See commissariat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commissariat du peuple"
},
{
"word": "haut-commissariat"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752)Dérivé de commissaire, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "commissariats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"text": "Cet employé a obtenu un commissariat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"text": "Haut commissariat, dignité du haut commissaire."
}
],
"glosses": [
"Qualité, emploi de commissaire."
],
"id": "fr-commissariat-fr-noun-OP18-q8G",
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"text": "Dans tous les grands ports, il y a un commissariat de marine."
}
],
"glosses": [
"Lieu où siège le commissaire."
],
"id": "fr-commissariat-fr-noun-bAp8piNt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d'être surpris, se présentait, de prime abord, comme l'acte d'un fou."
}
],
"glosses": [
"Commissariat de police."
],
"id": "fr-commissariat-fr-noun-Nn7wK3Nk",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mi.sa.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.mi.sa.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "Fr-commissariat.ogg",
"ipa": "kɔ.mi.sa.ʁja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-commissariat.ogg/Fr-commissariat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-commissariat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommissariat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"police"
],
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "commissionership"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "superintendentship"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comissaria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comissariat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "povjerenstvo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "rendőrfőkapitányság"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questura"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "ramisavuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comissariat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "silamire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "s'ilamire"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "komisařství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Revier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "office"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiserdi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "povjereništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comisaría"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "komisarieyo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "ardialxe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comissariat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "silamire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "s'ilamire"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "fursiteesa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "komisariát"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "karakol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polizeiwache"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polizeirevier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polizeiposten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polizeidienststelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Autriche"
],
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommissariat"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "ፖሊስ ጣቢያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "police precinct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "police station"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiserdi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "policija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comisaría de policía"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "jixe"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "staasyoon di poliss"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "silamire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "s'ilamire"
}
],
"word": "commissariat"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en métchif",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "commissariat du peuple"
},
{
"word": "haut-commissariat"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752)Dérivé de commissaire, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "commissariats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"text": "Cet employé a obtenu un commissariat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"text": "Haut commissariat, dignité du haut commissaire."
}
],
"glosses": [
"Qualité, emploi de commissaire."
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"text": "Dans tous les grands ports, il y a un commissariat de marine."
}
],
"glosses": [
"Lieu où siège le commissaire."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d'être surpris, se présentait, de prime abord, comme l'acte d'un fou."
}
],
"glosses": [
"Commissariat de police."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mi.sa.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.mi.sa.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "Fr-commissariat.ogg",
"ipa": "kɔ.mi.sa.ʁja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-commissariat.ogg/Fr-commissariat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-commissariat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommissariat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"police"
],
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "commissionership"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "superintendentship"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comissaria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comissariat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "povjerenstvo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "rendőrfőkapitányság"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questura"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "ramisavuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comissariat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "silamire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "s'ilamire"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qualité, emploi de commissaire",
"sense_index": 1,
"word": "komisařství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Revier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "office"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiserdi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "povjereništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comisaría"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "komisarieyo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "ardialxe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comissariat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "silamire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "s'ilamire"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "fursiteesa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "komisariát"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lieu où siège le commissaire",
"sense_index": 2,
"word": "karakol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polizeiwache"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polizeirevier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polizeiposten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polizeidienststelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Autriche"
],
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommissariat"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "ፖሊስ ጣቢያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "police precinct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "police station"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiserdi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "policija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comisaría de policía"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "jixe"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "staasyoon di poliss"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "silamire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Commissariat de police",
"sense_index": 3,
"word": "s'ilamire"
}
],
"word": "commissariat"
}
Download raw JSONL data for commissariat meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.