See cloper in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Crépol"
},
{
"word": "Plorec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes dans la littérature en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1960) Dénominaldérivé de clope, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "cloper",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clopé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clopant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ klɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clopé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clopant",
"ipas": [
"\\klɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clopé",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clope",
"ipas": [
"\\ʒə klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clopes",
"ipas": [
"\\ty klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clopons",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clopez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clopent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clopé",
"ipas": [
"\\ty a klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clopais",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clopais",
"ipas": [
"\\ty klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clopions",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clopiez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clopaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clopé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clopai",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clopas",
"ipas": [
"\\ty klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clopâmes",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clopâtes",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clopèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clopé",
"ipas": [
"\\ty y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cloperai",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cloperas",
"ipas": [
"\\ty klɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cloperons",
"ipas": [
"\\nu klɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cloperez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cloperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clope",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clopes",
"ipas": [
"\\kə ty klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clopions",
"ipas": [
"\\kə nu klɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clopiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clopent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clopé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clopasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clopasses",
"ipas": [
"\\kə ty klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clopât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clopassions",
"ipas": [
"\\kə nu klɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clopassiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clopassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clopé",
"ipas": [
"\\kə ty ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cloperais",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cloperais",
"ipas": [
"\\ty klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cloperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cloperions",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cloperiez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cloperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clope",
"ipas": [
"\\klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clopons",
"ipas": [
"\\klɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clopez",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clopé",
"ipas": [
"\\ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clopé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clopé",
"ipas": [
"\\ɛ.je klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Aber, Les jeunes fauves, Éditions Alsatia, Paris, 1961, page 115",
"text": "Dites donc, les gars, faudrait voir à ne pas rester trop longtemps là-dedans : si le proprio se ramène et nous trouve, surtout en train de cloper, il y aura du bobo !"
},
{
"ref": "Jacques Orco, Desperado, Éditions Matrice, Vigneux, 1986, page 170",
"text": "Mario avait mis un béret, tiré vers l'arrière, et clopait une grise faite à la main, assis sur un coin de table."
},
{
"ref": "Thierry Jonquet, Moloch, Gallimard, 1998",
"text": "Si tu veux le garder, tu te décides vite d’arrêter de picoler et de cloper tes deux paquets par jour !"
},
{
"ref": "Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 257",
"text": "« Il n’y a que nous, dans ce service, qui ayons le droit de fumer », a remarqué Ma, tandis que nous arpentions le couloir où clopaient trois femmes maigres en chemise de nuit."
}
],
"glosses": [
"Fumer une ou des cigarettes."
],
"id": "fr-cloper-fr-verb-dL0d~WLZ",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cloper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crépol"
},
{
"word": "Plorec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes dans la littérature en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clopant"
},
{
"word": "clopin-clopant"
},
{
"word": "clopiner"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français clop : « boiteux »."
],
"forms": [
{
"form": "cloper",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clopé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clopant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ klɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clopé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clopant",
"ipas": [
"\\klɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clopé",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clope",
"ipas": [
"\\ʒə klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clopes",
"ipas": [
"\\ty klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clopons",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clopez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clopent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clopé",
"ipas": [
"\\ty a klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clopais",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clopais",
"ipas": [
"\\ty klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clopions",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clopiez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clopaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clopé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clopai",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clopas",
"ipas": [
"\\ty klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clopâmes",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clopâtes",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clopèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clopé",
"ipas": [
"\\ty y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cloperai",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cloperas",
"ipas": [
"\\ty klɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cloperons",
"ipas": [
"\\nu klɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cloperez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cloperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clope",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clopes",
"ipas": [
"\\kə ty klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clopions",
"ipas": [
"\\kə nu klɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clopiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clopent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clopé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clopasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clopasses",
"ipas": [
"\\kə ty klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clopât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clopassions",
"ipas": [
"\\kə nu klɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clopassiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clopassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clopé",
"ipas": [
"\\kə ty ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cloperais",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cloperais",
"ipas": [
"\\ty klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cloperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cloperions",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cloperiez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cloperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clope",
"ipas": [
"\\klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clopons",
"ipas": [
"\\klɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clopez",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clopé",
"ipas": [
"\\ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clopé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clopé",
"ipas": [
"\\ɛ.je klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francisco de Quevedo y Villegas, Histoire de Don Pablo de Ségovie surnommé l’aventurier Buscón, traduction Alfred Germond de Lavigne, Charles Warée, Paris, 1845, page 4",
"text": "Plus loin, les jambes dépareillées, clopait Saturne, le dieu croquemitaine et pétrivore, qui ne fit qu’une bouchée de ses enfants. Neptune suivait ; …"
},
{
"ref": "Eugène Muller, La Mionette, J. Hetzel, Paris, 1863, page 67",
"text": "Et il quitta la Mionette, qui s’arrêta pour voir s’il marchait sans trop de difficulté.\nMarcellin clopait bien un peu beaucoup ; cependant il allait ; & la Mionette, qui le regardait, avait comme une joie en elle d’avoir été utile à Marcellin."
},
{
"ref": "Mercure de France, volume 185, Paris, 1926, pages 136-137",
"text": "Des chevaux fatigués clopaient, qu’on menait dételés vers l’auberge Magloire où ils descendaient une rampe, vers les sous-sols éclairés, vers les râteliers garnis de provende."
}
],
"glosses": [
"Boiter, marcher avec difficulté."
