See chrétienté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -té",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berceau de la chrétienté"
},
{
"word": "marcher sur la chrétienté"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chrétien, avec le suffixe -té."
],
"forms": [
{
"form": "chrétientés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁe.tjɛ̃.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "[…] et, si j’avais Ivanhoé d’un côté pour me donner de sages conseils […], et toi de l’autre pour me mener par la ruse […], je serais le roi le moins libre de la chrétienté."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 102 de l’édition de 1921",
"text": "C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des nations chrétiennes, tous les pays où domine la religion chrétienne."
],
"id": "fr-chrétienté-fr-noun-Qd2hkaEj",
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plusieurs chrétientés furent établies dans cette province de Chine."
}
],
"glosses": [
"Communautés chrétiennes dans les pays de l’Orient."
],
"id": "fr-chrétienté-fr-noun-bjlny5Y4",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flavie (Lyokoï)-chrétienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Flavie_(Lyokoï)-chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Flavie_(Lyokoï)-chrétienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Flavie_(Lyokoï)-chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Flavie_(Lyokoï)-chrétienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bordeaux)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flavie (Lyokoï)-chrétienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrétienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrétienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrétienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrétienté.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christenheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "christendom"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kristaudi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cristiandad"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ristianoba",
"word": "ქრისტიანობა"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristandade"
}
],
"word": "chrétienté"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -té",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en portugais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "berceau de la chrétienté"
},
{
"word": "marcher sur la chrétienté"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chrétien, avec le suffixe -té."
],
"forms": [
{
"form": "chrétientés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁe.tjɛ̃.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "[…] et, si j’avais Ivanhoé d’un côté pour me donner de sages conseils […], et toi de l’autre pour me mener par la ruse […], je serais le roi le moins libre de la chrétienté."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 102 de l’édition de 1921",
"text": "C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des nations chrétiennes, tous les pays où domine la religion chrétienne."
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Plusieurs chrétientés furent établies dans cette province de Chine."
}
],
"glosses": [
"Communautés chrétiennes dans les pays de l’Orient."
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁe.tjɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flavie (Lyokoï)-chrétienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Flavie_(Lyokoï)-chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Flavie_(Lyokoï)-chrétienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Flavie_(Lyokoï)-chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Flavie_(Lyokoï)-chrétienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bordeaux)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flavie (Lyokoï)-chrétienté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrétienté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrétienté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrétienté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrétienté.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Christenheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "christendom"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kristaudi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cristiandad"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ristianoba",
"word": "ქრისტიანობა"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristandade"
}
],
"word": "chrétienté"
}
Download raw JSONL data for chrétienté meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.