"commission d’enquête" meaning in Français

See commission d’enquête in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.mi.sjɔ̃ dɑ̃.kɛt\ Forms: commissions d’enquête [plural]
  1. Regroupement de membres d’un parlement ou d’un conseil chargés de collecter dans un ou plusieurs rapports les informations relatives à une question jugée grave et d’intérêt public.
    Sense id: fr-commission_d’enquête-fr-noun-lQT~DoB5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: commission d’enquête parlementaire, CEP, commission d’enquête internationale, commission parlementaire, rapporteur, audition, renseignement, dysfonctionnement Translations (Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits): Untersuchungsausschuss (Allemand), Untersuchungskommission (Allemand), Untersuchungskomitee (Allemand), investigatory committee (Anglais), investigation committee (Anglais), investigative committee (Anglais), select committee (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de commission et de enquête."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commissions d’enquête",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "commission d’enquête parlementaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sigle en usage en Suisse"
      ],
      "word": "CEP"
    },
    {
      "word": "commission d’enquête internationale"
    },
    {
      "word": "commission parlementaire"
    },
    {
      "word": "rapporteur"
    },
    {
      "word": "audition"
    },
    {
      "word": "renseignement"
    },
    {
      "word": "dysfonctionnement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Une commission d’enquête, oui ! c’est l’enterrement de première classe, pour ces grosses affaires-là, si pleines d’abominations. Moi, je n’avouerais rien et je ferais nommer une commission d’enquête. Vous verriez, dès lors, comme l’effroyable orage s’en irait en douceur."
        },
        {
          "ref": "Nadia Gorbatko, «Rapport sénatorial sur TotalEnergies : quelques pavés dans une mer d’huile », actu-environnement.com, 20 juin 2024, page consultée le 21 juin 2024",
          "text": "Si la commission d’enquête sénatoriale sur TotalEnergies s’astreint à la retenue, se refusant à montrer du doigt la multinationale, ses recommandations ont cependant vocation à faire bouger les lignes du tranquille business des fossiles."
        },
        {
          "ref": "Sénat de Belgique, page « Rôle du Sénat » sur le site officiel senate.be",
          "text": "À l’issue de l’enquête, le rapporteur désigné par la commission d’enquête fait rapport à l’assemblée plénière. Celle-ci examine le rapport et se prononce sur les éventuelles conclusions, recommandations ou résolutions présentées par la commission d’enquête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regroupement de membres d’un parlement ou d’un conseil chargés de collecter dans un ou plusieurs rapports les informations relatives à une question jugée grave et d’intérêt public."
      ],
      "id": "fr-commission_d’enquête-fr-noun-lQT~DoB5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mi.sjɔ̃ dɑ̃.kɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "Untersuchungsausschuss"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "Untersuchungskommission"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "Untersuchungskomitee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "investigatory committee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "investigation committee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "investigative committee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "select committee"
    }
  ],
  "word": "commission d’enquête"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de commission et de enquête."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commissions d’enquête",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "commission d’enquête parlementaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sigle en usage en Suisse"
      ],
      "word": "CEP"
    },
    {
      "word": "commission d’enquête internationale"
    },
    {
      "word": "commission parlementaire"
    },
    {
      "word": "rapporteur"
    },
    {
      "word": "audition"
    },
    {
      "word": "renseignement"
    },
    {
      "word": "dysfonctionnement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Une commission d’enquête, oui ! c’est l’enterrement de première classe, pour ces grosses affaires-là, si pleines d’abominations. Moi, je n’avouerais rien et je ferais nommer une commission d’enquête. Vous verriez, dès lors, comme l’effroyable orage s’en irait en douceur."
        },
        {
          "ref": "Nadia Gorbatko, «Rapport sénatorial sur TotalEnergies : quelques pavés dans une mer d’huile », actu-environnement.com, 20 juin 2024, page consultée le 21 juin 2024",
          "text": "Si la commission d’enquête sénatoriale sur TotalEnergies s’astreint à la retenue, se refusant à montrer du doigt la multinationale, ses recommandations ont cependant vocation à faire bouger les lignes du tranquille business des fossiles."
        },
        {
          "ref": "Sénat de Belgique, page « Rôle du Sénat » sur le site officiel senate.be",
          "text": "À l’issue de l’enquête, le rapporteur désigné par la commission d’enquête fait rapport à l’assemblée plénière. Celle-ci examine le rapport et se prononce sur les éventuelles conclusions, recommandations ou résolutions présentées par la commission d’enquête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regroupement de membres d’un parlement ou d’un conseil chargés de collecter dans un ou plusieurs rapports les informations relatives à une question jugée grave et d’intérêt public."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mi.sjɔ̃ dɑ̃.kɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "Untersuchungsausschuss"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "Untersuchungskommission"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "Untersuchungskomitee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "investigatory committee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "investigation committee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "investigative committee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Commission parlementaire chargée d’enquêter sur des faits",
      "word": "select committee"
    }
  ],
  "word": "commission d’enquête"
}

Download raw JSONL data for commission d’enquête meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.