See combiné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "combien"
},
{
"word": "incombe"
},
{
"word": "incombé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apprentissage combiné"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir combiner."
],
"forms": [
{
"form": "combinés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "combinée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "combinées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Silice », dans L'Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l'énergie et des ressources, Direction des communications, 1994, page 127",
"text": "Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994."
},
{
"ref": "AFP, Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "« Les résultats ont été répétés dans des contextes et pays si différents que je pense que les preuves combinées commencent à être fortes », estime Lauri Myllyvirta."
}
],
"glosses": [
"Qui couvre plusieurs aspects ou domaines."
],
"id": "fr-combiné-fr-adj-tz0v~dhC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "combien"
},
{
"word": "incombe"
},
{
"word": "incombé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "combiné nordique"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir combiner."
],
"forms": [
{
"form": "combinés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un combiné."
}
],
"glosses": [
"Tout corps qui est le résultat d’une combinaison."
],
"id": "fr-combiné-fr-noun-1SW7g8p8",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la téléphonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 42",
"text": "L’après-midi Ghoul Malek me joint au bout du fil. Il est en rogne. Un moment, je me suis attendu à voir sa main surgir du combiné pour me prendre à la gorge."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 112",
"text": "J’attrapai un peignoir et décrochai le combiné fixé au mur, à côté des W-C."
}
],
"glosses": [
"Partie mobile d’un téléphone réunissant l’écouteur à mettre sur l’oreille et le microphone qui se place devant la bouche."
],
"id": "fr-combiné-fr-noun-tfJWe8U2",
"topics": [
"telephony"
]
},
{
"glosses": [
"Par analogie de forme avec le précédent, douchette, pommeau de douche que l'on tient à la main."
],
"id": "fr-combiné-fr-noun-BXxXvDJy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du ski de fond",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Combiné nordique, discipline réunissant successivement une épreuve de saut à ski et une épreuve de ski de fond."
],
"id": "fr-combiné-fr-noun-mdRMPObP",
"raw_tags": [
"Ski de fond",
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du ski alpin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Combiné alpin, discipline réunissant successivement une épreuve de descente et une épreuve de slalom."
],
"id": "fr-combiné-fr-noun-ON8qJYu1",
"raw_tags": [
"Ski alpin",
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Giravion possédant une voilure tournante d’hélicoptère pour le vol vertical ou stationnaire en plus d’une voilure fixe et d’un propulseur d’avion pour le vol en translation."
],
"id": "fr-combiné-fr-noun-WpwJzdU~",
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "combiné téléphonique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hörer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricular"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"sense_index": 2,
"word": "hoorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "compound helicopter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "compound"
}
],
"word": "combiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "combien"
},
{
"word": "incombe"
},
{
"word": "incombé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir combiner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138",
"text": "Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun."
}
],
"form_of": [
{
"word": "combiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de combiner."
],
"id": "fr-combiné-fr-verb-hkxIYCsr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "combiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "combien"
},
{
"word": "incombe"
},
{
"word": "incombé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apprentissage combiné"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir combiner."
],
"forms": [
{
"form": "combinés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "combinée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "combinées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.bi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Silice », dans L'Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l'énergie et des ressources, Direction des communications, 1994, page 127",
"text": "Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994."
},
{
"ref": "AFP, Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "« Les résultats ont été répétés dans des contextes et pays si différents que je pense que les preuves combinées commencent à être fortes », estime Lauri Myllyvirta."
}
],
"glosses": [
"Qui couvre plusieurs aspects ou domaines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "combien"
},
{
"word": "incombe"
},
{
"word": "incombé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "combiné nordique"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir combiner."
],
"forms": [
{
"form": "combinés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Un combiné."
}
],
"glosses": [
"Tout corps qui est le résultat d’une combinaison."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la téléphonie"
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 42",
"text": "L’après-midi Ghoul Malek me joint au bout du fil. Il est en rogne. Un moment, je me suis attendu à voir sa main surgir du combiné pour me prendre à la gorge."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 112",
"text": "J’attrapai un peignoir et décrochai le combiné fixé au mur, à côté des W-C."
}
],
"glosses": [
"Partie mobile d’un téléphone réunissant l’écouteur à mettre sur l’oreille et le microphone qui se place devant la bouche."
],
"topics": [
"telephony"
]
},
{
"glosses": [
"Par analogie de forme avec le précédent, douchette, pommeau de douche que l'on tient à la main."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français du ski de fond"
],
"glosses": [
"Combiné nordique, discipline réunissant successivement une épreuve de saut à ski et une épreuve de ski de fond."
],
"raw_tags": [
"Ski de fond",
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français du ski alpin"
],
"glosses": [
"Combiné alpin, discipline réunissant successivement une épreuve de descente et une épreuve de slalom."
],
"raw_tags": [
"Ski alpin",
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Avions en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Giravion possédant une voilure tournante d’hélicoptère pour le vol vertical ou stationnaire en plus d’une voilure fixe et d’un propulseur d’avion pour le vol en translation."
],
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "combiné téléphonique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hörer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricular"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"sense_index": 2,
"word": "hoorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "compound helicopter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "compound"
}
],
"word": "combiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "combien"
},
{
"word": "incombe"
},
{
"word": "incombé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir combiner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138",
"text": "Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun."
}
],
"form_of": [
{
"word": "combiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de combiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-combiné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "combiné"
}
Download raw JSONL data for combiné meaning in Français (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.