See chiasse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for chiasse meaning in Français (11.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chier, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "chiasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Excréments de mouche, de ver."
],
"id": "fr-chiasse-fr-noun-UMMC9RjO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 64",
"text": "Il battit le briquet et enflamma l’alcool dont les mains d’Angelo étaient recouvertes : « Vaut mieux des cloques que la chiasse par ce temps-ci, croyez-moi. D’ailleurs, ça brûle juste les poils."
},
{
"ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 47",
"text": "La chiasse était, en effet, le lot habituel des deux catégories de détenus qui peuplaient le Petit Camp."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 332",
"text": "– Neptune [un chien] a eu les chiasses mardi, vous savez, eh bien elle l’a soigné.\nUne chiasse toute seule, c’est bien trop mesquin.\n– Je sais, dis-je, nous en sommes quittes pour un nouveau tapis dans le hall."
},
{
"text": "J’ai la chiasse."
}
],
"glosses": [
"Diarrhée."
],
"id": "fr-chiasse-fr-noun-iFiDzEpN",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chiasse de fer, de cuivre, etc."
}
],
"glosses": [
"Écume des métaux en fusion."
],
"id": "fr-chiasse-fr-noun-qmgecY2i",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quelle chiasse, quel manque de chance, cette crevaison !"
},
{
"text": "Quelle chiasse, ce repas de famille dimanche !"
}
],
"glosses": [
"Malchance, poisse, Ennui, dérangement."
],
"id": "fr-chiasse-fr-noun-MSL0lfF9",
"tags": [
"analogy",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boulet, Trois Fois !,Blog Bouletcorp",
"text": "Attends une seconde. OK, ce type est un saladier de chiasse, mais tu détestes te mettre en colère."
}
],
"glosses": [
"Personne extrêmement dérangeante, agaçante."
],
"id": "fr-chiasse-fr-noun-tUKOcx2-",
"tags": [
"broadly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"audio": "Fr-chiasse.ogg",
"ipa": "ʃjas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-chiasse.ogg/Fr-chiasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chiasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diarrhée"
},
{
"sense": "Personne agaçante",
"word": "brise-burnes"
},
{
"sense": "Personne agaçante",
"word": "casse-couilles"
},
{
"sense": "Personne agaçante",
"word": "connard"
},
{
"sense": "Personne agaçante",
"word": "emmerdeur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "the shits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "craps"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "squits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "squirts"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sraczka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "cufurealà"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "diaree"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "дрищ"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sračka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sračka"
}
],
"word": "chiasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chier, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "je chiasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chiasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je chiasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chiasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chiasser."
],
"id": "fr-chiasse-fr-verb-DBjyUvh5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chiasser."
],
"id": "fr-chiasse-fr-verb-QEim09II"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de chiasser."
],
"id": "fr-chiasse-fr-verb-uXaiM1gR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chiasser."
],
"id": "fr-chiasse-fr-verb-cvbIUZdQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de chiasser."
],
"id": "fr-chiasse-fr-verb-F9Uv6W2T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"audio": "Fr-chiasse.ogg",
"ipa": "ʃjas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-chiasse.ogg/Fr-chiasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chiasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chiasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chier, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "que je chiasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-2",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe chier."
],
"id": "fr-chiasse-fr-verb-uU9-qAsW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"audio": "Fr-chiasse.ogg",
"ipa": "ʃjas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-chiasse.ogg/Fr-chiasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chiasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chiasse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chier, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "chiasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Excréments de mouche, de ver."
]
},
{
"categories": [
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 64",
"text": "Il battit le briquet et enflamma l’alcool dont les mains d’Angelo étaient recouvertes : « Vaut mieux des cloques que la chiasse par ce temps-ci, croyez-moi. D’ailleurs, ça brûle juste les poils."
},
{
"ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 47",
"text": "La chiasse était, en effet, le lot habituel des deux catégories de détenus qui peuplaient le Petit Camp."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 332",
"text": "– Neptune [un chien] a eu les chiasses mardi, vous savez, eh bien elle l’a soigné.\nUne chiasse toute seule, c’est bien trop mesquin.\n– Je sais, dis-je, nous en sommes quittes pour un nouveau tapis dans le hall."
},
{
"text": "J’ai la chiasse."
}
],
"glosses": [
"Diarrhée."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"text": "Chiasse de fer, de cuivre, etc."
}
],
"glosses": [
"Écume des métaux en fusion."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quelle chiasse, quel manque de chance, cette crevaison !"
},
{
"text": "Quelle chiasse, ce repas de famille dimanche !"
}
],
"glosses": [
"Malchance, poisse, Ennui, dérangement."
],
"tags": [
"analogy",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boulet, Trois Fois !,Blog Bouletcorp",
"text": "Attends une seconde. OK, ce type est un saladier de chiasse, mais tu détestes te mettre en colère."
}
],
"glosses": [
"Personne extrêmement dérangeante, agaçante."
],
"tags": [
"broadly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"audio": "Fr-chiasse.ogg",
"ipa": "ʃjas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-chiasse.ogg/Fr-chiasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chiasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diarrhée"
},
{
"sense": "Personne agaçante",
"word": "brise-burnes"
},
{
"sense": "Personne agaçante",
"word": "casse-couilles"
},
{
"sense": "Personne agaçante",
"word": "connard"
},
{
"sense": "Personne agaçante",
"word": "emmerdeur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "the shits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "craps"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "squits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "squirts"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sraczka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "cufurealà"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "diaree"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"word": "дрищ"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sračka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Diarrhée",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sračka"
}
],
"word": "chiasse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chier, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "je chiasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chiasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je chiasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chiasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chiasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chiasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de chiasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chiasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chiasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de chiasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"audio": "Fr-chiasse.ogg",
"ipa": "ʃjas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-chiasse.ogg/Fr-chiasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chiasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chiasse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de chier, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "que je chiasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-2",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe chier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjas\\"
},
{
"audio": "Fr-chiasse.ogg",
"ipa": "ʃjas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-chiasse.ogg/Fr-chiasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chiasse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chiasse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.