See berceau de la chrétienté in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Périphrases désignant des villes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de berceau et de chrétienté." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "berceau" }, { "word": "christ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne." ], "id": "fr-berceau_de_la_chrétienté-fr-noun-qiS6Kbd9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George Bordonove, La tragédie des Templiers, Éditions Tallandier, 2011, p. 54", "text": "Il n’était ni plus ni moins intelligent que les autres et, comme eux, il portait dans le coeur le mot de Jérusalem et nourrissait pour la Terre sainte, en dépit des revers et des trahisons, un amour sans limites. Le « berceau de la chrétienté » restait sa raison de vivre." } ], "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne.", "Jérusalem et la Terre sainte." ], "id": "fr-berceau_de_la_chrétienté-fr-noun-19Q3BBAM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fdesouche, 12 août 2014", "text": "Irak : Les minorités religieuses menacées dans le berceau de la chrétienté" } ], "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne.", "Moyen-Orient." ], "id": "fr-berceau_de_la_chrétienté-fr-noun-k6hmXTGF" }, { "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne.", "Nazareth." ], "id": "fr-berceau_de_la_chrétienté-fr-noun-Htb70pDE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Assemblée nationale du Québec,Journal des débats de la Commission permanente de l’éducation, des affaires culturelles et des communications, 8 juillet 1977", "text": "Maintenant, à Rome, puisqu'il faut tout de même aller au berceau de la chrétienté, il ne faudrait pas oublier un pape des premiers siècles, qui a joué un rôle." } ], "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne.", "Rome." ], "id": "fr-berceau_de_la_chrétienté-fr-noun-LnCPzjgM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛʁ.so də la kʁe.tjɛ̃.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-berceau de la chrétienté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-berceau_de_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-berceau_de_la_chrétienté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-berceau_de_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-berceau_de_la_chrétienté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-berceau de la chrétienté.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cradle of Christianity" } ], "word": "berceau de la chrétienté" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Périphrases désignant des villes en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de berceau et de chrétienté." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "berceau" }, { "word": "christ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "George Bordonove, La tragédie des Templiers, Éditions Tallandier, 2011, p. 54", "text": "Il n’était ni plus ni moins intelligent que les autres et, comme eux, il portait dans le coeur le mot de Jérusalem et nourrissait pour la Terre sainte, en dépit des revers et des trahisons, un amour sans limites. Le « berceau de la chrétienté » restait sa raison de vivre." } ], "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne.", "Jérusalem et la Terre sainte." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fdesouche, 12 août 2014", "text": "Irak : Les minorités religieuses menacées dans le berceau de la chrétienté" } ], "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne.", "Moyen-Orient." ] }, { "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne.", "Nazareth." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Assemblée nationale du Québec,Journal des débats de la Commission permanente de l’éducation, des affaires culturelles et des communications, 8 juillet 1977", "text": "Maintenant, à Rome, puisqu'il faut tout de même aller au berceau de la chrétienté, il ne faudrait pas oublier un pape des premiers siècles, qui a joué un rôle." } ], "glosses": [ "Ville ou région considérée, selon le contexte et l’auteur, comme étant à l’origine de la religion chrétienne.", "Rome." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛʁ.so də la kʁe.tjɛ̃.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-berceau de la chrétienté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-berceau_de_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-berceau_de_la_chrétienté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-berceau_de_la_chrétienté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-berceau_de_la_chrétienté.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-berceau de la chrétienté.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cradle of Christianity" } ], "word": "berceau de la chrétienté" }
Download raw JSONL data for berceau de la chrétienté meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.