See communicant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compteur communicant"
},
{
"word": "compteur électrique communicant"
},
{
"word": "hyper-communicant"
},
{
"word": "hypercommunicant"
},
{
"word": "vases communicants"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe communiquer ;cette orthographe l'a emporté sur communiquant à partir du Larousse du XIXeᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "communicants",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "communicante",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "communicantes",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 52",
"text": "Frédéric se retourna : le doigt du chef lui désignait, collé sur la porte communicante, cet avis, qu’il n’avait pas remarqué : N’ENTREZ PAS ICI SANS SOLUTION."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 15",
"text": "Le niveau 1, non alimentaire, a la forme d’un rectangle profond. Un escalator le relie au niveau 2, d’une surface double, divisé en deux espaces communicants […]."
},
{
"ref": "Claude Ecken, Émotions vertes, in France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 55",
"text": "S’ils sont communicants et sensibles, pourquoi n’éprouveraient-ils pas des émotions ?"
}
],
"glosses": [
"Qui communique."
],
"id": "fr-communicant-fr-adj-bW~tnLVB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle n'est pas très bavarde, pas communicante !"
}
],
"glosses": [
"Qui aime communiquer. → voir communicatif"
],
"id": "fr-communicant-fr-adj-4nKWpXgx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.ni.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communicant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communicant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "prometni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "komunikativan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "comunicante"
}
],
"word": "communicant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe communiquer ;cette orthographe l'a emporté sur communiquant à partir du Larousse du XIXeᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "communicants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "communicante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Instructions aux communicants. (cf. http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/Colloques/Acquisilyon/index.asp?Page=IC)"
}
],
"glosses": [
"Participant à un colloque ou une conférence, qui y donne une présentation (orale, poster ou autre)."
],
"id": "fr-communicant-fr-noun-jnaNuS7Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jacques Pilhan, le « stratège du désir », exerçait la profession de communicant politique, il a conseillé François Mitterrand et Jacques Chirac ..."
},
{
"ref": "Jean-Yves Camus, 1ᵉʳmai : Le FN, c’est pas du cinéma !, Charlie Hebdo, nᵒ 1189, 6 mai 2015, page 4",
"text": "son image sortira écornée du fait de ne pas savoir se séparer de ses financiers et communicants mis en cause"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 260",
"text": "… (les journalistes en question twittaient déjà des protestations sur les atteintes à la liberté de la presse, mais ça ce n'éait pas le boulot des CRS, il y avait des communicants)."
}
],
"glosses": [
"Professionnel de la communication en entreprise, en politique etc. → voir publicitaire"
],
"id": "fr-communicant-fr-noun-54ZFMkBR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.ni.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communicant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communicant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Participation à une conférence",
"word": "predavač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "izvještač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "izvjestitelj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "izvjestilac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "glasnogovornik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "dopisnik"
}
],
"word": "communicant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "compteur communicant"
},
{
"word": "compteur électrique communicant"
},
{
"word": "hyper-communicant"
},
{
"word": "hypercommunicant"
},
{
"word": "vases communicants"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe communiquer ;cette orthographe l'a emporté sur communiquant à partir du Larousse du XIXeᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "communicants",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "communicante",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "communicantes",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 52",
"text": "Frédéric se retourna : le doigt du chef lui désignait, collé sur la porte communicante, cet avis, qu’il n’avait pas remarqué : N’ENTREZ PAS ICI SANS SOLUTION."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 15",
"text": "Le niveau 1, non alimentaire, a la forme d’un rectangle profond. Un escalator le relie au niveau 2, d’une surface double, divisé en deux espaces communicants […]."
},
{
"ref": "Claude Ecken, Émotions vertes, in France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 55",
"text": "S’ils sont communicants et sensibles, pourquoi n’éprouveraient-ils pas des émotions ?"
}
],
"glosses": [
"Qui communique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle n'est pas très bavarde, pas communicante !"
}
],
"glosses": [
"Qui aime communiquer. → voir communicatif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.ni.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communicant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communicant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "prometni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "komunikativan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "comunicante"
}
],
"word": "communicant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe communiquer ;cette orthographe l'a emporté sur communiquant à partir du Larousse du XIXeᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "communicants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "communicante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Instructions aux communicants. (cf. http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/Colloques/Acquisilyon/index.asp?Page=IC)"
}
],
"glosses": [
"Participant à un colloque ou une conférence, qui y donne une présentation (orale, poster ou autre)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jacques Pilhan, le « stratège du désir », exerçait la profession de communicant politique, il a conseillé François Mitterrand et Jacques Chirac ..."
},
{
"ref": "Jean-Yves Camus, 1ᵉʳmai : Le FN, c’est pas du cinéma !, Charlie Hebdo, nᵒ 1189, 6 mai 2015, page 4",
"text": "son image sortira écornée du fait de ne pas savoir se séparer de ses financiers et communicants mis en cause"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 260",
"text": "… (les journalistes en question twittaient déjà des protestations sur les atteintes à la liberté de la presse, mais ça ce n'éait pas le boulot des CRS, il y avait des communicants)."
}
],
"glosses": [
"Professionnel de la communication en entreprise, en politique etc. → voir publicitaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.ni.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communicant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communicant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communicant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Participation à une conférence",
"word": "predavač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "izvještač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "izvjestitelj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "izvjestilac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "glasnogovornik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel de la communication",
"word": "dopisnik"
}
],
"word": "communicant"
}
Download raw JSONL data for communicant meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.