cloîtrer in Français

IPA: \klwa.tʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloîtrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cloîtrer [infinitive, present], avoir cloîtré [infinitive, past], en cloîtrant [gerund, present], en ayant cloîtré [gerund, past], cloîtrant [participle, present], cloîtré [participle, past], je cloître [indicative, present], tu cloîtres [indicative, present], il/elle/on cloître [indicative, present], nous cloîtrons [indicative, present], vous cloîtrez [indicative, present], ils/elles cloîtrent [indicative, present], j’ai cloîtré [indicative, past multiword-construction], tu as cloîtré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cloîtré [indicative, past multiword-construction], nous avons cloîtré [indicative, past multiword-construction], vous avez cloîtré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cloîtré [indicative, past multiword-construction], je cloîtrais [indicative, imperfect], tu cloîtrais [indicative, imperfect], il/elle/on cloîtrait [indicative, imperfect], nous cloîtrions [indicative, imperfect], vous cloîtriez [indicative, imperfect], ils/elles cloîtraient [indicative, imperfect], j’avais cloîtré [indicative, pluperfect], tu avais cloîtré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cloîtré [indicative, pluperfect], nous avions cloîtré [indicative, pluperfect], vous aviez cloîtré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cloîtré [indicative, pluperfect], je cloîtrai [indicative, past], tu cloîtras [indicative, past], il/elle/on cloîtra [indicative, past], nous cloîtrâmes [indicative, past], vous cloîtrâtes [indicative, past], ils/elles cloîtrèrent [indicative, past], j’eus cloîtré [indicative, past anterior], tu eus cloîtré [indicative, past anterior], il/elle/on eut cloîtré [indicative, past anterior], nous eûmes cloîtré [indicative, past anterior], vous eûtes cloîtré [indicative, past anterior], ils/elles eurent cloîtré [indicative, past anterior], je cloîtrerai [indicative, future], tu cloîtreras [indicative, future], il/elle/on cloîtrera [indicative, future], nous cloîtrerons [indicative, future], vous cloîtrerez [indicative, future], ils/elles cloîtreront [indicative, future], j’aurai cloîtré [indicative, future perfect], tu auras cloîtré [indicative, future perfect], il/elle/on aura cloîtré [indicative, future perfect], nous aurons cloîtré [indicative, future perfect], vous aurez cloîtré [indicative, future perfect], ils/elles auront cloîtré [indicative, future perfect], que je cloître [subjunctive, present], que tu cloîtres [subjunctive, present], qu’il/elle/on cloître [subjunctive, present], que nous cloîtrions [subjunctive, present], que vous cloîtriez [subjunctive, present], qu’ils/elles cloîtrent [subjunctive, present], que j’aie cloîtré [subjunctive, past], que tu aies cloîtré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cloîtré [subjunctive, past], que nous ayons cloîtré [subjunctive, past], que vous ayez cloîtré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cloîtré [subjunctive, past], que je cloîtrasse [subjunctive, imperfect], que tu cloîtrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cloîtrât [subjunctive, imperfect], que nous cloîtrassions [subjunctive, imperfect], que vous cloîtrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cloîtrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cloîtré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cloîtré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cloîtré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cloîtré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cloîtré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cloîtré [subjunctive, pluperfect], je cloîtrerais [conditional, present], tu cloîtrerais [conditional, present], il/elle/on cloîtrerait [conditional, present], nous cloîtrerions [conditional, present], vous cloîtreriez [conditional, present], ils/elles cloîtreraient [conditional, present], j’aurais cloîtré [conditional, past], tu aurais cloîtré [conditional, past], il/elle/on aurait cloîtré [conditional, past], nous aurions cloîtré [conditional, past], vous auriez cloîtré [conditional, past], ils/elles auraient cloîtré [conditional, past], cloître [imperative, present], cloîtrons [imperative, present], cloîtrez [imperative, present], aie cloîtré [imperative, past], ayons cloîtré [imperative, past], ayez cloîtré [imperative, past], se cloîtrer [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tricoler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cloîtrer",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cloîtré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cloîtrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klwa.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloîtrant",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloîtré",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloître",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtres",
      "ipas": [
        "\\ty klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloître",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrons",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtrez",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty a klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloîtrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwa.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtrais",
      "ipas": [
        "\\ty klwa.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloîtrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrions",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtriez",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwa.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloîtrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtras",
      "ipas": [
        "\\ty klwa.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloîtra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwa.tʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty y klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloîtrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwa.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtreras",
      "ipas": [
        "\\ty klwa.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloîtrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrerons",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtrerez",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwa.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloître",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloîtres",
      "ipas": [
        "\\kə ty klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloître",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cloîtrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klwa.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cloîtriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klwa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cloîtrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cloîtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cloîtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloîtrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klwa.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloîtrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klwa.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloîtrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cloîtrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klwa.tʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cloîtrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klwa.tʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cloîtrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klwa.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cloîtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cloîtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloîtrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwa.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtrerais",
      "ipas": [
        "\\ty klwa.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloîtrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrerions",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtreriez",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwa.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloître",
      "ipas": [
        "\\klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloîtrons",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloîtrez",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se cloîtrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "cloitrer"
    },
    {
      "word": "arc-de-cloitre"
    },
    {
      "word": "arc-de-cloître"
    },
    {
      "word": "cloitre"
    },
    {
      "word": "cloître"
    },
    {
      "word": "cloitrier"
    },
    {
      "word": "cloîtrier"
    },
    {
      "word": "décloitrer"
    },
    {
      "word": "décloîtrer"
    },
    {
      "word": "encloitrer"
    },
    {
      "word": "encloîtrer"
    },
    {
      "word": "rencloitrer"
    },
    {
      "word": "rencloîtrer"
    },
    {
      "word": "claustration"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les parents de cette fille résolurent de la cloîtrer."
