"chiquer" meaning in Français

See chiquer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʃi.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav
Forms: chiquer [infinitive, present], avoir chiqué [infinitive, past], en chiquant [gerund, present], en ayant chiqué [gerund, past], chiquant [participle, present], chiqué [participle, past], je chique [indicative, present], tu chiques [indicative, present], il/elle/on chique [indicative, present], nous chiquons [indicative, present], vous chiquez [indicative, present], ils/elles chiquent [indicative, present], j’ai chiqué [indicative, past multiword-construction], tu as chiqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chiqué [indicative, past multiword-construction], nous avons chiqué [indicative, past multiword-construction], vous avez chiqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chiqué [indicative, past multiword-construction], je chiquais [indicative, imperfect], tu chiquais [indicative, imperfect], il/elle/on chiquait [indicative, imperfect], nous chiquions [indicative, imperfect], vous chiquiez [indicative, imperfect], ils/elles chiquaient [indicative, imperfect], j’avais chiqué [indicative, pluperfect], tu avais chiqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chiqué [indicative, pluperfect], nous avions chiqué [indicative, pluperfect], vous aviez chiqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chiqué [indicative, pluperfect], je chiquai [indicative, past], tu chiquas [indicative, past], il/elle/on chiqua [indicative, past], nous chiquâmes [indicative, past], vous chiquâtes [indicative, past], ils/elles chiquèrent [indicative, past], j’eus chiqué [indicative, past anterior], tu eus chiqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut chiqué [indicative, past anterior], nous eûmes chiqué [indicative, past anterior], vous eûtes chiqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent chiqué [indicative, past anterior], je chiquerai [indicative, future], tu chiqueras [indicative, future], il/elle/on chiquera [indicative, future], nous chiquerons [indicative, future], vous chiquerez [indicative, future], ils/elles chiqueront [indicative, future], j’aurai chiqué [indicative, future perfect], tu auras chiqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura chiqué [indicative, future perfect], nous aurons chiqué [indicative, future perfect], vous aurez chiqué [indicative, future perfect], ils/elles auront chiqué [indicative, future perfect], que je chique [subjunctive, present], que tu chiques [subjunctive, present], qu’il/elle/on chique [subjunctive, present], que nous chiquions [subjunctive, present], que vous chiquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chiquent [subjunctive, present], que j’aie chiqué [subjunctive, past], que tu aies chiqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chiqué [subjunctive, past], que nous ayons chiqué [subjunctive, past], que vous ayez chiqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chiqué [subjunctive, past], que je chiquasse [subjunctive, imperfect], que tu chiquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chiquât [subjunctive, imperfect], que nous chiquassions [subjunctive, imperfect], que vous chiquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chiquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chiqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chiqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chiqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chiqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chiqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chiqué [subjunctive, pluperfect], je chiquerais [conditional, present], tu chiquerais [conditional, present], il/elle/on chiquerait [conditional, present], nous chiquerions [conditional, present], vous chiqueriez [conditional, present], ils/elles chiqueraient [conditional, present], j’aurais chiqué [conditional, past], tu aurais chiqué [conditional, past], il/elle/on aurait chiqué [conditional, past], nous aurions chiqué [conditional, past], vous auriez chiqué [conditional, past], ils/elles auraient chiqué [conditional, past], chique [imperative, present], chiquons [imperative, present], chiquez [imperative, present], aie chiqué [imperative, past], ayons chiqué [imperative, past], ayez chiqué [imperative, past]
  1. Mâcher du tabac en feuilles.
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-zvRL3-pR
  2. Mâcher un produit végétal, sans l’avaler. Tags: broadly
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-smlazU~O
  3. Mâcher un chewing-gum.
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-ZZj1CVPK Categories (other): Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Mâcher du tabac en feuilles.): priemen (Allemand), pruimen (Néerlandais)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en allemand, Traductions en néerlandais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Verb

IPA: \ʃi.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav
Forms: chiquer [infinitive, present], avoir chiqué [infinitive, past], en chiquant [gerund, present], en ayant chiqué [gerund, past], chiquant [participle, present], chiqué [participle, past], je chique [indicative, present], tu chiques [indicative, present], il/elle/on chique [indicative, present], nous chiquons [indicative, present], vous chiquez [indicative, present], ils/elles chiquent [indicative, present], j’ai chiqué [indicative, past multiword-construction], tu as chiqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chiqué [indicative, past multiword-construction], nous avons chiqué [indicative, past multiword-construction], vous avez chiqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chiqué [indicative, past multiword-construction], je chiquais [indicative, imperfect], tu chiquais [indicative, imperfect], il/elle/on chiquait [indicative, imperfect], nous chiquions [indicative, imperfect], vous chiquiez [indicative, imperfect], ils/elles chiquaient [indicative, imperfect], j’avais chiqué [indicative, pluperfect], tu avais chiqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chiqué [indicative, pluperfect], nous avions chiqué [indicative, pluperfect], vous aviez chiqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chiqué [indicative, pluperfect], je chiquai [indicative, past], tu chiquas [indicative, past], il/elle/on chiqua [indicative, past], nous chiquâmes [indicative, past], vous chiquâtes [indicative, past], ils/elles chiquèrent [indicative, past], j’eus chiqué [indicative, past anterior], tu eus chiqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut chiqué [indicative, past anterior], nous eûmes chiqué [indicative, past anterior], vous eûtes chiqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent chiqué [indicative, past anterior], je chiquerai [indicative, future], tu chiqueras [indicative, future], il/elle/on chiquera [indicative, future], nous chiquerons [indicative, future], vous chiquerez [indicative, future], ils/elles chiqueront [indicative, future], j’aurai chiqué [indicative, future perfect], tu auras chiqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura chiqué [indicative, future perfect], nous aurons chiqué [indicative, future perfect], vous aurez chiqué [indicative, future perfect], ils/elles auront chiqué [indicative, future perfect], que je chique [subjunctive, present], que tu chiques [subjunctive, present], qu’il/elle/on chique [subjunctive, present], que nous chiquions [subjunctive, present], que vous chiquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chiquent [subjunctive, present], que j’aie chiqué [subjunctive, past], que tu aies chiqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chiqué [subjunctive, past], que nous ayons chiqué [subjunctive, past], que vous ayez chiqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chiqué [subjunctive, past], que je chiquasse [subjunctive, imperfect], que tu chiquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chiquât [subjunctive, imperfect], que nous chiquassions [subjunctive, imperfect], que vous chiquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chiquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chiqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chiqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chiqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chiqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chiqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chiqué [subjunctive, pluperfect], je chiquerais [conditional, present], tu chiquerais [conditional, present], il/elle/on chiquerait [conditional, present], nous chiquerions [conditional, present], vous chiqueriez [conditional, present], ils/elles chiqueraient [conditional, present], j’aurais chiqué [conditional, past], tu aurais chiqué [conditional, past], il/elle/on aurait chiqué [conditional, past], nous aurions chiqué [conditional, past], vous auriez chiqué [conditional, past], ils/elles auraient chiqué [conditional, past], chique [imperative, present], chiquons [imperative, present], chiquez [imperative, present], aie chiqué [imperative, past], ayons chiqué [imperative, past], ayez chiqué [imperative, past]
  1. Se battre.
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-nuXOTA-A
  2. Discuter, chicaner. Tags: slang
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-wwmcSLBi Categories (other): Termes argotiques en français
