See chyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chemy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "actinenchyme"
},
{
"word": "aérenchyme"
},
{
"word": "cacochyme"
},
{
"word": "coenenchyme"
},
{
"word": "collenchyme"
},
{
"word": "chymification"
},
{
"word": "ectomésenchyme"
},
{
"word": "épenchyme"
},
{
"word": "mélanchyme"
},
{
"word": "mérenchyme"
},
{
"word": "mésenchyme"
},
{
"word": "parenchyme"
},
{
"word": "plectenchyme"
},
{
"word": "prosenchyme"
},
{
"word": "pseudoparenchyme"
},
{
"word": "sclérenchyme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) D’abord avec la graphie chime, du bas latin chymus, du grec ancien χυμός, khumós (« suc, humeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "chymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
87
]
],
"ref": "Louis Bard, Précis des examens de laboratoire employés en clinique, 1908",
"text": "Avant de procéder à l’analyse chimique, il est bon de faire un examen sommaire du chyme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
],
[
154,
159
]
],
"ref": "Journal de la Société gallicane de médecine homœopathique, 1857, page 425",
"text": "Par conséquent, si le médicament est excessivement divisé, il peut se globuliser dans le sang, et, si on l’ingère au moment du repas, il peut se mêler au chyme et lui associer les éléments réparateurs de l’économie."
}
],
"glosses": [
"Masse alimentaire élaborée par l’estomac."
],
"id": "fr-chyme-fr-noun-PVhoPgq1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Chymus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chyme"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "farth",
"word": "فرث"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فَرْث"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quimo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "quimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chimo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chymus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chymus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quimo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kymus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trávenina"
}
],
"word": "chyme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chemy"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "actinenchyme"
},
{
"word": "aérenchyme"
},
{
"word": "cacochyme"
},
{
"word": "coenenchyme"
},
{
"word": "collenchyme"
},
{
"word": "chymification"
},
{
"word": "ectomésenchyme"
},
{
"word": "épenchyme"
},
{
"word": "mélanchyme"
},
{
"word": "mérenchyme"
},
{
"word": "mésenchyme"
},
{
"word": "parenchyme"
},
{
"word": "plectenchyme"
},
{
"word": "prosenchyme"
},
{
"word": "pseudoparenchyme"
},
{
"word": "sclérenchyme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) D’abord avec la graphie chime, du bas latin chymus, du grec ancien χυμός, khumós (« suc, humeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "chymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
87
]
],
"ref": "Louis Bard, Précis des examens de laboratoire employés en clinique, 1908",
"text": "Avant de procéder à l’analyse chimique, il est bon de faire un examen sommaire du chyme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
],
[
154,
159
]
],
"ref": "Journal de la Société gallicane de médecine homœopathique, 1857, page 425",
"text": "Par conséquent, si le médicament est excessivement divisé, il peut se globuliser dans le sang, et, si on l’ingère au moment du repas, il peut se mêler au chyme et lui associer les éléments réparateurs de l’économie."
}
],
"glosses": [
"Masse alimentaire élaborée par l’estomac."
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Chymus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chyme"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "farth",
"word": "فرث"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فَرْث"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quimo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "quimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chimo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chymus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chymus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quimo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kymus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trávenina"
}
],
"word": "chyme"
}
Download raw JSONL data for chyme meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.