See chloroplaste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec chloro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de plaste, avec le préfixe chloro-,du grec ancien χλωρός, khloros (« vert ») et πλαστός, plastos (« façonné »)"
],
"forms": [
{
"form": "chloroplastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amyloplaste"
},
{
"word": "amyloplastique"
},
{
"word": "chloroplastique"
},
{
"word": "leucoplaste"
},
{
"word": "leucoplaste"
},
{
"word": "chlore"
},
{
"word": "chlorophylle"
},
{
"word": "chlorophyllien"
},
{
"word": "plastique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "Sébastien Truche, Implication des protéines WHIRLY dans la biogénèse du chloroplaste en association avec la protéine SIG6n, 2012",
"text": "Le mode vie autotrophique des plantes repose entièrement sur l'intégrité du chloroplaste et notamment l'étape de la biogénèse"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
153
]
],
"ref": "Catherine Lenne, Dans la peau d’un arbre. Secrets et mystères des géants qui vous entourent, éditions Belin, 2021, page 163",
"text": "Au sein des cellules vertes de la feuille, la photosynthèse se déroule à l'intérieur de nombreux petits grains qui concentrent ce vert, les chloroplastes."
}
],
"glosses": [
"Organite de la cellule végétale contenant de la chlorophylle et assurant la photosynthèse : c’est le lieu où sont fabriquées des molécules tels que les sucres grâce à l’énergie lumineuse reçue."
],
"id": "fr-chloroplaste-fr-noun-W22LU65B",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʁɔ.plast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chloroplaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Roptat-chloroplaste.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chloroplaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Roptat-chloroplaste.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chloroplaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chloroplaste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chloroplast"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chloroplast"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloroplast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloroplasto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloroplasto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bladgroenkorrel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloroplast"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Chloroplast"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloroplasto"
}
],
"word": "chloroplaste"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec chloro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de plaste, avec le préfixe chloro-,du grec ancien χλωρός, khloros (« vert ») et πλαστός, plastos (« façonné »)"
],
"forms": [
{
"form": "chloroplastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amyloplaste"
},
{
"word": "amyloplastique"
},
{
"word": "chloroplastique"
},
{
"word": "leucoplaste"
},
{
"word": "leucoplaste"
},
{
"word": "chlore"
},
{
"word": "chlorophylle"
},
{
"word": "chlorophyllien"
},
{
"word": "plastique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "Sébastien Truche, Implication des protéines WHIRLY dans la biogénèse du chloroplaste en association avec la protéine SIG6n, 2012",
"text": "Le mode vie autotrophique des plantes repose entièrement sur l'intégrité du chloroplaste et notamment l'étape de la biogénèse"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
153
]
],
"ref": "Catherine Lenne, Dans la peau d’un arbre. Secrets et mystères des géants qui vous entourent, éditions Belin, 2021, page 163",
"text": "Au sein des cellules vertes de la feuille, la photosynthèse se déroule à l'intérieur de nombreux petits grains qui concentrent ce vert, les chloroplastes."
}
],
"glosses": [
"Organite de la cellule végétale contenant de la chlorophylle et assurant la photosynthèse : c’est le lieu où sont fabriquées des molécules tels que les sucres grâce à l’énergie lumineuse reçue."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʁɔ.plast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chloroplaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Roptat-chloroplaste.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chloroplaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Roptat-chloroplaste.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chloroplaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chloroplaste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chloroplast"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chloroplast"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloroplast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloroplasto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloroplasto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bladgroenkorrel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloroplast"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Chloroplast"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloroplasto"
}
],
"word": "chloroplaste"
}
Download raw JSONL data for chloroplaste meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.