"coller aux escarpins" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes vestimentaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. C.,La rumeur qui colle à Anne Hidalgo, Le Parisien, 5 novembre 2004",
          "text": "Et pourtant, la rumeur colle aux escarpins de la première adjointe de Bertrand Delanoë comme le sparadrap au doigt du capitaine Haddock."
        },
        {
          "ref": "Érik Emptaz, Jeu de déconstruction, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 1",
          "text": "Un peu court, pour effacer par exemple l’image de « président des riches » qui, les derniers sondages en attestent à 88 %, continue de coller aux escarpins du Président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre quelqu’un de très près."
      ],
      "id": "fr-coller_aux_escarpins-fr-verb-NTlCTpVo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.le o.z‿ɛs.kaʁ.pɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coller aux escarpins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coller_aux_escarpins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coller_aux_escarpins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coller_aux_escarpins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coller_aux_escarpins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coller aux escarpins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coller aux escarpins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coller_aux_escarpins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coller_aux_escarpins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coller_aux_escarpins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coller_aux_escarpins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coller aux escarpins.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coller aux basques"
    },
    {
      "word": "coller au cul"
    },
    {
      "word": "coller au train"
    },
    {
      "word": "ne pas lâcher d’une semelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coller aux escarpins"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes vestimentaires en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. C.,La rumeur qui colle à Anne Hidalgo, Le Parisien, 5 novembre 2004",
          "text": "Et pourtant, la rumeur colle aux escarpins de la première adjointe de Bertrand Delanoë comme le sparadrap au doigt du capitaine Haddock."
        },
        {
          "ref": "Érik Emptaz, Jeu de déconstruction, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 1",
          "text": "Un peu court, pour effacer par exemple l’image de « président des riches » qui, les derniers sondages en attestent à 88 %, continue de coller aux escarpins du Président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre quelqu’un de très près."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.le o.z‿ɛs.kaʁ.pɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coller aux escarpins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coller_aux_escarpins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coller_aux_escarpins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coller_aux_escarpins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coller_aux_escarpins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coller aux escarpins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coller aux escarpins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coller_aux_escarpins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coller_aux_escarpins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coller_aux_escarpins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coller_aux_escarpins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coller aux escarpins.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coller aux basques"
    },
    {
      "word": "coller au cul"
    },
    {
      "word": "coller au train"
    },
    {
      "word": "ne pas lâcher d’une semelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coller aux escarpins"
}