See circoncis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incirconcis"
},
{
"word": "prépucé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De circoncire, apparenté à concis."
],
"forms": [
{
"form": "circoncise",
"ipas": [
"\\siʁ.kɔ̃.siz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "circoncises",
"ipas": [
"\\siʁ.kɔ̃.siz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "circoncision"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Latifa Zoubir, Je m'appelle Latifa: une intégration à la française : récit, Éditions Denoël, 2009, page 207",
"text": "J'ai épousé un gouer, un mécréant pas circoncis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "Edgar Morin, Jean Birnbaum, Edgar Morin : « J’ai gardé mes inspirations adolescentes tout en perdant mes illusions », Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2019",
"text": "Et là des Allemands emmènent Joseph aux toilettes pour voir s’il est circoncis. Et ils l’ont gardé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Ameli, Assurance Maladie",
"text": "Si vous n’êtes pas circoncis, tirez doucement le prépuce vers l’arrière pour découvrir le gland."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi la circoncision."
],
"id": "fr-circoncis-fr-adj-ZrhlTFX3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "— Certains chroniqueurs prétendent même qu’il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l’instigation de l’empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l’empire chrétien était menacé par un peuple circoncis."
}
],
"glosses": [
"Juif."
],
"id": "fr-circoncis-fr-adj-ad0HKMKB",
"tags": [
"especially",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "François Coppée, Pour la Couronne, tome 4, 1895",
"text": "À mort, le Turc ! À mort, le pourceau circoncis !"
}
],
"glosses": [
"Juif ou musulman."
],
"id": "fr-circoncis-fr-adj-jRVp7B19",
"tags": [
"especially",
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fruit s’ouvrant de travers en deux parties."
],
"id": "fr-circoncis-fr-adj-jXi75oQl",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déprépucé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَتِين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَخْتُون"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "circoncís"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ganzâ"
}
],
"word": "circoncis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De circoncire, apparenté à concis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme qui a subi la circoncision."
],
"id": "fr-circoncis-fr-noun-3eAE6S3v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire",
"text": "Faites mordre la poussière\nAux circoncis insolents (les Turcs)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Le vilain circoncis blasphème la sainte Église, et des chrétiens peuvent l’entendre sans le punir !"
}
],
"glosses": [
"Juif ou musulman."
],
"id": "fr-circoncis-fr-noun-jRVp7B19",
"tags": [
"especially",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circoncis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De circoncire, apparenté à concis."
],
"forms": [
{
"form": "je circoncis",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu circoncis",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je circoncis",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu circoncis",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "circonscrit"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin (singulier ou pluriel) de circoncire."
],
"id": "fr-circoncis-fr-verb-n6ezNUYg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de circoncire."
],
"id": "fr-circoncis-fr-verb-I7voOInV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de circoncire."
],
"id": "fr-circoncis-fr-verb-b3UoIJjb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de circoncire."
],
"id": "fr-circoncis-fr-verb-MivbdfcO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de circoncire."
],
"id": "fr-circoncis-fr-verb-AeTvv0QA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de circoncire."
],
"id": "fr-circoncis-fr-verb-SLRa7HpZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "circoncis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incirconcis"
},
{
"word": "prépucé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sango",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De circoncire, apparenté à concis."
],
"forms": [
{
"form": "circoncise",
"ipas": [
"\\siʁ.kɔ̃.siz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "circoncises",
"ipas": [
"\\siʁ.kɔ̃.siz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "circoncision"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Latifa Zoubir, Je m'appelle Latifa: une intégration à la française : récit, Éditions Denoël, 2009, page 207",
"text": "J'ai épousé un gouer, un mécréant pas circoncis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "Edgar Morin, Jean Birnbaum, Edgar Morin : « J’ai gardé mes inspirations adolescentes tout en perdant mes illusions », Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2019",
"text": "Et là des Allemands emmènent Joseph aux toilettes pour voir s’il est circoncis. Et ils l’ont gardé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Ameli, Assurance Maladie",
"text": "Si vous n’êtes pas circoncis, tirez doucement le prépuce vers l’arrière pour découvrir le gland."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi la circoncision."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "— Certains chroniqueurs prétendent même qu’il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l’instigation de l’empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l’empire chrétien était menacé par un peuple circoncis."
}
],
"glosses": [
"Juif."
],
"tags": [
"especially",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "François Coppée, Pour la Couronne, tome 4, 1895",
"text": "À mort, le Turc ! À mort, le pourceau circoncis !"
}
],
"glosses": [
"Juif ou musulman."
],
"tags": [
"especially",
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se dit d’un fruit s’ouvrant de travers en deux parties."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déprépucé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَتِين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَخْتُون"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "circoncís"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ganzâ"
}
],
"word": "circoncis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De circoncire, apparenté à concis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Homme qui a subi la circoncision."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire",
"text": "Faites mordre la poussière\nAux circoncis insolents (les Turcs)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Le vilain circoncis blasphème la sainte Église, et des chrétiens peuvent l’entendre sans le punir !"
}
],
"glosses": [
"Juif ou musulman."
],
"tags": [
"especially",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circoncis"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De circoncire, apparenté à concis."
],
"forms": [
{
"form": "je circoncis",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu circoncis",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je circoncis",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu circoncis",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "circonscrit"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin (singulier ou pluriel) de circoncire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de circoncire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de circoncire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de circoncire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de circoncire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circoncire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de circoncire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-circoncis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circoncis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circoncis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "circoncis"
}
Download raw JSONL data for circoncis meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.