See comme d’accoutume in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir comme et coutume"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Acadie",
"orig": "français d’Acadie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 159",
"text": "J'étais descendue de mon attique comme d'accoutume, soûle de mon voyage en territoire imaginaire, et contrairement à mes habitudes, j'ai fait débouler dans les oreilles de Dolores le récit de mon histoire encore chaude."
}
],
"glosses": [
"Comme d'habitude ; comme toujours."
],
"id": "fr-comme_d’accoutume-fr-adv-qAncIvLD",
"raw_tags": [
"Acadie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm d‿a.ku.tym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comme d’accoutume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comme_d’accoutume.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comme_d’accoutume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comme_d’accoutume.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comme_d’accoutume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comme d’accoutume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme d’accoutume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_d’accoutume.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_d’accoutume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_d’accoutume.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_d’accoutume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme d’accoutume.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comme d'habitude"
},
{
"word": "comme d'hab"
},
{
"word": "comme à l'accoutumée"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "üblich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "immer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "as usual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "kao uvijek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "som sædvanlig"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "að venju"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "eins og vant er"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "zoals gewoonlijk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "jak zwykle"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "ca de obicei"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "cum este obișnuit"
}
],
"word": "comme d’accoutume"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir comme et coutume"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Acadie"
],
"examples": [
{
"ref": "Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 159",
"text": "J'étais descendue de mon attique comme d'accoutume, soûle de mon voyage en territoire imaginaire, et contrairement à mes habitudes, j'ai fait débouler dans les oreilles de Dolores le récit de mon histoire encore chaude."
}
],
"glosses": [
"Comme d'habitude ; comme toujours."
],
"raw_tags": [
"Acadie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm d‿a.ku.tym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comme d’accoutume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comme_d’accoutume.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comme_d’accoutume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comme_d’accoutume.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comme_d’accoutume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comme d’accoutume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme d’accoutume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_d’accoutume.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_d’accoutume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_d’accoutume.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_d’accoutume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme d’accoutume.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comme d'habitude"
},
{
"word": "comme d'hab"
},
{
"word": "comme à l'accoutumée"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "üblich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "immer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "as usual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "kao uvijek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "som sædvanlig"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "að venju"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "eins og vant er"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "zoals gewoonlijk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "jak zwykle"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "ca de obicei"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Comme d’habitude",
"word": "cum este obișnuit"
}
],
"word": "comme d’accoutume"
}
Download raw JSONL data for comme d’accoutume meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.