See colorant alimentaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De colorant et alimentaire." ], "forms": [ { "form": "colorants alimentaires", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "additif alimentaire" } ], "hyponyms": [ { "word": "amarante" }, { "word": "anthocyane" }, { "word": "azorubine" }, { "word": "bétanine" }, { "word": "bleu brillant" }, { "word": "brun FK" }, { "word": "brun HT" }, { "word": "caramel" }, { "word": "carmoisine" }, { "word": "caroténoïdes" }, { "word": "chlorophylles" }, { "word": "charbon végétal" }, { "word": "curcumine" }, { "word": "érythrosine" }, { "word": "jaune orangé" }, { "word": "méthyl-orange" }, { "word": "rouge allura" }, { "word": "rouge cochenille" }, { "word": "rouge 2G" }, { "word": "tartrazine" }, { "word": "xanthophylles" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biochimie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe-Gaston Besson, La crème Budwig, Edition Jouvence, 2010", "text": "De plus, la spiruline est riche en phycocyanine, le seul pigment bleu naturel pouvant servir de colorant alimentaire et auquel on attribue une activité antioxydante importante." }, { "ref": "Trop de carottes rendent la peau jaune : que manger pour bronzer ?, Rue89, 29 juillet 2013", "text": "Les principaux caroténoïdes sont le bêta-carotène donc, mais aussi le lycopène — dans la tomate, la pastèque, le pamplemousse — la lutéine — jaune d’œuf, maïs, épinards — ou encore l’astaxanthine — qui donne cette couleur rose aux flamants, aux crustacés et au saumon, molécule aussi utilisée comme colorant alimentaire sous le nom de E 161." }, { "ref": "Hervé This, Pourquoi le citron rend la limonade incolore, Pour la Science, 27 mars 2019", "text": "Cuire des feuilles de menthe dans de l’eau avec du sucre fait un produit clair, qui n’a certainement pas la couleur verte que nous attendons ; cela conduit l’industrie des sirops à ajouter des colorants alimentaires, en l’occurrence soit des chlorophyllines, soit un mélange de divers colorants, par exemple le caramel (E150 b) et le bleu brillant (E133)." } ], "glosses": [ "Un additif alimentaire servant à ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou à en rétablir la couleur originale." ], "id": "fr-colorant_alimentaire-fr-noun-2IRIePlf", "topics": [ "biochemistry", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁɑ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lebensmittelfarbe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lebensmittelfarbstoff" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bojilo za živežne namirnice" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorante alimentare" } ], "word": "colorant alimentaire" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De colorant et alimentaire." ], "forms": [ { "form": "colorants alimentaires", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "additif alimentaire" } ], "hyponyms": [ { "word": "amarante" }, { "word": "anthocyane" }, { "word": "azorubine" }, { "word": "bétanine" }, { "word": "bleu brillant" }, { "word": "brun FK" }, { "word": "brun HT" }, { "word": "caramel" }, { "word": "carmoisine" }, { "word": "caroténoïdes" }, { "word": "chlorophylles" }, { "word": "charbon végétal" }, { "word": "curcumine" }, { "word": "érythrosine" }, { "word": "jaune orangé" }, { "word": "méthyl-orange" }, { "word": "rouge allura" }, { "word": "rouge cochenille" }, { "word": "rouge 2G" }, { "word": "tartrazine" }, { "word": "xanthophylles" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biochimie", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "ref": "Philippe-Gaston Besson, La crème Budwig, Edition Jouvence, 2010", "text": "De plus, la spiruline est riche en phycocyanine, le seul pigment bleu naturel pouvant servir de colorant alimentaire et auquel on attribue une activité antioxydante importante." }, { "ref": "Trop de carottes rendent la peau jaune : que manger pour bronzer ?, Rue89, 29 juillet 2013", "text": "Les principaux caroténoïdes sont le bêta-carotène donc, mais aussi le lycopène — dans la tomate, la pastèque, le pamplemousse — la lutéine — jaune d’œuf, maïs, épinards — ou encore l’astaxanthine — qui donne cette couleur rose aux flamants, aux crustacés et au saumon, molécule aussi utilisée comme colorant alimentaire sous le nom de E 161." }, { "ref": "Hervé This, Pourquoi le citron rend la limonade incolore, Pour la Science, 27 mars 2019", "text": "Cuire des feuilles de menthe dans de l’eau avec du sucre fait un produit clair, qui n’a certainement pas la couleur verte que nous attendons ; cela conduit l’industrie des sirops à ajouter des colorants alimentaires, en l’occurrence soit des chlorophyllines, soit un mélange de divers colorants, par exemple le caramel (E150 b) et le bleu brillant (E133)." } ], "glosses": [ "Un additif alimentaire servant à ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou à en rétablir la couleur originale." ], "topics": [ "biochemistry", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁɑ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lebensmittelfarbe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lebensmittelfarbstoff" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bojilo za živežne namirnice" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorante alimentare" } ], "word": "colorant alimentaire" }
Download raw JSONL data for colorant alimentaire meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.