"claire" meaning in Français

See claire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \klɛʁ\, \klɛʁ\, klɛʁ Audio: Fr-clair.ogg , LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav Forms: clair [singular, masculine], clairs [plural, masculine], claires [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de clair. Form of: clair
    Sense id: fr-claire-fr-adj-oN4VL5bl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \klɛʁ\, \klɛʁ\, klɛʁ Audio: Fr-clair.ogg , LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav Forms: claires [plural]
  1. Les cendres lavées ou les os calcinés dont on se sert pour faire les coupelles dans l’affinage.
    Sense id: fr-claire-fr-noun-YtKredAg Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
  2. Chaudière à clarifier le sucre.
    Sense id: fr-claire-fr-noun-fpt-K8AH
  3. Coupelle à raffiner l’or.
    Sense id: fr-claire-fr-noun-dOxKQLdX
  4. Réservoir d’eau de mer limpide pour les huîtres.
    Sense id: fr-claire-fr-noun-tiL1iN6Y
  5. Bassin peu profond dans lequel on affine les huîtres.
    Sense id: fr-claire-fr-noun-y47l-mLS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ostréiculture
  6. Variété d’huître.
    Sense id: fr-claire-fr-noun-rB-rXcdP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: clayère Translations (Bassin peu profond dans lequel on affine les huîtres): oyster bed (Anglais)