        },
        {
          "text": "Il voulut se cloîtrer. — Religieuse cloîtrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire entrer quelqu’un dans un cloître, un monastère."
      ],
      "id": "fr-cloîtrer-fr-verb-71ZIjA3~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 51",
          "text": "J'avais vécu enfermée jusqu'alors, cloîtrée avec les Dames de Reims et quand je rentrais chez nous pour les vacances je n'avais pas eu la plus petite amourette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfermer dans un lieu au mode de vie austère."
      ],
      "id": "fr-cloîtrer-fr-verb-cYolKCCF",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Favret, Le Retour de Pantagruel, L'Harmattan, 1997, p.227",
          "text": "Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s'étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfermer chez soi ; se retirer."
      ],
      "id": "fr-cloîtrer-fr-verb-w9yf-3PJ",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klwa.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloîtrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloîtrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloîtrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloîtrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "claustrer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mettere in un convento di clausura"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rinchiudere"
    }
  ],
  "word": "cloîtrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tricoler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cloîtrer",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cloîtré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cloîtrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klwa.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloîtrant",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloîtré",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloître",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtres",
      "ipas": [
        "\\ty klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloître",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrons",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtrez",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty a klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloîtrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwa.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtrais",
      "ipas": [
        "\\ty klwa.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloîtrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrions",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtriez",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwa.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloîtrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtras",
      "ipas": [
        "\\ty klwa.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloîtra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwa.tʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty y klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloîtrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwa.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtreras",
      "ipas": [
        "\\ty klwa.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloîtrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrerons",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtrerez",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwa.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloître",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloîtres",
      "ipas": [
        "\\kə ty klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloître",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cloîtrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klwa.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cloîtriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klwa.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cloîtrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cloîtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cloîtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloîtrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klwa.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloîtrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klwa.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloîtrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cloîtrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klwa.tʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cloîtrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klwa.tʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cloîtrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klwa.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cloîtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cloîtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloîtrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klwa.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloîtrerais",
      "ipas": [
        "\\ty klwa.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloîtrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klwa.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloîtrerions",
      "ipas": [
        "\\nu klwa.tʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloîtreriez",
      "ipas": [
        "\\vu klwa.tʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloîtreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klwa.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cloîtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cloîtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloître",
      "ipas": [
        "\\klwatʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloîtrons",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloîtrez",
      "ipas": [
        "\\klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cloîtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klwa.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloîtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se cloîtrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "cloitrer"
    },
    {
      "word": "arc-de-cloitre"
    },
    {
      "word": "arc-de-cloître"
    },
    {
      "word": "cloitre"
    },
    {
      "word": "cloître"
    },
    {
      "word": "cloitrier"
    },
    {
      "word": "cloîtrier"
    },
    {
      "word": "décloitrer"
    },
    {
      "word": "décloîtrer"
    },
    {
      "word": "encloitrer"
    },
    {
      "word": "encloîtrer"
    },
    {
      "word": "rencloitrer"
    },
    {
      "word": "rencloîtrer"
    },
    {
      "word": "claustration"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les parents de cette fille résolurent de la cloîtrer."
        },
        {
          "text": "Il voulut se cloîtrer. — Religieuse cloîtrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire entrer quelqu’un dans un cloître, un monastère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 51",
          "text": "J'avais vécu enfermée jusqu'alors, cloîtrée avec les Dames de Reims et quand je rentrais chez nous pour les vacances je n'avais pas eu la plus petite amourette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfermer dans un lieu au mode de vie austère."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Favret, Le Retour de Pantagruel, L'Harmattan, 1997, p.227",
          "text": "Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s'étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfermer chez soi ; se retirer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klwa.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cloîtrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloîtrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloîtrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloîtrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloîtrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloîtrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloîtrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "claustrer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mettere in un convento di clausura"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rinchiudere"
    }
  ],
  "word": "cloîtrer"
}

"cloîtrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms