"chiques" meaning in Français

See chiques in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃik\ Forms: chic [singular, masculine], :Modèle:! chics [singular, masculine], chique [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de chic. — Tags: rare Form of: chic
    Sense id: fr-chiques-fr-adj-PFhhQiaK Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʃik\ Forms: chique [singular], colspan="2" :Modèle:!\ʃik\ [singular]
  1. Pluriel de chique. Form of: chique
    Sense id: fr-chiques-fr-noun-H1mhOlif
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʃik\
  1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chiquer. Form of: chiquer
    Sense id: fr-chiques-fr-verb-Ki8vy~xI
  2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chiquer. Form of: chiquer
    Sense id: fr-chiques-fr-verb-XU7wzrgP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quiches"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chic",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\",
        "\\ʃik\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! chics",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\",
        "\\ʃik\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chique",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de défense nationale, Comité d'études de défense nationale, 1958, p. 1124",
          "text": "Autre caractéristique, un mépris sans borne pour le mensonge, les faux-semblants. Voilà ce qui ressort de questions posées à des éducateurs religieux ou laïques. En bref, comme disent les scouts, de « chics garçons, de chiques filles »."
        },
        {
          "ref": "La diversité en Afrique francophone, Stanford Program on International and Cross-Cultural Education & Francophone Africa in the French Curriculum Project, sous la direction deCarol Armstrong & Ndizi Masagara, Stanford (Californie) : SPICE, 1991, p. 49",
          "text": "Nina est très bien habillée; elle porte des lunettes, une mini-jupe, des chaussures chiques, et un chemisier multicolore. Elle est maquillée. Ses cheveux ne sont pas tressés. Oui, c'est une jeune Africaine occidentalisée et citadine."
        },
        {
          "ref": "Michel Gimié D'Arnaud, Souvenirs de chasse, Éditions Edilivre, 2013, p. 212",
          "text": "En descendant le gibier de la voiture nous eûmes même l'agréable surprise de voir arriver le maître des lieux dans une tenue assez peu pratique pour la chasse mais très bien pour des soirées chiques de la haute société."
        },
        {
          "ref": "Plein de chemises et chemisiers pour les femmes chez Matterhorn, sur le site Matterhorn (https:/ /lingeriematterhorn.fr), s.d., consulté le 21/11/2017",
          "text": "Vous cherchez des chemises chiques mais pas chères ? Ou peut-être des chemisiers originaux ? Visitez le site Matterhorn pour trouvez ce qui vous intéresse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de chic. —"
      ],
      "id": "fr-chiques-fr-adj-PFhhQiaK",
      "note": "L'orthodoxie voudrait que cet adjectif fût invariable en genre, voire en nombre",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "chiques"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quiches"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chique",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de chique."
      ],
      "id": "fr-chiques-fr-noun-H1mhOlif"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "chiques"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quiches"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chiquer."
      ],
      "id": "fr-chiques-fr-verb-Ki8vy~xI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chiquer."
      ],
      "id": "fr-chiques-fr-verb-XU7wzrgP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chiques"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quiches"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chic",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\",
        "\\ʃik\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! chics",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\",
        "\\ʃik\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chique",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de défense nationale, Comité d'études de défense nationale, 1958, p. 1124",
          "text": "Autre caractéristique, un mépris sans borne pour le mensonge, les faux-semblants. Voilà ce qui ressort de questions posées à des éducateurs religieux ou laïques. En bref, comme disent les scouts, de « chics garçons, de chiques filles »."
        },
        {
          "ref": "La diversité en Afrique francophone, Stanford Program on International and Cross-Cultural Education & Francophone Africa in the French Curriculum Project, sous la direction deCarol Armstrong & Ndizi Masagara, Stanford (Californie) : SPICE, 1991, p. 49",
          "text": "Nina est très bien habillée; elle porte des lunettes, une mini-jupe, des chaussures chiques, et un chemisier multicolore. Elle est maquillée. Ses cheveux ne sont pas tressés. Oui, c'est une jeune Africaine occidentalisée et citadine."
        },
        {
          "ref": "Michel Gimié D'Arnaud, Souvenirs de chasse, Éditions Edilivre, 2013, p. 212",
          "text": "En descendant le gibier de la voiture nous eûmes même l'agréable surprise de voir arriver le maître des lieux dans une tenue assez peu pratique pour la chasse mais très bien pour des soirées chiques de la haute société."
        },
        {
          "ref": "Plein de chemises et chemisiers pour les femmes chez Matterhorn, sur le site Matterhorn (https:/ /lingeriematterhorn.fr), s.d., consulté le 21/11/2017",
          "text": "Vous cherchez des chemises chiques mais pas chères ? Ou peut-être des chemisiers originaux ? Visitez le site Matterhorn pour trouvez ce qui vous intéresse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de chic. —"
      ],
      "note": "L'orthodoxie voudrait que cet adjectif fût invariable en genre, voire en nombre",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "chiques"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quiches"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chique",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de chique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "chiques"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quiches"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chiquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chiquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chiques"
}

Download raw JSONL data for chiques meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.