  3. Comprendre.
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-nangvR~y
  4. Nier jusqu’aux évidences.
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-lmyIwwja Categories (other): Lexique en français de la police Topics: police
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Verb

IPA: \ʃi.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav
Forms: chiquer [infinitive, present], avoir chiqué [infinitive, past], en chiquant [gerund, present], en ayant chiqué [gerund, past], chiquant [participle, present], chiqué [participle, past], je chique [indicative, present], tu chiques [indicative, present], il/elle/on chique [indicative, present], nous chiquons [indicative, present], vous chiquez [indicative, present], ils/elles chiquent [indicative, present], j’ai chiqué [indicative, past multiword-construction], tu as chiqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chiqué [indicative, past multiword-construction], nous avons chiqué [indicative, past multiword-construction], vous avez chiqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chiqué [indicative, past multiword-construction], je chiquais [indicative, imperfect], tu chiquais [indicative, imperfect], il/elle/on chiquait [indicative, imperfect], nous chiquions [indicative, imperfect], vous chiquiez [indicative, imperfect], ils/elles chiquaient [indicative, imperfect], j’avais chiqué [indicative, pluperfect], tu avais chiqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chiqué [indicative, pluperfect], nous avions chiqué [indicative, pluperfect], vous aviez chiqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chiqué [indicative, pluperfect], je chiquai [indicative, past], tu chiquas [indicative, past], il/elle/on chiqua [indicative, past], nous chiquâmes [indicative, past], vous chiquâtes [indicative, past], ils/elles chiquèrent [indicative, past], j’eus chiqué [indicative, past anterior], tu eus chiqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut chiqué [indicative, past anterior], nous eûmes chiqué [indicative, past anterior], vous eûtes chiqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent chiqué [indicative, past anterior], je chiquerai [indicative, future], tu chiqueras [indicative, future], il/elle/on chiquera [indicative, future], nous chiquerons [indicative, future], vous chiquerez [indicative, future], ils/elles chiqueront [indicative, future], j’aurai chiqué [indicative, future perfect], tu auras chiqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura chiqué [indicative, future perfect], nous aurons chiqué [indicative, future perfect], vous aurez chiqué [indicative, future perfect], ils/elles auront chiqué [indicative, future perfect], que je chique [subjunctive, present], que tu chiques [subjunctive, present], qu’il/elle/on chique [subjunctive, present], que nous chiquions [subjunctive, present], que vous chiquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chiquent [subjunctive, present], que j’aie chiqué [subjunctive, past], que tu aies chiqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chiqué [subjunctive, past], que nous ayons chiqué [subjunctive, past], que vous ayez chiqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chiqué [subjunctive, past], que je chiquasse [subjunctive, imperfect], que tu chiquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chiquât [subjunctive, imperfect], que nous chiquassions [subjunctive, imperfect], que vous chiquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chiquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chiqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chiqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chiqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chiqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chiqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chiqué [subjunctive, pluperfect], je chiquerais [conditional, present], tu chiquerais [conditional, present], il/elle/on chiquerait [conditional, present], nous chiquerions [conditional, present], vous chiqueriez [conditional, present], ils/elles chiqueraient [conditional, present], j’aurais chiqué [conditional, past], tu aurais chiqué [conditional, past], il/elle/on aurait chiqué [conditional, past], nous aurions chiqué [conditional, past], vous auriez chiqué [conditional, past], ils/elles auraient chiqué [conditional, past], chique [imperative, present], chiquons [imperative, present], chiquez [imperative, present], aie chiqué [imperative, past], ayons chiqué [imperative, past], ayez chiqué [imperative, past]
  1. Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité.
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-FfQopL4l Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
  2. Feindre, jouer un personnage, une scène. Tags: slang
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb--ru~4e1i Categories (other): Termes argotiques en français
  3. Exécuter avec chic.
    Sense id: fr-chiquer-fr-verb-9hDtm8oW Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chiqué, chiqueur
Categories (other): Lemmes en français, Lemmes en gallo, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes en gallo, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

Download JSONL data for chiquer meaning in Français (55.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1792) D’une onomatopée tchic exprimant le bruit que fait celui qui mâche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiquer",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquant",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiques",
      "ipas": [
        "\\ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chique",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquons",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquez",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "Quelques-unes portaient résolument à l’angle de leur bouche un bout de cigare avec l’aplomb d’un officier de hussards ; d’autres, ô muse, viens à mon aide ! d’autres… chiquaient comme de vieux matelots, car on leur laisse prendre autant de tabac qu’elles en peuvent consommer sur place."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l’édition de 1921",
          "text": "L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise."
