See comparatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comparativement"
},
{
"raw_tags": [
"apocope"
],
"word": "comparo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin comparativus."
],
"forms": [
{
"form": "comparatifs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pa.ʁa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "comparative",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pa.ʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "comparatives",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pa.ʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "superlatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4",
"text": "Dans le seul domaine des violences conjugales, l’Espagne dépense environ 16 € par habitant et par an, a dévoilé le centre Hubertine Auclert dans un rapport comparatif, publié en 2020."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à comparer, qui met en comparaison."
],
"id": "fr-comparatif-fr-adj-dzQrbVqi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Adjectifs comparatifs."
},
{
"text": "Adverbes comparatifs."
}
],
"glosses": [
"Se dit des mots qui servent à exprimer un degré de comparaison."
],
"id": "fr-comparatif-fr-adj-ka8drmUQ",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comparatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comparatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparatif.wav"
}
],
"word": "comparatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin comparativus."
],
"forms": [
{
"form": "comparatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "positif"
},
{
"word": "superlatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Adjectif au comparatif."
},
{
"text": "Comparatif de supériorité."
},
{
"text": "Comparatif d’égalité."
},
{
"text": "Comparatif d’infériorité."
}
],
"glosses": [
"Mot exprimant un degré de comparaison."
],
"id": "fr-comparatif-fr-noun-UtUb4IKl",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comparatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comparatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "komparativ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vertaileva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "komparatiivi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "voittoaste"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komparativo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "comparativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "比較級"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "salıstırmalı şıray",
"word": "салыстырмалы шырай"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "comparatiu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تطبیقی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تفضیلی"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сравнительный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sil'ado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "komparativ"
}
],
"word": "comparatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "comparativement"
},
{
"raw_tags": [
"apocope"
],
"word": "comparo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin comparativus."
],
"forms": [
{
"form": "comparatifs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pa.ʁa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "comparative",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pa.ʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "comparatives",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pa.ʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "superlatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4",
"text": "Dans le seul domaine des violences conjugales, l’Espagne dépense environ 16 € par habitant et par an, a dévoilé le centre Hubertine Auclert dans un rapport comparatif, publié en 2020."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à comparer, qui met en comparaison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Adjectifs comparatifs."
},
{
"text": "Adverbes comparatifs."
}
],
"glosses": [
"Se dit des mots qui servent à exprimer un degré de comparaison."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comparatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comparatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparatif.wav"
}
],
"word": "comparatif"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin comparativus."
],
"forms": [
{
"form": "comparatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "positif"
},
{
"word": "superlatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Adjectif au comparatif."
},
{
"text": "Comparatif de supériorité."
},
{
"text": "Comparatif d’égalité."
},
{
"text": "Comparatif d’infériorité."
}
],
"glosses": [
"Mot exprimant un degré de comparaison."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comparatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comparatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comparatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comparatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comparatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "komparativ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vertaileva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "komparatiivi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "voittoaste"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komparativo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "comparativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "比較級"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "salıstırmalı şıray",
"word": "салыстырмалы шырай"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "comparatiu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تطبیقی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تفضیلی"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сравнительный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sil'ado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "komparativ"
}
],
"word": "comparatif"
}
Download raw JSONL data for comparatif meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.