"cocotier de mer" meaning in Français

See cocotier de mer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Grand cocotier de la famille des Arécacées, originaire des îles Seychelles, et non des Maldives, à feuilles costapalmées, et qui produit la plus grosse graine du monde, une noix surnommée coco-fesses qui peut atteindre une vingtaine de kilogrammes.
    Sense id: fr-cocotier_de_mer-fr-noun-Q88VKx59 Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coco-de-mer, coco des Maldives, lodoïcée Hypernyms: monocotylédones, arécacées Related terms: cocotier, coco-fesses, cucul la praline Translations: Seychellenpalme (Allemand), coco-de-mer (Anglais), sea coconut (Anglais), coco de mar (Espagnol), tengeri kókusz (Hongrois), cocco di mare [masculine] (Italien), coco de mer (Néerlandais), lodoicja seszelska (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palmiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cocotier et de mer."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liliopsida"
      ],
      "word": "monocotylédones"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Arecaceae",
        "ou palmiers"
      ],
      "word": "arécacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cocotier"
    },
    {
      "word": "coco-fesses"
    },
    {
      "word": "cucul la praline"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand cocotier de la famille des Arécacées, originaire des îles Seychelles, et non des Maldives, à feuilles costapalmées, et qui produit la plus grosse graine du monde, une noix surnommée coco-fesses qui peut atteindre une vingtaine de kilogrammes."
      ],
      "id": "fr-cocotier_de_mer-fr-noun-Q88VKx59",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coco-de-mer"
    },
    {
      "word": "coco des Maldives"
    },
    {
      "word": "lodoïcée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seychellenpalme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coco-de-mer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sea coconut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coco de mar"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengeri kókusz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocco di mare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coco de mer"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lodoicja seszelska"
    }
  ],
  "word": "cocotier de mer"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Palmiers en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cocotier et de mer."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liliopsida"
      ],
      "word": "monocotylédones"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Arecaceae",
        "ou palmiers"
      ],
      "word": "arécacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cocotier"
    },
    {
      "word": "coco-fesses"
    },
    {
      "word": "cucul la praline"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Grand cocotier de la famille des Arécacées, originaire des îles Seychelles, et non des Maldives, à feuilles costapalmées, et qui produit la plus grosse graine du monde, une noix surnommée coco-fesses qui peut atteindre une vingtaine de kilogrammes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coco-de-mer"
    },
    {
      "word": "coco des Maldives"
    },
    {
      "word": "lodoïcée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seychellenpalme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coco-de-mer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sea coconut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coco de mar"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengeri kókusz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocco di mare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coco de mer"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lodoicja seszelska"
    }
  ],
  "word": "cocotier de mer"
}

Download raw JSONL data for cocotier de mer meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.