"chimpanzé" meaning in Français

See chimpanzé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛ̃.pɑ̃.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-chimpanzé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav Forms: chimpanzés [plural], chimpanzée [feminine], chimpanzée
  1. Singe anthropoïde d’Afrique de la tribu des panines, famille des hominidés.
    Sense id: fr-chimpanzé-fr-noun-nydzL4ue Categories (other): Exemples en français, Singes en français
  2. Personne qui imite les gestes d’un autre, sans réfléchir. Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: fr-chimpanzé-fr-noun-AGPvtQeP Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: chimpanzé nain Hyponyms (Pan paniscus): bonobo Hyponyms (Pan troglodytes): chimpanzé commun Translations: akatia (Agni), Schimpanse [masculine] (Allemand), Schimpanse (Alémanique), chimpanzee (Anglais), chimp [familiar] (Anglais), بعام (Arabe), بَعَام (Arabe), chimpancé (Asturien), şimpanze (Azéri), worõ (Bambara), ximpanzé [masculine] (Catalan), 黑猩猩 (Chinois), Pan (Conventions internationales), čimpanza (Croate), chimpanse (Danois), chimpancé [masculine] (Espagnol), ĉimpanzo (Espéranto), šimpans (Estonien), simpanssi (Finnois), chimpancé [masculine] (Galicien), tsimpansî (Gallois), simpeansaí (Gaélique irlandais), csimpánz (Hongrois), chimpanzeo (Ido), simpanse (Indonésien), simpansi (Islandais), scimpanzé [masculine] (Italien), チンパンジー (Japonais), szimpans (Kachoube), zegol (Kotava), zegolye (Kotava), zegolya (Kotava), šimpanze (Letton), šimpanzė (Lituanien), cimpanzi (Malais), chimpansee (Mannois), mágíshzhin (Navajo), àmvʉ̌và (Ngiti), sjimpanse (Norvégien), chimpansee (Néerlandais), chimpanze (Occitan), szympans (Polonais), chimpanzé [masculine] (Portugais), chimpansi (Quechua), cimpanzeu (Roumain), шимпанзе (Russe), šimpanz (Slovaque), šimpanz (Slovène), schimpans (Suédois), sokwe mtu (Swahili), šimpanz (Tchèque), şempanze (Turc), tinh tinh (Vietnamien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hominidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en agni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ngiti",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à une langue du Congo ou d’Angola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimpanzés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimpanzée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chimpanzée"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Pan troglodytes",
      "word": "chimpanzé commun"
    },
    {
      "word": "chimpanzé nain"
    },
    {
      "sense": "Pan paniscus",
      "word": "bonobo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ],
            [
              231,
              240
            ]
          ],
          "ref": "E. G. Boulenger, Les singes, 1952, Payot (Bibliothèque scientifique), page 49",
          "text": "Le chimpanzé se distingue immédiatement des autres anthropoïdes par son visage nu, ses grandes oreilles, son poil noir et brillant. Bien que la coloration des parties nues se rapproche assez de la nôtre, on connaît des variétés de chimpanzés à la face brune, grise ou noire. L’épaisseur du poil diffère aussi selon les espèces. Ce singe est moins lourdement construit que le gorille ; il a les bras relativement courts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980",
          "text": "Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singe anthropoïde d’Afrique de la tribu des panines, famille des hominidés."
      ],
      "id": "fr-chimpanzé-fr-noun-nydzL4ue",
      "raw_tags": [
        "Primatologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
          "text": "Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui imite les gestes d’un autre, sans réfléchir."
