See chlorophyller in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aller se faire chlorophyller" } ], "etymology_texts": [ "De chlorophylle." ], "forms": [ { "form": "chlorophyller", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir chlorophyllé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en chlorophyllant", "ipas": [ "\\ɑ̃ klɔ.ʁɔ.fi.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant chlorophyllé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "chlorophyllant", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "chlorophyllé", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je chlorophylle", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu chlorophylles", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophylle", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous chlorophyllons", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous chlorophyllez", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles chlorophyllent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿e klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty a klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je chlorophyllais", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fi.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu chlorophyllais", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fi.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophyllait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous chlorophyllions", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous chlorophylliez", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles chlorophyllaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je chlorophyllai", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu chlorophyllas", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fi.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophylla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous chlorophyllâmes", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous chlorophyllâtes", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles chlorophyllèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿y klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty y klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je chlorophyllerai", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu chlorophylleras", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophyllera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous chlorophyllerons", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous chlorophyllerez", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles chlorophylleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je chlorophylle", "ipas": [ "\\kə ʒə klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu chlorophylles", "ipas": [ "\\kə ty klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chlorophylle", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous chlorophyllions", "ipas": [ "\\kə nu klɔ.ʁɔ.fi.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous chlorophylliez", "ipas": [ "\\kə vu klɔ.ʁɔ.fi.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles chlorophyllent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait chlorophyllé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient chlorophyllé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je chlorophyllasse", "ipas": [ "\\kə ʒə klɔ.ʁɔ.fi.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu chlorophyllasses", "ipas": [ "\\kə ty klɔ.ʁɔ.fi.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chlorophyllât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous chlorophyllassions", "ipas": [ "\\kə nu klɔ.ʁɔ.fi.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous chlorophyllassiez", "ipas": [ "\\kə vu klɔ.ʁɔ.fi.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles chlorophyllassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə ty ys klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût chlorophyllé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent chlorophyllé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je chlorophyllerais", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu chlorophyllerais", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophyllerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous chlorophyllerions", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous chlorophylleriez", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles chlorophylleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "chlorophylle", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "chlorophyllons", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "chlorophyllez", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie chlorophyllé", "ipas": [ "\\ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons chlorophyllé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez chlorophyllé", "ipas": [ "\\ɛ.je klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Alonso, Je mourrai une autre fois, Héloïse D'Ormesson, 2016, chap.10", "text": "[…], mais je me sentirais embarrassé s'il me surprenait en pleine contemplation des naturistes pentalfiens. Ils ne font rien de mal pourtant, au contraire, ils se vitaminent, ils s'oxygènent, ils se chlorophyllent." }, { "ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Viva Bertaga !,Paris : Fleuve Noir, 1968, chap.14", "text": "On se contourne les rives du Papabezpa. La vibrante nature ignore les exactions des hommes et continue de chlorophyller sous le soleil." }, { "ref": "Michel Ciry, Soyons des rebelles, 2009", "text": "En vue de chlorophyller nos esprits, nous gagnâmes le parc des Moutiers." } ], "glosses": [ "Bénéficier de l'air et du soleil." ], "id": "fr-chlorophyller-fr-verb-8NG72ANJ", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chris Younès , Ville contre-nature: Philosophie et architecture, La Découverte, 2010, page 171", "text": "[…], le siècle est jalonné par des projets de « ville paysagère », sans que la trajection, dont parle Augustin Berque, soit évoquée, seul le désir d'oxygéner, de chlorophyller domine leur louable intention !" }, { "ref": "site www.mirandol-bourgnounac.fr", "text": "D'autres graines d'idées sont en germination dans la commission d'embellissement pour «chlorophyller» un peu plus notre village." } ], "glosses": [ "Apporter de la verdure à." ], "id": "fr-chlorophyller-fr-verb-S8MfHDpQ", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yves Dupuis, La mare aux bulles, Pensée universelle, 1978, page 235", "text": "[…] : les parquets des chambres étaient si vétustes que l'on craignait, en les mouillant de les pourrir à jamais ; on ne les lavait plus ; on les frottait avec de l'herbe, on les chlorophyllait, on les brunissait, on les revigorait." } ], "glosses": [ "Traiter à la chlorophylle." ], "id": "fr-chlorophyller-fr-verb-M5eF9aDS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.ʁɔ.fi.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chlorophyller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chlorophyller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chlorophyller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chlorophyller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chlorophyller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chlorophyller.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "chlorophyller" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "derived": [ { "word": "aller se faire chlorophyller" } ], "etymology_texts": [ "De chlorophylle." ], "forms": [ { "form": "chlorophyller", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir chlorophyllé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en chlorophyllant", "ipas": [ "\\ɑ̃ klɔ.ʁɔ.fi.