"chuchoterie" meaning in Français

See chuchoterie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃy.ʃɔt.ʁi\, \ʃy.ʃɔt.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav Forms: chuchoteries [plural]
  1. Entretien de personnes qui chuchotent, pour n’être pas entendues des autres.
    Sense id: fr-chuchoterie-fr-noun-JD7oUc3C Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chuchotement, chuchoter, chuchoté

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chuchoter, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chuchoteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chuchotement"
    },
    {
      "word": "chuchoter"
    },
    {
      "word": "chuchoté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y eut une longue chuchoterie entre cet homme et cette femme. Leurs chuchoteries m’importunent."
        },
        {
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 20",
          "text": "Je ne racontai donc rien à ma mère ; mais les interminables chuchoteries que ma tante Plantier tenait avec elle, l’air mystérieux, affairé et peiné de ces deux femmes, le : « Mon enfant, va jouer plus loin ! » avec lequel elle me repoussaient chaque fois que je m’approchais de leurs conciliabules, tout me montrait qu’elles n’ignoraient pas complètement le secret de la maison Bucolin."
        },
        {
          "ref": "Société des sciences, lettres & arts de Bayonne: bulletin, Numéros 127 à 129, 1972",
          "text": "Toute lecture d’écrit politique, toute conversation, toute expression désobligeante et toute chuchoterie sont interdites durant les exercices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entretien de personnes qui chuchotent, pour n’être pas entendues des autres."
      ],
      "id": "fr-chuchoterie-fr-noun-JD7oUc3C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃy.ʃɔt.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃy.ʃɔt.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chuchoterie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chuchoter, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chuchoteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chuchotement"
    },
    {
      "word": "chuchoter"
    },
    {
      "word": "chuchoté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y eut une longue chuchoterie entre cet homme et cette femme. Leurs chuchoteries m’importunent."
        },
        {
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 20",
          "text": "Je ne racontai donc rien à ma mère ; mais les interminables chuchoteries que ma tante Plantier tenait avec elle, l’air mystérieux, affairé et peiné de ces deux femmes, le : « Mon enfant, va jouer plus loin ! » avec lequel elle me repoussaient chaque fois que je m’approchais de leurs conciliabules, tout me montrait qu’elles n’ignoraient pas complètement le secret de la maison Bucolin."
        },
        {
          "ref": "Société des sciences, lettres & arts de Bayonne: bulletin, Numéros 127 à 129, 1972",
          "text": "Toute lecture d’écrit politique, toute conversation, toute expression désobligeante et toute chuchoterie sont interdites durant les exercices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entretien de personnes qui chuchotent, pour n’être pas entendues des autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃy.ʃɔt.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃy.ʃɔt.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chuchoterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chuchoterie"
}

Download raw JSONL data for chuchoterie meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.