choufer in Français

IPA: \ʃu.fe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choufer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: choufer [infinitive, present], avoir choufé [infinitive, past], en choufant [gerund, present], en ayant choufé [gerund, past], choufant [participle, present], choufé [participle, past], je choufe [indicative, present], tu choufes [indicative, present], il/elle/on choufe [indicative, present], nous choufons [indicative, present], vous choufez [indicative, present], ils/elles choufent [indicative, present], j’ai choufé [indicative, past multiword-construction], tu as choufé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a choufé [indicative, past multiword-construction], nous avons choufé [indicative, past multiword-construction], vous avez choufé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont choufé [indicative, past multiword-construction], je choufais [indicative, imperfect], tu choufais [indicative, imperfect], il/elle/on choufait [indicative, imperfect], nous choufions [indicative, imperfect], vous choufiez [indicative, imperfect], ils/elles choufaient [indicative, imperfect], j’avais choufé [indicative, pluperfect], tu avais choufé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait choufé [indicative, pluperfect], nous avions choufé [indicative, pluperfect], vous aviez choufé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient choufé [indicative, pluperfect], je choufai [indicative, past], tu choufas [indicative, past], il/elle/on choufa [indicative, past], nous choufâmes [indicative, past], vous choufâtes [indicative, past], ils/elles choufèrent [indicative, past], j’eus choufé [indicative, past anterior], tu eus choufé [indicative, past anterior], il/elle/on eut choufé [indicative, past anterior], nous eûmes choufé [indicative, past anterior], vous eûtes choufé [indicative, past anterior], ils/elles eurent choufé [indicative, past anterior], je chouferai [indicative, future], tu chouferas [indicative, future], il/elle/on choufera [indicative, future], nous chouferons [indicative, future], vous chouferez [indicative, future], ils/elles chouferont [indicative, future], j’aurai choufé [indicative, future perfect], tu auras choufé [indicative, future perfect], il/elle/on aura choufé [indicative, future perfect], nous aurons choufé [indicative, future perfect], vous aurez choufé [indicative, future perfect], ils/elles auront choufé [indicative, future perfect], que je choufe [subjunctive, present], que tu choufes [subjunctive, present], qu’il/elle/on choufe [subjunctive, present], que nous choufions [subjunctive, present], que vous choufiez [subjunctive, present], qu’ils/elles choufent [subjunctive, present], que j’aie choufé [subjunctive, past], que tu aies choufé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait choufé [subjunctive, past], que nous ayons choufé [subjunctive, past], que vous ayez choufé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient choufé [subjunctive, past], que je choufasse [subjunctive, imperfect], que tu choufasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on choufât [subjunctive, imperfect], que nous choufassions [subjunctive, imperfect], que vous choufassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles choufassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse choufé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses choufé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût choufé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions choufé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez choufé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent choufé [subjunctive, pluperfect], je chouferais [conditional, present], tu chouferais [conditional, present], il/elle/on chouferait [conditional, present], nous chouferions [conditional, present], vous chouferiez [conditional, present], ils/elles chouferaient [conditional, present], j’aurais choufé [conditional, past], tu aurais choufé [conditional, past], il/elle/on aurait choufé [conditional, past], nous aurions choufé [conditional, past], vous auriez choufé [conditional, past], ils/elles auraient choufé [conditional, past], choufe [imperative, present], choufons [imperative, present], choufez [imperative, present], aie choufé [imperative, past], ayons choufé [imperative, past], ayez choufé [imperative, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fourche"
    },
    {
      "word": "fourché"
    },
    {
      "word": "Fréchou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe شاف, chouf (« regarder ») → voir chouf."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choufer",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir choufé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en choufant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃu.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant choufé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "choufant",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufé",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as choufé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais choufé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus choufé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chouferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chouferas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chouferons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chouferez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chouferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras choufé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je choufe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choufes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on choufe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous choufions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choufiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles choufent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie choufé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies choufé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait choufé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons choufé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez choufé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient choufé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je choufasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choufasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on choufât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous choufassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choufassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles choufassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse choufé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses choufé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût choufé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions choufé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez choufé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent choufé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chouferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chouferais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chouferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chouferions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chouferiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chouferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais choufé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "choufe",
      "ipas": [
        "\\ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufons",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufez",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie choufé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons choufé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez choufé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chouffer"
    },
    {
      "word": "chouf"
    },
    {
      "word": "chouffeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Mahon, Opération Speculum",
          "text": "Accroche-moi dans ta chambre que j’puisse choufer ton corps digne de Rubens !"
        },
        {
          "ref": "Serge Kastell, Le maquis rouge : l’aspirant Maillot et la guerre d’Algérie, 1956, 1997",
          "text": "Il n'y aura qu’à les choufer encore un peu pour déceler, à partir des points d’éclatement des convois et des amorces de crapahutage, leur idée de manœuvre."
        },
        {
          "ref": "Dmitri Bortnikov, Le Syndrome de Fritz, traduit du russe par Julie Bouvard, Lausanne & Paris : Les Éditions Noir sur Blanc, 2010",
          "text": "— Putain de ma race, j'aurais mieux fait d'aller au trou. Là-bas, au moins, on te choufe que trois fois par jour, alors qu'ici, chiennerie, j’peux même pas me taper un petit gars à la bataille..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regarder."
      ],
      "id": "fr-choufer-fr-verb-4AeZl-iT",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choufer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choufer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choufer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choufer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choufer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choufer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "get a load of"
    }
  ],
  "word": "choufer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fourche"
    },
    {
      "word": "fourché"
    },
    {
      "word": "Fréchou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe شاف, chouf (« regarder ») → voir chouf."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choufer",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir choufé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en choufant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃu.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant choufé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "choufant",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufé",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as choufé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais choufé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus choufé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chouferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chouferas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chouferons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chouferez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chouferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras choufé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je choufe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choufes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on choufe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous choufions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choufiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles choufent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie choufé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies choufé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait choufé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons choufé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez choufé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient choufé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je choufasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choufasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on choufât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous choufassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choufassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles choufassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse choufé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses choufé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût choufé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions choufé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez choufé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent choufé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chouferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chouferais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chouferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chouferions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chouferiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chouferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais choufé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais choufé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait choufé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions choufé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez choufé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient choufé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "choufe",
      "ipas": [
        "\\ʃuf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufons",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufez",
      "ipas": [
        "\\ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie choufé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons choufé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez choufé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃu.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chouffer"
    },
    {
      "word": "chouf"
    },
    {
      "word": "chouffeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Mahon, Opération Speculum",
          "text": "Accroche-moi dans ta chambre que j’puisse choufer ton corps digne de Rubens !"
        },
        {
          "ref": "Serge Kastell, Le maquis rouge : l’aspirant Maillot et la guerre d’Algérie, 1956, 1997",
          "text": "Il n'y aura qu’à les choufer encore un peu pour déceler, à partir des points d’éclatement des convois et des amorces de crapahutage, leur idée de manœuvre."
        },
        {
          "ref": "Dmitri Bortnikov, Le Syndrome de Fritz, traduit du russe par Julie Bouvard, Lausanne & Paris : Les Éditions Noir sur Blanc, 2010",
          "text": "— Putain de ma race, j'aurais mieux fait d'aller au trou. Là-bas, au moins, on te choufe que trois fois par jour, alors qu'ici, chiennerie, j’peux même pas me taper un petit gars à la bataille..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regarder."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choufer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choufer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choufer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choufer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choufer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choufer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "get a load of"
    }
  ],
  "word": "choufer"
}

"choufer" meaning in Français

Verb

Inflected forms

Alternative forms