"chocolater" meaning in Français

See chocolater in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʃɔ.kɔ.la.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chocolater.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chocolater.wav
Forms: chocolater [infinitive, present], avoir chocolaté [infinitive, past], en chocolatant [gerund, present], en ayant chocolaté [gerund, past], chocolatant [participle, present], chocolaté [participle, past], je chocolate [indicative, present], tu chocolates [indicative, present], il/elle/on chocolate [indicative, present], nous chocolatons [indicative, present], vous chocolatez [indicative, present], ils/elles chocolatent [indicative, present], j’ai chocolaté [indicative, past multiword-construction], tu as chocolaté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chocolaté [indicative, past multiword-construction], nous avons chocolaté [indicative, past multiword-construction], vous avez chocolaté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chocolaté [indicative, past multiword-construction], je chocolatais [indicative, imperfect], tu chocolatais [indicative, imperfect], il/elle/on chocolatait [indicative, imperfect], nous chocolations [indicative, imperfect], vous chocolatiez [indicative, imperfect], ils/elles chocolataient [indicative, imperfect], j’avais chocolaté [indicative, pluperfect], tu avais chocolaté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chocolaté [indicative, pluperfect], nous avions chocolaté [indicative, pluperfect], vous aviez chocolaté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chocolaté [indicative, pluperfect], je chocolatai [indicative, past], tu chocolatas [indicative, past], il/elle/on chocolata [indicative, past], nous chocolatâmes [indicative, past], vous chocolatâtes [indicative, past], ils/elles chocolatèrent [indicative, past], j’eus chocolaté [indicative, past anterior], tu eus chocolaté [indicative, past anterior], il/elle/on eut chocolaté [indicative, past anterior], nous eûmes chocolaté [indicative, past anterior], vous eûtes chocolaté [indicative, past anterior], ils/elles eurent chocolaté [indicative, past anterior], je chocolaterai [indicative, future], tu chocolateras [indicative, future], il/elle/on chocolatera [indicative, future], nous chocolaterons [indicative, future], vous chocolaterez [indicative, future], ils/elles chocolateront [indicative, future], j’aurai chocolaté [indicative, future perfect], tu auras chocolaté [indicative, future perfect], il/elle/on aura chocolaté [indicative, future perfect], nous aurons chocolaté [indicative, future perfect], vous aurez chocolaté [indicative, future perfect], ils/elles auront chocolaté [indicative, future perfect], que je chocolate [subjunctive, present], que tu chocolates [subjunctive, present], qu’il/elle/on chocolate [subjunctive, present], que nous chocolations [subjunctive, present], que vous chocolatiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chocolatent [subjunctive, present], que j’aie chocolaté [subjunctive, past], que tu aies chocolaté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chocolaté [subjunctive, past], que nous ayons chocolaté [subjunctive, past], que vous ayez chocolaté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chocolaté [subjunctive, past], que je chocolatasse [subjunctive, imperfect], que tu chocolatasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chocolatât [subjunctive, imperfect], que nous chocolatassions [subjunctive, imperfect], que vous chocolatassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chocolatassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chocolaté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chocolaté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chocolaté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chocolaté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chocolaté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chocolaté [subjunctive, pluperfect], je chocolaterais [conditional, present], tu chocolaterais [conditional, present], il/elle/on chocolaterait [conditional, present], nous chocolaterions [conditional, present], vous chocolateriez [conditional, present], ils/elles chocolateraient [conditional, present], j’aurais chocolaté [conditional, past], tu aurais chocolaté [conditional, past], il/elle/on aurait chocolaté [conditional, past], nous aurions chocolaté [conditional, past], vous auriez chocolaté [conditional, past], ils/elles auraient chocolaté [conditional, past], chocolate [imperative, present], chocolatons [imperative, present], chocolatez [imperative, present], aie chocolaté [imperative, past], ayons chocolaté [imperative, past], ayez chocolaté [imperative, past]
  1. Additionner de chocolat.
    Sense id: fr-chocolater-fr-verb-WopZ4pDK Categories (other): Exemples en français
  2. Consommer du chocolat.
    Sense id: fr-chocolater-fr-verb-CGto8aE9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ochlocrate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chocolat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chocolater",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chocolaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chocolatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɔ.kɔ.la.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolatant",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolate",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolates",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolatons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolatez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolatais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolations",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolatiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolatas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolateras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolaterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolaterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chocolate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chocolates",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chocolate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chocolations",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.kɔ.la.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chocolatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.kɔ.la.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chocolatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chocolaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chocolaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chocolatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔ.kɔ.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chocolatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔ.kɔ.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chocolatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chocolatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.kɔ.la.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chocolatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.kɔ.la.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chocolatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chocolaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chocolaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolaterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolaterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolateriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolate",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolatons",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolatez",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’utilisation de ce verbe est beaucoup plus rare que celle de l’adjectif chocolaté."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.aufeminin.com, 19 mai 2015",
          "text": "Ou alors, vous pouvez aussi ajouter une cuillérée^([sic]) de cacao en poudre pour chocolater votre pâte."
