"commuter" meaning in Français

See commuter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kɔ.my.te\ Audio: Fr-commuter.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commuter.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commuter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commuter.wav
Forms: commuter [infinitive, present], avoir commuté [infinitive, past], en commutant [gerund, present], en ayant commuté [gerund, past], commutant [participle, present], commuté [participle, past], je commute [indicative, present], tu commutes [indicative, present], il/elle/on commute [indicative, present], nous commutons [indicative, present], vous commutez [indicative, present], ils/elles commutent [indicative, present], j’ai commuté [indicative, past, multiword-construction], tu as commuté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a commuté [indicative, past, multiword-construction], nous avons commuté [indicative, past, multiword-construction], vous avez commuté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont commuté [indicative, past, multiword-construction], je commutais [indicative, imperfect], tu commutais [indicative, imperfect], il/elle/on commutait [indicative, imperfect], nous commutions [indicative, imperfect], vous commutiez [indicative, imperfect], ils/elles commutaient [indicative, imperfect], j’avais commuté [indicative, pluperfect], tu avais commuté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait commuté [indicative, pluperfect], nous avions commuté [indicative, pluperfect], vous aviez commuté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient commuté [indicative, pluperfect], je commutai [indicative, past], tu commutas [indicative, past], il/elle/on commuta [indicative, past], nous commutâmes [indicative, past], vous commutâtes [indicative, past], ils/elles commutèrent [indicative, past], j’eus commuté [indicative, past, anterior], tu eus commuté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut commuté [indicative, past, anterior], nous eûmes commuté [indicative, past, anterior], vous eûtes commuté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent commuté [indicative, past, anterior], je commuterai [indicative, future], tu commuteras [indicative, future], il/elle/on commutera [indicative, future], nous commuterons [indicative, future], vous commuterez [indicative, future], ils/elles commuteront [indicative, future], j’aurai commuté [indicative, future, perfect], tu auras commuté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura commuté [indicative, future, perfect], nous aurons commuté [indicative, future, perfect], vous aurez commuté [indicative, future, perfect], ils/elles auront commuté [indicative, future, perfect], que je commute [subjunctive, present], que tu commutes [subjunctive, present], qu’il/elle/on commute [subjunctive, present], que nous commutions [subjunctive, present], que vous commutiez [subjunctive, present], qu’ils/elles commutent [subjunctive, present], que j’aie commuté [subjunctive, past], que tu aies commuté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait commuté [subjunctive, past], que nous ayons commuté [subjunctive, past], que vous ayez commuté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient commuté [subjunctive, past], que je commutasse [subjunctive, imperfect], que tu commutasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on commutât [subjunctive, imperfect], que nous commutassions [subjunctive, imperfect], que vous commutassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles commutassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse commuté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses commuté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût commuté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions commuté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez commuté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent commuté [subjunctive, pluperfect], je commuterais [conditional, present], tu commuterais [conditional, present], il/elle/on commuterait [conditional, present], nous commuterions [conditional, present], vous commuteriez [conditional, present], ils/elles commuteraient [conditional, present], j’aurais commuté [conditional, past], tu aurais commuté [conditional, past], il/elle/on aurait commuté [conditional, past], nous aurions commuté [conditional, past], vous auriez commuté [conditional, past], ils/elles auraient commuté [conditional, past], commute [imperative, present], commutons [imperative, present], commutez [imperative, present], aie commuté [imperative, past], ayons commuté [imperative, past], ayez commuté [imperative, past]
  1. Modifier les connexions d’un circuit électrique.
    Sense id: fr-commuter-fr-verb-LkUfKQWG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
  2. Modifier les liaisons entre plusieurs circuits.
    Sense id: fr-commuter-fr-verb-3iKZWdM0 Categories (other): Lexique en français des télécommunications Topics: telecommunications
  3. Intervertir l’ordre des facteurs, des termes, sans que cela modifie le résultat final.
    Sense id: fr-commuter-fr-verb-yeyQMwRx Categories (other): Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  4. Remplacer un élément d’un mot ou d’une phrase par un autre, cette variation affectant éventuellement le sens.