        },
        {
          "ref": "Catherine Fourgeau, Dobadjo : La Première Épouse, L’Harmattan, 2000, page 239",
          "text": "Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mâcher du tabac en feuilles."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-zvRL3-pR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Courrier du Vietnam, Le fantôme n'est pas ingrat, lecourrier.vn, 3 janvier 2021",
          "text": "Après un bout de chemin, ils franchirent un fossé, un peu plus loin, ils sautèrent pardessus^([sic]) un rocher et, à peu près dans le temps qu’il faut pour chiquer une chique de bétel, ils arrivèrent à leur destination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mâcher un produit végétal, sans l’avaler."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-smlazU~O",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mâcher un chewing-gum."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-ZZj1CVPK",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mâcher du tabac en feuilles.",
      "sense_index": 1,
      "word": "priemen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mâcher du tabac en feuilles.",
      "sense_index": 1,
      "word": "pruimen"
    }
  ],
  "word": "chiquer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1800) Probablement le même que le précédent ; se battre, c'était se donner du tabac, voir tabasser. Ou de la même onomatopée, ici avec le sens de « bruit de coups »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiquer",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquant",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiques",
      "ipas": [
        "\\ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chique",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquons",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquez",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-2",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se chiquer la gueule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se battre."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-nuXOTA-A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Dorgelès, Les Croix de bois, 1919",
          "text": "Passer son repos en taule quand on n’a rien fait, c’est tout de même ressautant, grogne Sulphart. Y a pas à chiquer contre, on est moins que rien."
        },
        {
          "text": "Il n’y a rien à chiquer, il n’y a rien à dire, il n’y a pas à discuter."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936",
          "text": "Je commençais à bien me rendre compte, qu’elle me trouverait toujours ma mère, un enfant dépourvu d’entrailles, un monstre égoïste, capricieux, une petite brute écervelée… Ils auraient beau tenter… beau faire, c’était vraiment sans recours… Sur mes funestes dispositions, incarnées, incorrigibles, rien à chiquer…"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 82",
          "text": "La viocque elle veut encore ramener… […] Vlac ! Il lui retourne une mandale sèche. Albert, il a pas chiqué. \"Fais pas chier, vieille conne !\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discuter, chicaner."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-wwmcSLBi",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai rien chiqué au cours de maths, il va falloir que je birse."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936",
          "text": "C’est les épiciers de la rue Berce qu’ont les premiers fait du scandale… Ils voulaient plus rien chiquer pour nous avancer de la boustiffe… Ils venaient rapporter leurs factures…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-nangvR~y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nier jusqu’aux évidences."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-lmyIwwja",
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chiquer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiqué"
    },
    {
      "word": "chiqueur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dénominal de chic, chiqué."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiquer",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquant",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiques",
      "ipas": [
        "\\ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chique",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquons",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquez",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-3",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-FfQopL4l",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Du poulet au menu, Fleuve Noir, Paris, 1958",
          "text": "- Félicie te préparera un sandwich... Tu vas pas chiquer au gastronome outragé, des fois !"
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 96",
          "text": "Le vendeur chique admirablement à l’embarras."
        },
        {
          "ref": "Romain Slocombe, L’Inspecteur Sadorski libère Paris, Robert Laffont, Paris, 2021",
          "text": "- Quand même, chiquer à la panne bidon...\n- Classique, ricane l’autre. De la crasse dans le carbu ! Fastoche à reproduire : suffit de lever le pied de l’accélérateur plusieurs fois de suite..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feindre, jouer un personnage, une scène."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb--ru~4e1i",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter avec chic."