        },
        {
          "ref": "site www.mastrad-paris.fr",
          "text": "Autres atouts gourmands : deux compartiments pour réconcilier les mordus de chocolat blanc et les fondus de chocolat noir, et des piques 2-en-1, à la fois cuillères et fourchettes, pour chocolater toutes les gourmandises : fruits frais ou secs, biscuits, guimauves."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Pernusch, Josselin, à l’aube, 2001",
          "text": "Elle pousse un bref cri de joie en voyant son père et me prie, « quand tu auras fini de chocolater ton estomac », de l'aider à préparer notre pique-nique."
        },
        {
          "ref": "Guide Petit Futé Amateur de chocolat 2015, 2014",
          "text": "On y trouve des ballotins de chocolats et de pralines, des moulages et des accessoires pour chocolater à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Additionner de chocolat."
      ],
      "id": "fr-chocolater-fr-verb-WopZ4pDK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georgette Elgey, Toutes fenêtres ouvertes, 2017",
          "text": "Je fais mon traitement (un quart d’heure) et on chocolate et berlingote [sic] ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommer du chocolat."
      ],
      "id": "fr-chocolater-fr-verb-CGto8aE9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.kɔ.la.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chocolater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chocolater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chocolater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chocolater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chocolater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chocolater.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chocolater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chocolater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chocolater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chocolater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chocolater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chocolater.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "chocolater"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ochlocrate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chocolat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chocolater",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chocolaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chocolatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɔ.kɔ.la.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolatant",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolate",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolates",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolatons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolatez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolatais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolations",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolatiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolatas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolateras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolaterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolaterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chocolate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chocolates",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chocolate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chocolations",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.kɔ.la.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chocolatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.kɔ.la.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chocolatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chocolaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chocolaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chocolatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔ.kɔ.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chocolatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔ.kɔ.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chocolatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chocolatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.kɔ.la.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chocolatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.kɔ.la.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chocolatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chocolaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chocolaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chocolaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chocolaterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chocolaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chocolaterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.kɔ.la.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chocolateriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.kɔ.la.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chocolateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.kɔ.la.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chocolaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chocolaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolate",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolatons",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chocolatez",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chocolaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɔ.kɔ.la.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chocolater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’utilisation de ce verbe est beaucoup plus rare que celle de l’adjectif chocolaté."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.aufeminin.com, 19 mai 2015",
          "text": "Ou alors, vous pouvez aussi ajouter une cuillérée^([sic]) de cacao en poudre pour chocolater votre pâte."
        },
        {
          "ref": "site www.mastrad-paris.fr",
          "text": "Autres atouts gourmands : deux compartiments pour réconcilier les mordus de chocolat blanc et les fondus de chocolat noir, et des piques 2-en-1, à la fois cuillères et fourchettes, pour chocolater toutes les gourmandises : fruits frais ou secs, biscuits, guimauves."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Pernusch, Josselin, à l’aube, 2001",
          "text": "Elle pousse un bref cri de joie en voyant son père et me prie, « quand tu auras fini de chocolater ton estomac », de l'aider à préparer notre pique-nique."
        },
        {
          "ref": "Guide Petit Futé Amateur de chocolat 2015, 2014",
          "text": "On y trouve des ballotins de chocolats et de pralines, des moulages et des accessoires pour chocolater à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Additionner de chocolat."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georgette Elgey, Toutes fenêtres ouvertes, 2017",
          "text": "Je fais mon traitement (un quart d’heure) et on chocolate et berlingote [sic] ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommer du chocolat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.kɔ.la.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chocolater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chocolater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chocolater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chocolater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chocolater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chocolater.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chocolater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chocolater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chocolater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chocolater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chocolater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chocolater.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "chocolater"
}

Download raw JSONL data for chocolater meaning in Français (18.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.