-fr-noun-jGn5DZ69",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NextINpact, Déploiement de la fibre optique : l'Arcep met en demeure Orange, Free et SFR, 16 septembre 2019",
"text": "L'autorité de régulation a mis en ligne vendredi trois décisions « portant mise en demeure » les trois opérateurs « de se conformer à [leurs] obligations en matière de complétude des réseaux en fibre optique jusqu’à l’abonné en dehors des zones très denses »."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est terminé, achevé."
],
"id": "fr-complétude-fr-noun-n~5hF57A",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualité d'un objet auquel on ne peut rien ajouter."
],
"id": "fr-complétude-fr-noun-wVOu2p2v",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ple.tyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétude.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-complétude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-complétude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-complétude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-complétude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "exhaustivité"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "achèvement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "completeness"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wánzhěngxìng",
"sense_index": 1,
"word": "完整性"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "completezza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "completud"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lückenlosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "completeness"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 2,
"word": "compleetheid"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 2,
"word": "dievaslašvuohta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komplettierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "completeness"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 3,
"word": "dievaslašvuohta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "completeness"
}
],
"word": "complétude"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incomplétude"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -tude",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1943) Motdérivé de complet, avec le suffixe -tude."
],
"forms": [
{
"form": "complétudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "complétion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la topologie"
],
"glosses": [
"Qualité d'un espace métrique complet, ou d'un espace vectoriel normé complet."
],
"topics": [
"topology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annuaire démographique, United Nations Statistical Office, 2000",
"text": "La portée des données du point de vue géographique et ethnique, la qualité des statistiques — c’est-à-dire leur degré de complétude."
},
{
"ref": "Rapport sur la Santé dans le Monde, R. Beaglehole, A. Irwin, T. Prentice, 2003",
"text": "Afin d’évaluer le degré de complétude des données sur la mortalité enregistrées dans les pays dotés de registres d’état civil, on a appliqué des techniques […]"
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est complet, exhaustif."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "NextINpact, Déploiement de la fibre optique : l'Arcep met en demeure Orange, Free et SFR, 16 septembre 2019",
"text": "L'autorité de régulation a mis en ligne vendredi trois décisions « portant mise en demeure » les trois opérateurs « de se conformer à [leurs] obligations en matière de complétude des réseaux en fibre optique jusqu’à l’abonné en dehors des zones très denses »."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est terminé, achevé."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la logique"
],
"glosses": [
"Qualité d'un objet auquel on ne peut rien ajouter."
],
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ple.tyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-complétude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-complétude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-complétude.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-complétude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-complétude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-complétude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-complétude.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-complétude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-complétude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "exhaustivité"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "achèvement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "completeness"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wánzhěngxìng",
"sense_index": 1,
"word": "完整性"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "completezza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "completud"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lückenlosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "completeness"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 2,
"word": "compleetheid"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 2,
"word": "dievaslašvuohta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komplettierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "completeness"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 3,
"word": "dievaslašvuohta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "completeness"
}
],
"word": "complétude"
}
Download raw JSONL data for complétude meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.