      ],
      "id": "fr-chiquer-fr-verb-9hDtm8oW",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chiquer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1792) D’une onomatopée tchic exprimant le bruit que fait celui qui mâche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiquer",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquant",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiques",
      "ipas": [
        "\\ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chique",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquons",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquez",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "Quelques-unes portaient résolument à l’angle de leur bouche un bout de cigare avec l’aplomb d’un officier de hussards ; d’autres, ô muse, viens à mon aide ! d’autres… chiquaient comme de vieux matelots, car on leur laisse prendre autant de tabac qu’elles en peuvent consommer sur place."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l’édition de 1921",
          "text": "L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise."
        },
        {
          "ref": "Catherine Fourgeau, Dobadjo : La Première Épouse, L’Harmattan, 2000, page 239",
          "text": "Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mâcher du tabac en feuilles."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Courrier du Vietnam, Le fantôme n'est pas ingrat, lecourrier.vn, 3 janvier 2021",
          "text": "Après un bout de chemin, ils franchirent un fossé, un peu plus loin, ils sautèrent pardessus^([sic]) un rocher et, à peu près dans le temps qu’il faut pour chiquer une chique de bétel, ils arrivèrent à leur destination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mâcher un produit végétal, sans l’avaler."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Belgique"
      ],
      "glosses": [
        "Mâcher un chewing-gum."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mâcher du tabac en feuilles.",
      "sense_index": 1,
      "word": "priemen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mâcher du tabac en feuilles.",
      "sense_index": 1,
      "word": "pruimen"
    }
  ],
  "word": "chiquer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1800) Probablement le même que le précédent ; se battre, c'était se donner du tabac, voir tabasser. Ou de la même onomatopée, ici avec le sens de « bruit de coups »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiquer",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquant",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiques",
      "ipas": [
        "\\ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chique",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquons",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquez",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-2",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se chiquer la gueule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se battre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Dorgelès, Les Croix de bois, 1919",
          "text": "Passer son repos en taule quand on n’a rien fait, c’est tout de même ressautant, grogne Sulphart. Y a pas à chiquer contre, on est moins que rien."
        },
        {
          "text": "Il n’y a rien à chiquer, il n’y a rien à dire, il n’y a pas à discuter."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936",
          "text": "Je commençais à bien me rendre compte, qu’elle me trouverait toujours ma mère, un enfant dépourvu d’entrailles, un monstre égoïste, capricieux, une petite brute écervelée… Ils auraient beau tenter… beau faire, c’était vraiment sans recours… Sur mes funestes dispositions, incarnées, incorrigibles, rien à chiquer…"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 82",
          "text": "La viocque elle veut encore ramener… […] Vlac ! Il lui retourne une mandale sèche. Albert, il a pas chiqué. \"Fais pas chier, vieille conne !\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discuter, chicaner."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai rien chiqué au cours de maths, il va falloir que je birse."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936",
          "text": "C’est les épiciers de la rue Berce qu’ont les premiers fait du scandale… Ils voulaient plus rien chiquer pour nous avancer de la boustiffe… Ils venaient rapporter leurs factures…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "glosses": [
        "Nier jusqu’aux évidences."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chiquer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lemmes en gallo",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes en gallo",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiqué"
    },
    {
      "word": "chiqueur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dénominal de chic, chiqué."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiquer",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquant",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiques",
      "ipas": [
        "\\ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chique",
      "ipas": [
        "\\ʃik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquons",
      "ipas": [
        "\\ʃi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiquez",
      "ipas": [
        "\\ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-3",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Du poulet au menu, Fleuve Noir, Paris, 1958",
          "text": "- Félicie te préparera un sandwich... Tu vas pas chiquer au gastronome outragé, des fois !"
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 96",
          "text": "Le vendeur chique admirablement à l’embarras."
        },
        {
          "ref": "Romain Slocombe, L’Inspecteur Sadorski libère Paris, Robert Laffont, Paris, 2021",
          "text": "- Quand même, chiquer à la panne bidon...\n- Classique, ricane l’autre. De la crasse dans le carbu ! Fastoche à reproduire : suffit de lever le pied de l’accélérateur plusieurs fois de suite..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feindre, jouer un personnage, une scène."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter avec chic."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chiquer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.