],
"id": "fr-cloper-fr-verb-aEr7~q0y",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cloper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crépol"
},
{
"word": "Plorec"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Néologismes dans la littérature en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1960) Dénominaldérivé de clope, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "cloper",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clopé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clopant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ klɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clopé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clopant",
"ipas": [
"\\klɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clopé",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clope",
"ipas": [
"\\ʒə klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clopes",
"ipas": [
"\\ty klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clopons",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clopez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clopent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clopé",
"ipas": [
"\\ty a klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clopais",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clopais",
"ipas": [
"\\ty klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clopions",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clopiez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clopaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clopé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clopai",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clopas",
"ipas": [
"\\ty klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clopâmes",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clopâtes",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clopèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clopé",
"ipas": [
"\\ty y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cloperai",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cloperas",
"ipas": [
"\\ty klɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cloperons",
"ipas": [
"\\nu klɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cloperez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cloperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clope",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clopes",
"ipas": [
"\\kə ty klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clopions",
"ipas": [
"\\kə nu klɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clopiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clopent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clopé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clopasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clopasses",
"ipas": [
"\\kə ty klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clopât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clopassions",
"ipas": [
"\\kə nu klɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clopassiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clopassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clopé",
"ipas": [
"\\kə ty ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cloperais",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cloperais",
"ipas": [
"\\ty klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cloperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cloperions",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cloperiez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cloperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clope",
"ipas": [
"\\klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clopons",
"ipas": [
"\\klɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clopez",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clopé",
"ipas": [
"\\ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clopé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clopé",
"ipas": [
"\\ɛ.je klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Aber, Les jeunes fauves, Éditions Alsatia, Paris, 1961, page 115",
"text": "Dites donc, les gars, faudrait voir à ne pas rester trop longtemps là-dedans : si le proprio se ramène et nous trouve, surtout en train de cloper, il y aura du bobo !"
},
{
"ref": "Jacques Orco, Desperado, Éditions Matrice, Vigneux, 1986, page 170",
"text": "Mario avait mis un béret, tiré vers l'arrière, et clopait une grise faite à la main, assis sur un coin de table."
},
{
"ref": "Thierry Jonquet, Moloch, Gallimard, 1998",
"text": "Si tu veux le garder, tu te décides vite d’arrêter de picoler et de cloper tes deux paquets par jour !"
},
{
"ref": "Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 257",
"text": "« Il n’y a que nous, dans ce service, qui ayons le droit de fumer », a remarqué Ma, tandis que nous arpentions le couloir où clopaient trois femmes maigres en chemise de nuit."
}
],
"glosses": [
"Fumer une ou des cigarettes."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cloper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crépol"
},
{
"word": "Plorec"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Néologismes dans la littérature en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clopant"
},
{
"word": "clopin-clopant"
},
{
"word": "clopiner"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français clop : « boiteux »."
],
"forms": [
{
"form": "cloper",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clopé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clopant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ klɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clopé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clopant",
"ipas": [
"\\klɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clopé",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clope",
"ipas": [
"\\ʒə klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clopes",
"ipas": [
"\\ty klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clopons",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clopez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clopent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clopé",
"ipas": [
"\\ty a klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clopais",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clopais",
"ipas": [
"\\ty klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clopions",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clopiez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clopaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clopé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clopai",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clopas",
"ipas": [
"\\ty klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clopâmes",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clopâtes",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clopèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clopé",
"ipas": [
"\\ty y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cloperai",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cloperas",
"ipas": [
"\\ty klɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clopera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cloperons",
"ipas": [
"\\nu klɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cloperez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cloperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clope",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clopes",
"ipas": [
"\\kə ty klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clopions",
"ipas": [
"\\kə nu klɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clopiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clopent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clopé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clopasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clopasses",
"ipas": [
"\\kə ty klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clopât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clopassions",
"ipas": [
"\\kə nu klɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clopassiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clopassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clopé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clopé",
"ipas": [
"\\kə ty ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clopé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clopé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clopé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cloperais",
"ipas": [
"\\ʒə klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cloperais",
"ipas": [
"\\ty klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cloperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cloperions",
"ipas": [
"\\nu klɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cloperiez",
"ipas": [
"\\vu klɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cloperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clopé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clopé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clopé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clopé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clopé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clopé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clope",
"ipas": [
"\\klɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clopons",
"ipas": [
"\\klɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clopez",
"ipas": [
"\\klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clopé",
"ipas": [
"\\ɛ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clopé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clopé",
"ipas": [
"\\ɛ.je klɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cloper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francisco de Quevedo y Villegas, Histoire de Don Pablo de Ségovie surnommé l’aventurier Buscón, traduction Alfred Germond de Lavigne, Charles Warée, Paris, 1845, page 4",
"text": "Plus loin, les jambes dépareillées, clopait Saturne, le dieu croquemitaine et pétrivore, qui ne fit qu’une bouchée de ses enfants. Neptune suivait ; …"
},
{
"ref": "Eugène Muller, La Mionette, J. Hetzel, Paris, 1863, page 67",
"text": "Et il quitta la Mionette, qui s’arrêta pour voir s’il marchait sans trop de difficulté.\nMarcellin clopait bien un peu beaucoup ; cependant il allait ; & la Mionette, qui le regardait, avait comme une joie en elle d’avoir été utile à Marcellin."
},
{
"ref": "Mercure de France, volume 185, Paris, 1926, pages 136-137",
"text": "Des chevaux fatigués clopaient, qu’on menait dételés vers l’auberge Magloire où ils descendaient une rampe, vers les sous-sols éclairés, vers les râteliers garnis de provende."
}
],
"glosses": [
"Boiter, marcher avec difficulté."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cloper"
}
Download raw JSONL data for cloper meaning in Français (34.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.