See clavicule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "claviculé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin clavicula (« petite clé »)."
],
"forms": [
{
"form": "clavicules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se rompre la clavicule."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 221",
"text": "Cette vision, si j’avais été superstitieux, m’eût semblé de mauvais augure. Mais je ne crains ni les échelles, ni les treizièmes chaises, ni les salières renversées hormis sur les clavicules des douairières trop décolletées."
},
{
"ref": "Béatrice Lamia-Bigler, Rêve ou réalité, 2015",
"text": "Un vrai miracle : la colonne vertébrale n’était pas touchée, mais elle avait un bras cassé, ainsi que la clavicule droite, de multiples contusions et la peau lacérée de griffures et de plaies ouvertes."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux os longs, un peu en forme d’S, qui servent d’arc-boutant aux épaules."
],
"id": "fr-clavicule-fr-noun-O7DOF7zv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-clavicule.wav",
"ipa": "kl̪a.vi.kyl̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Vaulque-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-clavicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Vaulque-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-clavicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-clavicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-clavicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-clavicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-clavicule.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-clavicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clavicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clavicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clavicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clavicule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlüsselbein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collarbone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clavicle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarquwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْقُوَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lepauztai"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibil-skoaz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trebez-gouzoug"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bitjangppyeo",
"word": "빗장뼈"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "swaegol",
"traditional_writing": "鎖骨",
"word": "쇄골"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chjavicula"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ključna kost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavícula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klaviklo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klídha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλείδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavicola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakotsu",
"word": "鎖骨"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "buğana",
"word": "бұғана"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sleutelbeen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kravebein"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clavicula"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obojczyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavícula"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavigl"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oss-clavigl"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claviculă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ključíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ключица"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nyckelben"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṟaiyelumpu",
"word": "காறையெலும்பு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klíční kost"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xương quai xanh"
}
],
"word": "clavicule"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Os en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "claviculé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin clavicula (« petite clé »)."
],
"forms": [
{
"form": "clavicules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se rompre la clavicule."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 221",
"text": "Cette vision, si j’avais été superstitieux, m’eût semblé de mauvais augure. Mais je ne crains ni les échelles, ni les treizièmes chaises, ni les salières renversées hormis sur les clavicules des douairières trop décolletées."
},
{
"ref": "Béatrice Lamia-Bigler, Rêve ou réalité, 2015",
"text": "Un vrai miracle : la colonne vertébrale n’était pas touchée, mais elle avait un bras cassé, ainsi que la clavicule droite, de multiples contusions et la peau lacérée de griffures et de plaies ouvertes."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux os longs, un peu en forme d’S, qui servent d’arc-boutant aux épaules."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-clavicule.wav",
"ipa": "kl̪a.vi.kyl̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Vaulque-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-clavicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Vaulque-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-clavicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-clavicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-clavicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-clavicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-clavicule.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-clavicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clavicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clavicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clavicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clavicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clavicule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlüsselbein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collarbone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clavicle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarquwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْقُوَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lepauztai"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibil-skoaz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trebez-gouzoug"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bitjangppyeo",
"word": "빗장뼈"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "swaegol",
"traditional_writing": "鎖骨",
"word": "쇄골"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chjavicula"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ključna kost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavícula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klaviklo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klídha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλείδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavicola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakotsu",
"word": "鎖骨"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "buğana",
"word": "бұғана"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sleutelbeen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kravebein"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clavicula"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obojczyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavícula"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavigl"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oss-clavigl"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claviculă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ključíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ключица"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nyckelben"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṟaiyelumpu",
"word": "காறையெலும்பு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klíční kost"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xương quai xanh"
}
],
"word": "clavicule"
}
Download raw JSONL data for clavicule meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.