Verb

IPA: \klɛʁ\, \klɛʁ\, klɛʁ Audio: Fr-clair.ogg , LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav Forms: je claire [indicative, present], il/elle/on claire [indicative, present], que je claire [subjunctive, present], qu’il/elle/on claire [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de clairer. Form of: clairer
    Sense id: fr-claire-fr-verb-F0UbkD29
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clairer. Form of: clairer
    Sense id: fr-claire-fr-verb-FdKPqRlL
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de clairer. Form of: clairer
    Sense id: fr-claire-fr-verb-NFQ6Zvd9
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clairer. Form of: clairer
    Sense id: fr-claire-fr-verb-9ctBqOqr
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de clairer. Form of: clairer
    Sense id: fr-claire-fr-verb-uCt5Q44B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Calier"
    },
    {
      "word": "calier"
    },
    {
      "word": "éclair"
    },
    {
      "word": "lacier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clarus (« clair »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clayère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les cendres lavées ou les os calcinés dont on se sert pour faire les coupelles dans l’affinage."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-noun-YtKredAg",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chaudière à clarifier le sucre."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-noun-fpt-K8AH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coupelle à raffiner l’or."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-noun-dOxKQLdX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Réservoir d’eau de mer limpide pour les huîtres."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-noun-tiL1iN6Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ostréiculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Audrey Garric, Sur l’île d’Oléron, « si la mer monte d’un mètre, on n’a pas de solution », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2023",
          "text": "Ces paysages typiques de l’île d’Oléron, longtemps dévolus à la production de sel avant d’être transformés en claires (bassins) ostréicoles, connaissent un retour en grâce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Des huîtres de claire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bassin peu profond dans lequel on affine les huîtres."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-noun-y47l-mLS",
      "raw_tags": [
        "Ostréiculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 155",
          "text": "Il était près de midi, à en croire le réveil, quand Justin se réveilla tout à fait, alerté par le cri d’un marchand d’huîtres : « Ma portugaise, ma claire. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’huître."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-noun-rB-rXcdP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clair.ogg",
      "ipa": "klɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-clair.ogg/Fr-clair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clair.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bassin peu profond dans lequel on affine les huîtres",
      "word": "oyster bed"
    }
  ],
  "word": "claire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Calier"
    },
    {
      "word": "calier"
    },
    {
      "word": "éclair"
    },
    {
      "word": "lacier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clarus (« clair »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clair",
      "ipas": [
        "\\klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "clairs",
      "ipas": [
        "\\klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "claires",
      "ipas": [
        "\\klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              287,
              293
            ]
          ],
          "ref": "Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, 2009",
          "text": "Tandis que Zola fait d’Offenbach « le dieu de sauterie », le directeur d’un « bastringue », que Barbey d’Aurevilly l’accuse de « voyoucratiser » le théâtre, Nietzsche y voit « une musique française avec un esprit voltairien, libre, impertinente, avec un petit grincement sardonique mais claire, spirituelle jusqu’à la banalité (il ne farde rien) et dépourvue de la sensibilité mignarde et souffreteuse des Viennois » (§ 833 de La Volonté de Puissance)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "clair"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de clair."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-adj-oN4VL5bl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clair.ogg",
      "ipa": "klɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-clair.ogg/Fr-clair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clair.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "claire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Calier"
    },
    {
      "word": "calier"
    },
    {
      "word": "éclair"
    },
    {
      "word": "lacier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clarus (« clair »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je claire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je claire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on claire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de clairer."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-verb-F0UbkD29"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clairer."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-verb-FdKPqRlL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de clairer."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-verb-NFQ6Zvd9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clairer."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-verb-9ctBqOqr"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de clairer."
      ],
      "id": "fr-claire-fr-verb-uCt5Q44B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clair.ogg",
      "ipa": "klɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-clair.ogg/Fr-clair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clair.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "claire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Calier"
    },
    {
      "word": "calier"
    },
    {
      "word": "éclair"
    },
    {
      "word": "lacier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clarus (« clair »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clayère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Les cendres lavées ou les os calcinés dont on se sert pour faire les coupelles dans l’affinage."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chaudière à clarifier le sucre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coupelle à raffiner l’or."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réservoir d’eau de mer limpide pour les huîtres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ostréiculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Audrey Garric, Sur l’île d’Oléron, « si la mer monte d’un mètre, on n’a pas de solution », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2023",
          "text": "Ces paysages typiques de l’île d’Oléron, longtemps dévolus à la production de sel avant d’être transformés en claires (bassins) ostréicoles, connaissent un retour en grâce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Des huîtres de claire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bassin peu profond dans lequel on affine les huîtres."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ostréiculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 155",
          "text": "Il était près de midi, à en croire le réveil, quand Justin se réveilla tout à fait, alerté par le cri d’un marchand d’huîtres : « Ma portugaise, ma claire. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’huître."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clair.ogg",
      "ipa": "klɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-clair.ogg/Fr-clair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clair.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bassin peu profond dans lequel on affine les huîtres",
      "word": "oyster bed"
    }
  ],
  "word": "claire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Calier"
    },
    {
      "word": "calier"
    },
    {
      "word": "éclair"
    },
    {
      "word": "lacier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clarus (« clair »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clair",
      "ipas": [
        "\\klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "clairs",
      "ipas": [
        "\\klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "claires",
      "ipas": [
        "\\klɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              287,
              293
            ]
          ],
          "ref": "Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, 2009",
          "text": "Tandis que Zola fait d’Offenbach « le dieu de sauterie », le directeur d’un « bastringue », que Barbey d’Aurevilly l’accuse de « voyoucratiser » le théâtre, Nietzsche y voit « une musique française avec un esprit voltairien, libre, impertinente, avec un petit grincement sardonique mais claire, spirituelle jusqu’à la banalité (il ne farde rien) et dépourvue de la sensibilité mignarde et souffreteuse des Viennois » (§ 833 de La Volonté de Puissance)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "clair"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de clair."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clair.ogg",
      "ipa": "klɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-clair.ogg/Fr-clair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clair.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "claire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Calier"
    },
    {
      "word": "calier"
    },
    {
      "word": "éclair"
    },
    {
      "word": "lacier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clarus (« clair »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je claire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je claire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on claire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de clairer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clairer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de clairer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clairer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "clairer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de clairer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clair.ogg",
      "ipa": "klɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-clair.ogg/Fr-clair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clair.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-claire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "claire"
}

Download raw JSONL data for claire meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.