"circa" meaning in Français

See circa in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \siʁ.ka\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-circa.wav
  1. À peu près, aux environs de, vers. Tags: rare
    Sense id: fr-circa-fr-prep-QsLB4uXd Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: circadien, circannuel Translations: circa (Allemand), ungefähr (Allemand), etwa (Allemand), approximativ (Allemand), näherungsweise (Allemand), circa (Anglais), about (Anglais), around (Anglais), approximatively (Anglais), circa (Italien), verso (Italien), pressappoco (Italien), all'incirca (Italien), approssimativamente (Italien), più o meno (Italien), circa (Sicilien)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "c."
    },
    {
      "word": "ca"
    },
    {
      "word": "ca."
    },
    {
      "word": "cca."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin circa."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "S’utilise uniquement avec une date."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "circadien"
    },
    {
      "word": "circannuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, Société de l’histoire de l’art français (France), Centre national de la recherche scientifique, Paris, 1994",
          "text": "Œuvres en rapport — Raymond IV refuse la couronne de Jérusalem, gouache et crayon, 0,18 m. × 0,17 m., non signée, non datée, circa 1874, nᵒ 58 8 14693 […]"
        },
        {
          "ref": "Isabelle Regnier, « La nef du Gand Palais, sublimée pour les JO », Le Monde, 30 avril 2024, page 23",
          "text": "Stratégiquement situé dans le dispositif des JO entre la Seine et le bas des Champs-Élysées, entre le pont Alexandre-III d’où vont partir les épreuves de triathlon et le parc urbain de la Concorde, le Grand Palais projettera aux yeux du monde une version du génie français circa 1900."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À peu près, aux environs de, vers."
      ],
      "id": "fr-circa-fr-prep-QsLB4uXd",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ.ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-circa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-circa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-circa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-circa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-circa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-circa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "etwa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "approximativ"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "näherungsweise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "around"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "approximatively"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "verso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pressappoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'incirca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "approssimativamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "più o meno"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "circa"
    }
  ],
  "word": "circa"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "c."
    },
    {
      "word": "ca"
    },
    {
      "word": "ca."
    },
    {
      "word": "cca."
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prépositions en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin circa."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "S’utilise uniquement avec une date."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "circadien"
    },
    {
      "word": "circannuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, Société de l’histoire de l’art français (France), Centre national de la recherche scientifique, Paris, 1994",
          "text": "Œuvres en rapport — Raymond IV refuse la couronne de Jérusalem, gouache et crayon, 0,18 m. × 0,17 m., non signée, non datée, circa 1874, nᵒ 58 8 14693 […]"
        },
        {
          "ref": "Isabelle Regnier, « La nef du Gand Palais, sublimée pour les JO », Le Monde, 30 avril 2024, page 23",
          "text": "Stratégiquement situé dans le dispositif des JO entre la Seine et le bas des Champs-Élysées, entre le pont Alexandre-III d’où vont partir les épreuves de triathlon et le parc urbain de la Concorde, le Grand Palais projettera aux yeux du monde une version du génie français circa 1900."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À peu près, aux environs de, vers."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ.ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-circa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-circa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-circa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-circa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-circa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-circa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "etwa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "approximativ"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "näherungsweise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "around"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "approximatively"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "verso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pressappoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'incirca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "approssimativamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "più o meno"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "circa"
    }
  ],
  "word": "circa"
}

Download raw JSONL data for circa meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.