"coing" meaning in Français

See coing in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kwɛ̃\, \kwɛ̃\, kwɛ̃, kwɛ̃, kwɛ̃ Audio: Fr-coing.ogg , LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coing.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coing.wav Forms: coings [plural]
Rhymes: \wɛ̃\
  1. Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au goût âpre et souvent utilisé pour faire des gelées.
    Sense id: fr-coing-fr-noun-uJlePAXt Categories (other): Exemples en français, Fruits en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bourré comme un coing, pété comme un coing, pâte de coing Related terms: cognasse, cognassier, cotignac Translations: Quitte (Allemand), quince (Anglais), سفرجلة (safarjala) (Arabe), membrillo [masculine] (Aragonais), bembrillo (Aragonais), codoño [masculine] (Aragonais), membrillo (Basque), дюля [feminine] (Bulgare), codony (Catalan), melacutona [masculine] (Corse), kvæde (Danois), membrillo (Espagnol), cidonio (Espéranto), kvitteni (Finnois), κυδώνι (kidhóni) [neuter] (Grec), μελίμηλον (melímēlon) [neuter] (Grec ancien), citoni [neuter] (Griko), birs (Hongrois), birsalma (Hongrois), birskörte (Hongrois), חבוש (Hébreu), quingo (Ido), mela cotogna (Italien), cotogna (Italien), bih (Kurde), biyok (Kurde), kvede (Norvégien), kweeper (Néerlandais), kweepeer (Néerlandais), codonh (Occitan), به (/beh/) (Persan), pigwa [feminine] (Polonais), marmelo (Portugais), gutuie [feminine] (Roumain), айва (Russe), дуња (Serbe), kutina [feminine] (Slovène), kvitten (Suédois), kdoule (Tchèque), ayva (Turc), айва (aiva) (Ukrainien), poere di cwin (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\wɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en griko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bourré comme un coing"
    },
    {
      "word": "pété comme un coing"
    },
    {
      "word": "pâte de coing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Attesté en judéo-français sous la forme codoin (Gloses de Rachi) ; (XIIᵉ siècle) en ancien français cooing ; (XIIIᵉ siècle) cooin : du latin cotoneum (« coing »), déformation dialectale de Cydoneus, cydonium, du grec μῆλα κυδώνια, mêla kudónia (« fruit de Cydon ») de Cydonia, ville actuelle de Khania ou La Canée en Crète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cognasse"
    },
    {
      "word": "cognassier"
    },
    {
      "word": "cotignac"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jaune comme un coing."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Les Dieux ont soif",
          "text": "Il sentit dès les paliers inférieurs une entêtante odeur de fruit et trouva dans l’atelier Élodie, qui aidait la citoyenne Gamelin à faire de la confiture de coings."
        },
        {
          "ref": "Thierry Delahaye, Les petits fruitiers des haies, 2008, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 16",
          "text": "Les coings sont de gros fruits plus ou moins bosselés, tronconiques, ovoïdes ou piriformes suivant les variétés. A l’âge adulte, un arbre peut donner jusqu’à 100 kilos de fruits."
        },
        {
          "ref": "Thierry Delahaye, Les petits fruitiers des haies, 2008, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 18",
          "text": "Les coings se récoltent à partir d’octobre, après la chute des premiers fruits, quand ils exhalent un arôme puissant et agréable, qu’ils sont jaune et bien lourds… mais au plus tard avant les fortes gelées de novembre."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 228-229",
          "text": "Le coing est un fruit étonnant, avec son jaune mat sous une couche pelucheuse. Très doux au toucher, mais pas irritant comme la pêche. Si lourd, il aime s’affaler dans l’herbe. Si dur, il résiste même au couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au goût âpre et souvent utilisé pour faire des gelées."
      ],
      "id": "fr-coing-fr-noun-uJlePAXt",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃\\",
      "rhymes": "\\wɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-coing.ogg",
      "ipa": "kwɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-coing.ogg/Fr-coing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coing.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coing.wav",
      "ipa": "kwɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coing.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coing.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coing.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coing.wav",
      "ipa": "kwɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coing.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coing.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coing.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Quitte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "safarjala",
      "word": "سفرجلة"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "bembrillo"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codoño"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дюля"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "codony"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melacutona"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvæde"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cidonio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvitteni"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kidhóni",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κυδώνι"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "melímēlon",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μελίμηλον"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "citoni"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "חבוש"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birs"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birsalma"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birskörte"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "quingo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mela cotogna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cotogna"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bih"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "biyok"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kweeper"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kweepeer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kvede"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "codonh"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "/beh/",
      "word": "به"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigwa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "marmelo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gutuie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kutina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvitten"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kdoule"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aiva",
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "poere di cwin"
    }
  ],
  "word": "coing"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\wɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en griko",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bourré comme un coing"
    },
    {
      "word": "pété comme un coing"
    },
    {
      "word": "pâte de coing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Attesté en judéo-français sous la forme codoin (Gloses de Rachi) ; (XIIᵉ siècle) en ancien français cooing ; (XIIIᵉ siècle) cooin : du latin cotoneum (« coing »), déformation dialectale de Cydoneus, cydonium, du grec μῆλα κυδώνια, mêla kudónia (« fruit de Cydon ») de Cydonia, ville actuelle de Khania ou La Canée en Crète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cognasse"
    },
    {
      "word": "cognassier"
    },
    {
      "word": "cotignac"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fruits en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jaune comme un coing."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Les Dieux ont soif",
          "text": "Il sentit dès les paliers inférieurs une entêtante odeur de fruit et trouva dans l’atelier Élodie, qui aidait la citoyenne Gamelin à faire de la confiture de coings."
        },
        {
          "ref": "Thierry Delahaye, Les petits fruitiers des haies, 2008, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 16",
          "text": "Les coings sont de gros fruits plus ou moins bosselés, tronconiques, ovoïdes ou piriformes suivant les variétés. A l’âge adulte, un arbre peut donner jusqu’à 100 kilos de fruits."
        },
        {
          "ref": "Thierry Delahaye, Les petits fruitiers des haies, 2008, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 18",
          "text": "Les coings se récoltent à partir d’octobre, après la chute des premiers fruits, quand ils exhalent un arôme puissant et agréable, qu’ils sont jaune et bien lourds… mais au plus tard avant les fortes gelées de novembre."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 228-229",
          "text": "Le coing est un fruit étonnant, avec son jaune mat sous une couche pelucheuse. Très doux au toucher, mais pas irritant comme la pêche. Si lourd, il aime s’affaler dans l’herbe. Si dur, il résiste même au couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au goût âpre et souvent utilisé pour faire des gelées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃\\",
      "rhymes": "\\wɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-coing.ogg",
      "ipa": "kwɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-coing.ogg/Fr-coing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coing.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coing.wav",
      "ipa": "kwɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coing.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coing.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coing.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coing.wav",
      "ipa": "kwɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coing.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coing.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coing.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Quitte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "safarjala",
      "word": "سفرجلة"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "bembrillo"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codoño"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дюля"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "codony"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melacutona"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvæde"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cidonio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvitteni"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kidhóni",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κυδώνι"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "melímēlon",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μελίμηλον"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "citoni"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "חבוש"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birs"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birsalma"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birskörte"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "quingo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mela cotogna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cotogna"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bih"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "biyok"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kweeper"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kweepeer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kvede"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "codonh"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "/beh/",
      "word": "به"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigwa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "marmelo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gutuie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kutina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvitten"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kdoule"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aiva",
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "poere di cwin"
    }
  ],
  "word": "coing"
}

Download raw JSONL data for coing meaning in Français (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.