    Sense id: fr-commuter-fr-verb-otlhLoVN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: intervertir, permuter, remplacer Derived forms: commutable, commutateur, commutatif, commutation, commutatrice, commutativité Translations: commute (Anglais), conmutar (Espagnol), swichar (Ido), comuta (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "commutable"
    },
    {
      "word": "commutateur"
    },
    {
      "word": "commutatif"
    },
    {
      "word": "commutation"
    },
    {
      "word": "commutatrice"
    },
    {
      "word": "commutativité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Doublet de « commuer » emprunté du latin commutare (« échanger, changer complètement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commuter",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir commuté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en commutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.my.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant commuté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "commutant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "commuté",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je commute",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commutes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commutons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commutez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as commuté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je commutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.my.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commutais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.my.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commutions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commutiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.my.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais commuté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je commutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commutas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.my.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commuta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.my.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus commuté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je commuterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.my.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commuteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.my.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commuterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commuterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commuteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.my.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras commuté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je commute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu commutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on commute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous commutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.my.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous commutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.my.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles commutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie commuté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies commuté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait commuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons commuté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez commuté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient commuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je commutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.my.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu commutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.my.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on commutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous commutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.my.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous commutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.my.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles commutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.my.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse commuté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses commuté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût commuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions commuté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez commuté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent commuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je commuterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.my.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commuterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.my.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commuterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commuterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commuteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commuteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.my.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais commuté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "commute",
      "ipas": [
        "\\kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "commutons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "commutez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie commuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons commuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez commuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train de voyageurs et un convoi routier exceptionnel survenue le 19 juin 2023 sur le passage à niveau n° 51 au Clerjus (Vosges), N° ISRN: EQ-BEAT—24-11--FR, Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), décembre 2024",
          "text": "Il a alors commuté sa boite de vitesses automatique en position Neutre, il a serré le frein à main, puis il est descendu rapidement de son véhicule pour actionner les commandes de relèvement des suspensions de la semi-remorque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier les connexions d’un circuit électrique."
      ],
      "id": "fr-commuter-fr-verb-LkUfKQWG",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le télex est un réseau télégraphique commuté, dont les appareils ne sont pas reliés entre eux de façon fixe, mais par l’intermédiaire d’un commutateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier les liaisons entre plusieurs circuits."
      ],
      "id": "fr-commuter-fr-verb-3iKZWdM0",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a commute avec b ou a commute à b."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervertir l’ordre des facteurs, des termes, sans que cela modifie le résultat final."
      ],
      "id": "fr-commuter-fr-verb-yeyQMwRx",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Commuter des phonèmes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "Ces éléments peuvent commuter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacer un élément d’un mot ou d’une phrase par un autre, cette variation affectant éventuellement le sens."
      ],
      "id": "fr-commuter-fr-verb-otlhLoVN",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.my.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-commuter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-commuter.ogg/Fr-commuter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-commuter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commuter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intervertir"
    },
    {
      "word": "permuter"
    },
    {
      "word": "remplacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "commute"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conmutar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "swichar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "comuta"
    }
  ],
  "word": "commuter"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en roumain",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "commutable"
    },
    {
      "word": "commutateur"
    },
    {
      "word": "commutatif"
    },
    {
      "word": "commutation"
    },
    {
      "word": "commutatrice"
    },
    {
      "word": "commutativité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Doublet de « commuer » emprunté du latin commutare (« échanger, changer complètement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commuter",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir commuté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en commutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.my.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant commuté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "commutant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "commuté",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je commute",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commutes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commutons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commutez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as commuté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je commutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.my.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commutais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.my.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commutions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commutiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.my.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais commuté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je commutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commutas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.my.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commuta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.my.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus commuté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je commuterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.my.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commuteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.my.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commuterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commuterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commuteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.my.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras commuté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je commute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu commutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on commute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous commutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.my.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous commutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.my.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles commutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie commuté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies commuté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait commuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons commuté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez commuté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient commuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je commutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.my.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu commutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.my.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on commutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous commutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.my.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous commutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.my.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles commutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.my.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse commuté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses commuté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût commuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions commuté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez commuté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent commuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je commuterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.my.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu commuterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.my.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on commuterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.my.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous commuterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.my.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous commuteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.my.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles commuteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.my.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais commuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais commuté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait commuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions commuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez commuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient commuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "commute",
      "ipas": [
        "\\kɔ.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "commutons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "commutez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie commuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons commuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez commuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.my.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/commuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train de voyageurs et un convoi routier exceptionnel survenue le 19 juin 2023 sur le passage à niveau n° 51 au Clerjus (Vosges), N° ISRN: EQ-BEAT—24-11--FR, Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), décembre 2024",
          "text": "Il a alors commuté sa boite de vitesses automatique en position Neutre, il a serré le frein à main, puis il est descendu rapidement de son véhicule pour actionner les commandes de relèvement des suspensions de la semi-remorque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier les connexions d’un circuit électrique."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des télécommunications"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le télex est un réseau télégraphique commuté, dont les appareils ne sont pas reliés entre eux de façon fixe, mais par l’intermédiaire d’un commutateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier les liaisons entre plusieurs circuits."
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a commute avec b ou a commute à b."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervertir l’ordre des facteurs, des termes, sans que cela modifie le résultat final."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Commuter des phonèmes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "Ces éléments peuvent commuter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacer un élément d’un mot ou d’une phrase par un autre, cette variation affectant éventuellement le sens."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.my.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-commuter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-commuter.ogg/Fr-commuter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-commuter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commuter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commuter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intervertir"
    },
    {
      "word": "permuter"
    },
    {
      "word": "remplacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "commute"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conmutar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "swichar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "comuta"
    }
  ],
  "word": "commuter"
}

Download raw JSONL data for commuter meaning in Français (19.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.