See clairer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carlier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "clairer",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clairé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clairant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clairé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clairant",
"ipas": [
"\\kle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clairé",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je claire",
"ipas": [
"\\ʒə klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu claires",
"ipas": [
"\\ty klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on claire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clairons",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clairez",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clairent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clairé",
"ipas": [
"\\ty a kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clairais",
"ipas": [
"\\ʒə kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clairais",
"ipas": [
"\\ty kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clairions",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clairiez",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clairé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clairai",
"ipas": [
"\\ʒə kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clairas",
"ipas": [
"\\ty kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on claira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clairâmes",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clairâtes",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clairèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kle.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clairé",
"ipas": [
"\\ty y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clairerai",
"ipas": [
"\\ʒə klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu claireras",
"ipas": [
"\\ty klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clairerons",
"ipas": [
"\\nu klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clairerez",
"ipas": [
"\\vu klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles claireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je claire",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu claires",
"ipas": [
"\\kə ty klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on claire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clairions",
"ipas": [
"\\kə nu kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clairiez",
"ipas": [
"\\kə vu kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clairent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clairé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clairasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clairasses",
"ipas": [
"\\kə ty kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clairât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clairassions",
"ipas": [
"\\kə nu kle.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clairassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kle.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clairassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clairé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clairerais",
"ipas": [
"\\ʒə klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clairerais",
"ipas": [
"\\ty klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clairerions",
"ipas": [
"\\nu klɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous claireriez",
"ipas": [
"\\vu klɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles claireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "claire",
"ipas": [
"\\klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clairons",
"ipas": [
"\\kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clairez",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clairé",
"ipas": [
"\\ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clairé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clairé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fonderie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laver."
],
"id": "fr-clairer-fr-verb-Rs-g1xgD",
"raw_tags": [
"Fonderie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Elle mouchait la chandelle qui clairait sur le bord de l'évier, quand la porte s'ouvrit."
}
],
"glosses": [
"Éclairer, être allumé."
],
"id": "fr-clairer-fr-verb-5E7qj4rl",
"raw_tags": [
"Bourgogne-Franche-Comté"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kle.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\klɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clairer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "clairer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carlier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "clairer",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clairé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clairant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clairé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clairant",
"ipas": [
"\\kle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clairé",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je claire",
"ipas": [
"\\ʒə klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu claires",
"ipas": [
"\\ty klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on claire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clairons",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clairez",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clairent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clairé",
"ipas": [
"\\ty a kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clairais",
"ipas": [
"\\ʒə kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clairais",
"ipas": [
"\\ty kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clairions",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clairiez",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clairé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clairai",
"ipas": [
"\\ʒə kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clairas",
"ipas": [
"\\ty kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on claira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clairâmes",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clairâtes",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clairèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kle.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clairé",
"ipas": [
"\\ty y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clairerai",
"ipas": [
"\\ʒə klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu claireras",
"ipas": [
"\\ty klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clairerons",
"ipas": [
"\\nu klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clairerez",
"ipas": [
"\\vu klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles claireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je claire",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu claires",
"ipas": [
"\\kə ty klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on claire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clairions",
"ipas": [
"\\kə nu kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clairiez",
"ipas": [
"\\kə vu kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clairent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clairé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clairasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clairasses",
"ipas": [
"\\kə ty kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clairât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clairassions",
"ipas": [
"\\kə nu kle.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clairassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kle.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clairassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clairé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clairerais",
"ipas": [
"\\ʒə klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clairerais",
"ipas": [
"\\ty klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clairerions",
"ipas": [
"\\nu klɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous claireriez",
"ipas": [
"\\vu klɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles claireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "claire",
"ipas": [
"\\klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clairons",
"ipas": [
"\\kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clairez",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clairé",
"ipas": [
"\\ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clairé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clairé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue scientifique, éd. Germer Bailliére, 1906, page 745",
"text": "Je dirai en passant que, bien que la destruction des bois soit en partie faite pour le côté industriel, le Canadien détruit souvent la forêt pour clairer, comme on dit là-bas, pour voir un peu clair dans ces impénétrables fourrés forestiers."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "Je n’avais que seize ans, mais je bûchais avec les autres pour « clairer » la ligne, toujours à vingt-cinq milles en avant du fer, et je suis resté quatorze mois sans voir une maison."
},
{
"ref": "Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 129",
"text": "On est ravi de prouver, comme Montpetit le fait dans son discours de réception à l'Académie royale de Belgique en 1924, que l'usage de mots comme clairer ou mouver ne doit pas être attribué à l'emprunt [de l'anglais] mais à la conservation de mots d'origine normande, poitevine ou picarde."
}
],
"glosses": [
"Déblayer, débarrasser, défricher."
],
"id": "fr-clairer-fr-verb-BagfKqnT",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Débats de la Législature provinciale de la Province de Québec, éd. G.-Alphonse Desjardins, 1886",
"text": "… sont venus me voir à mon domicile et m'ont demandé de clairer les deux directeurs de banque et M. Tassé de la Minerve, en m'expliquant qu'il valait mieux les clairer, …."
}
],
"glosses": [
"Innocenter."