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant chlorophyllé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "chlorophyllant", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "chlorophyllé", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je chlorophylle", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu chlorophylles", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophylle", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous chlorophyllons", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous chlorophyllez", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles chlorophyllent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿e klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty a klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je chlorophyllais", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fi.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu chlorophyllais", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fi.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophyllait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous chlorophyllions", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous chlorophylliez", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles chlorophyllaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je chlorophyllai", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu chlorophyllas", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fi.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophylla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous chlorophyllâmes", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous chlorophyllâtes", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles chlorophyllèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿y klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty y klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je chlorophyllerai", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu chlorophylleras", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophyllera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous chlorophyllerons", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous chlorophyllerez", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles chlorophylleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je chlorophylle", "ipas": [ "\\kə ʒə klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu chlorophylles", "ipas": [ "\\kə ty klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chlorophylle", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous chlorophyllions", "ipas": [ "\\kə nu klɔ.ʁɔ.fi.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous chlorophylliez", "ipas": [ "\\kə vu klɔ.ʁɔ.fi.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles chlorophyllent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait chlorophyllé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient chlorophyllé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je chlorophyllasse", "ipas": [ "\\kə ʒə klɔ.ʁɔ.fi.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu chlorophyllasses", "ipas": [ "\\kə ty klɔ.ʁɔ.fi.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chlorophyllât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous chlorophyllassions", "ipas": [ "\\kə nu klɔ.ʁɔ.fi.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous chlorophyllassiez", "ipas": [ "\\kə vu klɔ.ʁɔ.fi.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles chlorophyllassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə ty ys klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût chlorophyllé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez chlorophyllé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent chlorophyllé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je chlorophyllerais", "ipas": [ "\\ʒə klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu chlorophyllerais", "ipas": [ "\\ty klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chlorophyllerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous chlorophyllerions", "ipas": [ "\\nu klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous chlorophylleriez", "ipas": [ "\\vu klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles chlorophylleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] klɔ.ʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais chlorophyllé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais chlorophyllé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions chlorophyllé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez chlorophyllé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient chlorophyllé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "chlorophylle", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fil\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "chlorophyllons", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "chlorophyllez", "ipas": [ "\\klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie chlorophyllé", "ipas": [ "\\ɛ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons chlorophyllé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez chlorophyllé", "ipas": [ "\\ɛ.je klɔ.ʁɔ.fi.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/chlorophyller", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Alonso, Je mourrai une autre fois, Héloïse D'Ormesson, 2016, chap.10", "text": "[…], mais je me sentirais embarrassé s'il me surprenait en pleine contemplation des naturistes pentalfiens. Ils ne font rien de mal pourtant, au contraire, ils se vitaminent, ils s'oxygènent, ils se chlorophyllent." }, { "ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Viva Bertaga !,Paris : Fleuve Noir, 1968, chap.14", "text": "On se contourne les rives du Papabezpa. La vibrante nature ignore les exactions des hommes et continue de chlorophyller sous le soleil." }, { "ref": "Michel Ciry, Soyons des rebelles, 2009", "text": "En vue de chlorophyller nos esprits, nous gagnâmes le parc des Moutiers." } ], "glosses": [ "Bénéficier de l'air et du soleil." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Chris Younès , Ville contre-nature: Philosophie et architecture, La Découverte, 2010, page 171", "text": "[…], le siècle est jalonné par des projets de « ville paysagère », sans que la trajection, dont parle Augustin Berque, soit évoquée, seul le désir d'oxygéner, de chlorophyller domine leur louable intention !" }, { "ref": "site www.mirandol-bourgnounac.fr", "text": "D'autres graines d'idées sont en germination dans la commission d'embellissement pour «chlorophyller» un peu plus notre village." } ], "glosses": [ "Apporter de la verdure à." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Yves Dupuis, La mare aux bulles, Pensée universelle, 1978, page 235", "text": "[…] : les parquets des chambres étaient si vétustes que l'on craignait, en les mouillant de les pourrir à jamais ; on ne les lavait plus ; on les frottait avec de l'herbe, on les chlorophyllait, on les brunissait, on les revigorait." } ], "glosses": [ "Traiter à la chlorophylle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.ʁɔ.fi.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorophyller.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chlorophyller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chlorophyller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chlorophyller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chlorophyller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chlorophyller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chlorophyller.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "chlorophyller" }
Download raw JSONL data for chlorophyller meaning in Français (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.