See colloïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "collodié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du grec ancien κολλώδης, kollôdês (« collant ») qui donne aussi collodion → voir colle et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "colloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cancer, tumeur colloïde."
}
],
"glosses": [
"Colloïdal."
],
"id": "fr-colloïde-fr-adj-s2X9vIER"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau Traité Méd., fasc. 2, 1928",
"text": "Un épanchement colloïde se produit dans la cavité glomérulaire."
}
],
"glosses": [
"Gélatineux."
],
"id": "fr-colloïde-fr-adj-aQkTlmDb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colloïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "collodié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du grec ancien κολλώδης, kollôdês (« collant ») qui donne aussi collodion → voir colle et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "colloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sol"
},
{
"sense": "solide dans un liquide, dans l'eau",
"word": "hydrosol"
},
{
"sense": "liquide dans un liquide",
"word": "émulsion"
},
{
"sense": "solide ou liquide dans un gaz",
"word": "aérosol"
},
{
"sense": "solide ou liquide dans un gaz",
"word": "gel"
},
{
"sense": "réseau de molécules géantes ou",
"word": "micelles"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Legendre, La transplantation rénale, 2011",
"text": "Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes."
},
{
"ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 2",
"text": "Les cris mêlés aux détonations enflaient sous son crâne, comme des colloïdes d’argile s’agglutinant sur d’autres particules, fabriquant une pâte grossissant inexorablement."
}
],
"glosses": [
"Suspension stable de particules suffisamment petites pour que le mélange solide, liquide ou gazeux soit homogène."
],
"id": "fr-colloïde-fr-noun-5KaFCfCx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colloïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "solution"
},
{
"word": "colloïdale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colloid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colloïde"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koloid"
}
],
"word": "colloïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "collodié"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du grec ancien κολλώδης, kollôdês (« collant ») qui donne aussi collodion → voir colle et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "colloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cancer, tumeur colloïde."
}
],
"glosses": [
"Colloïdal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau Traité Méd., fasc. 2, 1928",
"text": "Un épanchement colloïde se produit dans la cavité glomérulaire."
}
],
"glosses": [
"Gélatineux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colloïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "collodié"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du grec ancien κολλώδης, kollôdês (« collant ») qui donne aussi collodion → voir colle et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "colloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sol"
},
{
"sense": "solide dans un liquide, dans l'eau",
"word": "hydrosol"
},
{
"sense": "liquide dans un liquide",
"word": "émulsion"
},
{
"sense": "solide ou liquide dans un gaz",
"word": "aérosol"
},
{
"sense": "solide ou liquide dans un gaz",
"word": "gel"
},
{
"sense": "réseau de molécules géantes ou",
"word": "micelles"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Legendre, La transplantation rénale, 2011",
"text": "Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes."
},
{
"ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 2",
"text": "Les cris mêlés aux détonations enflaient sous son crâne, comme des colloïdes d’argile s’agglutinant sur d’autres particules, fabriquant une pâte grossissant inexorablement."
}
],
"glosses": [
"Suspension stable de particules suffisamment petites pour que le mélange solide, liquide ou gazeux soit homogène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-colloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-colloïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "solution"
},
{
"word": "colloïdale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colloid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colloide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colloïde"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koloid"
}
],
"word": "colloïde"
}
Download raw JSONL data for colloïde meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.