],
"id": "fr-clairer-fr-verb-bgpzAfMW",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clairer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "clairer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carlier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "clairer",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clairé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clairant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clairé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clairant",
"ipas": [
"\\kle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clairé",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je claire",
"ipas": [
"\\ʒə klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu claires",
"ipas": [
"\\ty klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on claire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clairons",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clairez",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clairent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clairé",
"ipas": [
"\\ty a kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clairais",
"ipas": [
"\\ʒə kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clairais",
"ipas": [
"\\ty kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clairions",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clairiez",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clairé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clairai",
"ipas": [
"\\ʒə kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clairas",
"ipas": [
"\\ty kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on claira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clairâmes",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clairâtes",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clairèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kle.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clairé",
"ipas": [
"\\ty y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clairerai",
"ipas": [
"\\ʒə klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu claireras",
"ipas": [
"\\ty klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clairerons",
"ipas": [
"\\nu klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clairerez",
"ipas": [
"\\vu klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles claireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je claire",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu claires",
"ipas": [
"\\kə ty klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on claire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clairions",
"ipas": [
"\\kə nu kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clairiez",
"ipas": [
"\\kə vu kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clairent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clairé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clairasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clairasses",
"ipas": [
"\\kə ty kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clairât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clairassions",
"ipas": [
"\\kə nu kle.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clairassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kle.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clairassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clairé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clairerais",
"ipas": [
"\\ʒə klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clairerais",
"ipas": [
"\\ty klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clairerions",
"ipas": [
"\\nu klɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous claireriez",
"ipas": [
"\\vu klɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles claireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "claire",
"ipas": [
"\\klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clairons",
"ipas": [
"\\kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clairez",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clairé",
"ipas": [
"\\ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clairé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clairé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la fonderie"
],
"glosses": [
"Laver."
],
"raw_tags": [
"Fonderie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Elle mouchait la chandelle qui clairait sur le bord de l'évier, quand la porte s'ouvrit."
}
],
"glosses": [
"Éclairer, être allumé."
],
"raw_tags": [
"Bourgogne-Franche-Comté"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kle.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\klɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clairer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "clairer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carlier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "clairer",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clairé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clairant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clairé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clairant",
"ipas": [
"\\kle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clairé",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je claire",
"ipas": [
"\\ʒə klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu claires",
"ipas": [
"\\ty klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on claire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clairons",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clairez",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clairent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clairé",
"ipas": [
"\\ty a kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clairais",
"ipas": [
"\\ʒə kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clairais",
"ipas": [
"\\ty kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clairions",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clairiez",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clairé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clairai",
"ipas": [
"\\ʒə kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clairas",
"ipas": [
"\\ty kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on claira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clairâmes",
"ipas": [
"\\nu kle.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clairâtes",
"ipas": [
"\\vu kle.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clairèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kle.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clairé",
"ipas": [
"\\ty y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clairerai",
"ipas": [
"\\ʒə klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu claireras",
"ipas": [
"\\ty klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clairerons",
"ipas": [
"\\nu klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clairerez",
"ipas": [
"\\vu klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles claireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je claire",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu claires",
"ipas": [
"\\kə ty klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on claire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clairions",
"ipas": [
"\\kə nu kle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clairiez",
"ipas": [
"\\kə vu kle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clairent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clairé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clairasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clairasses",
"ipas": [
"\\kə ty kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clairât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clairassions",
"ipas": [
"\\kə nu kle.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clairassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kle.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clairassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clairé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clairerais",
"ipas": [
"\\ʒə klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clairerais",
"ipas": [
"\\ty klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clairerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clairerions",
"ipas": [
"\\nu klɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous claireriez",
"ipas": [
"\\vu klɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles claireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "claire",
"ipas": [
"\\klɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clairons",
"ipas": [
"\\kle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clairez",
"ipas": [
"\\kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clairé",
"ipas": [
"\\ɛ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clairé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clairé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue scientifique, éd. Germer Bailliére, 1906, page 745",
"text": "Je dirai en passant que, bien que la destruction des bois soit en partie faite pour le côté industriel, le Canadien détruit souvent la forêt pour clairer, comme on dit là-bas, pour voir un peu clair dans ces impénétrables fourrés forestiers."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "Je n’avais que seize ans, mais je bûchais avec les autres pour « clairer » la ligne, toujours à vingt-cinq milles en avant du fer, et je suis resté quatorze mois sans voir une maison."
},
{
"ref": "Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 129",
"text": "On est ravi de prouver, comme Montpetit le fait dans son discours de réception à l'Académie royale de Belgique en 1924, que l'usage de mots comme clairer ou mouver ne doit pas être attribué à l'emprunt [de l'anglais] mais à la conservation de mots d'origine normande, poitevine ou picarde."
}
],
"glosses": [
"Déblayer, débarrasser, défricher."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Débats de la Législature provinciale de la Province de Québec, éd. G.-Alphonse Desjardins, 1886",
"text": "… sont venus me voir à mon domicile et m'ont demandé de clairer les deux directeurs de banque et M. Tassé de la Minerve, en m'expliquant qu'il valait mieux les clairer, …."
}
],
"glosses": [
"Innocenter."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clairer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "clairer"
}
Download raw JSONL data for clairer meaning in Français (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.