      ],
      "id": "fr-chimpanzé-fr-noun-AGPvtQeP",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛ̃.pɑ̃.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chimpanzé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Penegal-chimpanzé.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chimpanzé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Penegal-chimpanzé.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chimpanzé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chimpanzé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Pan"
    },
    {
      "lang": "Agni",
      "lang_code": "any",
      "word": "akatia"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Schimpanse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schimpanse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chimpanzee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "chimp"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بعام"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَعَام"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chimpancé"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "şimpanze"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "worõ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ximpanzé"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "黑猩猩"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čimpanza"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "chimpanse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chimpancé"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉimpanzo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "šimpans"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "simpanssi"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "simpeansaí"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chimpancé"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tsimpansî"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csimpánz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "chimpanzeo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "simpanse"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "simpansi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scimpanzé"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "チンパンジー"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "szimpans"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "raw_tags": [
        "mâle ou femelle"
      ],
      "word": "zegol"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "raw_tags": [
        "mâle"
      ],
      "word": "zegolye"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "raw_tags": [
        "femelle"
      ],
      "word": "zegolya"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šimpanze"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šimpanzė"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cimpanzi"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "chimpansee"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "mágíshzhin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chimpansee"
    },
    {
      "lang": "Ngiti",
      "lang_code": "niy",
      "word": "àmvʉ̌và"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjimpanse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "chimpanze"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szympans"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chimpanzé"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chimpansi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cimpanzeu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шимпанзе"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "šimpanz"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "šimpanz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "schimpans"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sokwe mtu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šimpanz"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şempanze"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tinh tinh"
    }
  ],
  "word": "chimpanzé"
}
{
  "categories": [
    "Hominidés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en agni",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en ngiti",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à une langue du Congo ou d’Angola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimpanzés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimpanzée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chimpanzée"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Pan troglodytes",
      "word": "chimpanzé commun"
    },
    {
      "word": "chimpanzé nain"
    },
    {
      "sense": "Pan paniscus",
      "word": "bonobo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Singes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ],
            [
              231,
              240
            ]
          ],
          "ref": "E. G. Boulenger, Les singes, 1952, Payot (Bibliothèque scientifique), page 49",
          "text": "Le chimpanzé se distingue immédiatement des autres anthropoïdes par son visage nu, ses grandes oreilles, son poil noir et brillant. Bien que la coloration des parties nues se rapproche assez de la nôtre, on connaît des variétés de chimpanzés à la face brune, grise ou noire. L’épaisseur du poil diffère aussi selon les espèces. Ce singe est moins lourdement construit que le gorille ; il a les bras relativement courts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980",
          "text": "Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singe anthropoïde d’Afrique de la tribu des panines, famille des hominidés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Primatologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
          "text": "Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui imite les gestes d’un autre, sans réfléchir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛ̃.pɑ̃.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chimpanzé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Penegal-chimpanzé.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chimpanzé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Penegal-chimpanzé.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chimpanzé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chimpanzé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimpanzé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Pan"
    },
    {
      "lang": "Agni",
      "lang_code": "any",
      "word": "akatia"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Schimpanse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schimpanse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chimpanzee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "chimp"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بعام"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَعَام"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chimpancé"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "şimpanze"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "worõ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ximpanzé"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "黑猩猩"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čimpanza"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "chimpanse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chimpancé"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉimpanzo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "šimpans"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "simpanssi"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "simpeansaí"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chimpancé"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tsimpansî"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csimpánz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "chimpanzeo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "simpanse"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "simpansi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scimpanzé"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "チンパンジー"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "szimpans"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "raw_tags": [
        "mâle ou femelle"
      ],
      "word": "zegol"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "raw_tags": [
        "mâle"
      ],
      "word": "zegolye"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "raw_tags": [
        "femelle"
      ],
      "word": "zegolya"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šimpanze"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šimpanzė"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cimpanzi"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "chimpansee"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "mágíshzhin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chimpansee"
    },
    {
      "lang": "Ngiti",
      "lang_code": "niy",
      "word": "àmvʉ̌và"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjimpanse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "chimpanze"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szympans"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chimpanzé"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chimpansi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cimpanzeu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шимпанзе"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "šimpanz"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "šimpanz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "schimpans"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sokwe mtu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šimpanz"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şempanze"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tinh tinh"
    }
  ],
  "word": "chimpanzé"
}

Download raw JSONL data for chimpanzé meaning in Français (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.