See clématite des montagnes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de clématite et de montagne."
],
"forms": [
{
"form": "clématites des montagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "clématite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue horticole, IVᵉ série, tome V, Paris, 1856, page 161",
"text": "La Clematis montana, qu’on appelle Clématite des montagnes parce qu’elle nous vient des hauteurs de l’Himalaya, a les feuilles ternées, incisées."
},
{
"ref": "Willy Aboulicam, Ces belles qui aiment faire le mur, letelegramme.fr, 22 août 2016",
"text": "Certaines variétés sauvages, dont la clématite des montagnes et la clématite alpine, offrent fidèlement leur beau spectacle, durant de nombreuses années, sans qu’on ait à les tailler."
},
{
"ref": "Pierre-Yves Nédélec, Clématite: nos conseils pour la mettre en valeur, notretemps.com, 24 février 2021",
"text": "Avec ses myriades de petites fleurs fraîches et parfumées, la clématite des montagnes est aussi une plante vigoureuse qui demande peu d’entretien."
}
],
"glosses": [
"Plante grimpante à feuillage caduc, originaire de l’Himalaya, à l’origine de nombreux cultivars à fleurs banches ou roses."
],
"id": "fr-clématite_des_montagnes-fr-noun-fs8SQ4T0",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite des montagnes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_des_montagnes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_des_montagnes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite des montagnes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mountain clematis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Himalayan clematis"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "dağ ağəsməsi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bjergskovranke"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "barf-yr-hen-ŵr Himalaiaidd"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "hórski pryšćenc"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hegyi iszalag"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuremachisu・montana",
"word": "クレマチス・モンタナ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bergbosrank"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powojnik górski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lomonos gornyj",
"word": "ломонос горный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klematis gornyj",
"word": "клематис горный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bergklematis"
}
],
"word": "clématite des montagnes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de clématite et de montagne."
],
"forms": [
{
"form": "clématites des montagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "clématite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fleurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue horticole, IVᵉ série, tome V, Paris, 1856, page 161",
"text": "La Clematis montana, qu’on appelle Clématite des montagnes parce qu’elle nous vient des hauteurs de l’Himalaya, a les feuilles ternées, incisées."
},
{
"ref": "Willy Aboulicam, Ces belles qui aiment faire le mur, letelegramme.fr, 22 août 2016",
"text": "Certaines variétés sauvages, dont la clématite des montagnes et la clématite alpine, offrent fidèlement leur beau spectacle, durant de nombreuses années, sans qu’on ait à les tailler."
},
{
"ref": "Pierre-Yves Nédélec, Clématite: nos conseils pour la mettre en valeur, notretemps.com, 24 février 2021",
"text": "Avec ses myriades de petites fleurs fraîches et parfumées, la clématite des montagnes est aussi une plante vigoureuse qui demande peu d’entretien."
}
],
"glosses": [
"Plante grimpante à feuillage caduc, originaire de l’Himalaya, à l’origine de nombreux cultivars à fleurs banches ou roses."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite des montagnes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_des_montagnes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_des_montagnes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite des montagnes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mountain clematis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Himalayan clematis"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "dağ ağəsməsi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bjergskovranke"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "barf-yr-hen-ŵr Himalaiaidd"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "hórski pryšćenc"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hegyi iszalag"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuremachisu・montana",
"word": "クレマチス・モンタナ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bergbosrank"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powojnik górski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lomonos gornyj",
"word": "ломонос горный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klematis gornyj",
"word": "клематис горный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bergklematis"
}
],
"word": "clématite des montagnes"
}
Download raw JSONL data for clématite des montagnes meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.