"marcher sur la chrétienté" meaning in Français

See marcher sur la chrétienté in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \maʁ.ʃe syʁ la kʁe.tjɛ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher sur la chrétienté.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher sur la chrétienté.wav
  1. Avoir les semelles de ses chaussures percées, ou marcher pieds nus  ^([1]) Tags: slang
    Sense id: fr-marcher_sur_la_chrétienté-fr-verb-bYcBsKjc Categories (other): Termes argotiques en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: marcher sur la France
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "marcher sur la France"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance de Dominique René Vandamme, 7 mars 1795, cité dans Mémoires de la Société dunkerquoise pour l’encouragement des sciences, des lettres et des arts, 1908",
          "text": "Plusieurs volontaires sont pieds nus et je ne sais comment ils s’en tireront… Je désire que ces maux finissent, car peut-on commander des malheureux qui marchent sur la chrétienté"
        },
        {
          "ref": "Achille Guibourg, Budjet d'un sous-lieutenant , poème en un chant, par A. G.*******, sous-lieutenant de la garnison de Lyon, chevalier de l’ordre royal de la Légion d'honneur, 1817",
          "text": "C’est un réparateur de chaussures humaines\nQui, me voyant marcher sur la chrétienté,\n Ne veut pas deviner, à mon air endetté,\n Que mon argent, pour lui, ne peut changer de maître,\n Et que je suis toujours prêt à l’envoyer paître"
        },
        {
          "ref": "Paul Gaulot, Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche: procès et exécution de Marie-Antoinette, 21 octobre 1893.",
          "text": "Et que faisait la reine dans sa triste chambre?\nLa Capet! Va, elle était bien penaude; elle raccommodait ses chausses pour ne pas marcher sur la chrétienté."
        },
        {
          "ref": "Nouvelle revue théologique, volume 68, 1946",
          "text": "Nos ancêtres préféraient dire de cet homme qui n'a rien entre ses pieds et le sol, qu’il « marchait sur la chrétienté ». Beau mot magnifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir les semelles de ses chaussures percées, ou marcher pieds nus  ^([1])"
      ],
      "id": "fr-marcher_sur_la_chrétienté-fr-verb-bYcBsKjc",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ʃe syʁ la kʁe.tjɛ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher sur la chrétienté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_sur_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_sur_la_chrétienté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_sur_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_sur_la_chrétienté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher sur la chrétienté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher sur la chrétienté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_sur_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_sur_la_chrétienté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_sur_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_sur_la_chrétienté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher sur la chrétienté.wav"
    }
  ],
  "word": "marcher sur la chrétienté"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "marcher sur la France"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance de Dominique René Vandamme, 7 mars 1795, cité dans Mémoires de la Société dunkerquoise pour l’encouragement des sciences, des lettres et des arts, 1908",
          "text": "Plusieurs volontaires sont pieds nus et je ne sais comment ils s’en tireront… Je désire que ces maux finissent, car peut-on commander des malheureux qui marchent sur la chrétienté"
        },
        {
          "ref": "Achille Guibourg, Budjet d'un sous-lieutenant , poème en un chant, par A. G.*******, sous-lieutenant de la garnison de Lyon, chevalier de l’ordre royal de la Légion d'honneur, 1817",
          "text": "C’est un réparateur de chaussures humaines\nQui, me voyant marcher sur la chrétienté,\n Ne veut pas deviner, à mon air endetté,\n Que mon argent, pour lui, ne peut changer de maître,\n Et que je suis toujours prêt à l’envoyer paître"
        },
        {
          "ref": "Paul Gaulot, Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche: procès et exécution de Marie-Antoinette, 21 octobre 1893.",
          "text": "Et que faisait la reine dans sa triste chambre?\nLa Capet! Va, elle était bien penaude; elle raccommodait ses chausses pour ne pas marcher sur la chrétienté."
        },
        {
          "ref": "Nouvelle revue théologique, volume 68, 1946",
          "text": "Nos ancêtres préféraient dire de cet homme qui n'a rien entre ses pieds et le sol, qu’il « marchait sur la chrétienté ». Beau mot magnifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir les semelles de ses chaussures percées, ou marcher pieds nus  ^([1])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ʃe syʁ la kʁe.tjɛ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher sur la chrétienté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_sur_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_sur_la_chrétienté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_sur_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marcher_sur_la_chrétienté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marcher sur la chrétienté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher sur la chrétienté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_sur_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_sur_la_chrétienté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_sur_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marcher_sur_la_chrétienté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcher sur la chrétienté.wav"
    }
  ],
  "word": "marcher sur la chrétienté"
}

Download raw JSONL data for marcher sur la chrétienté meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.