chialer in Français

IPA: \ʃja.le\, \ʃjɑ.le\, \ʃja.le\, \ʃjɑ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chialer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chialer.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chialer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chialer [infinitive, present], avoir chialé [infinitive, past], en chialant [gerund, present], en ayant chialé [gerund, past], chialant [participle, present], chialé [participle, past], je chiale [indicative, present], tu chiales [indicative, present], il/elle/on chiale [indicative, present], nous chialons [indicative, present], vous chialez [indicative, present], ils/elles chialent [indicative, present], j’ai chialé [indicative, past multiword-construction], tu as chialé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chialé [indicative, past multiword-construction], nous avons chialé [indicative, past multiword-construction], vous avez chialé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chialé [indicative, past multiword-construction], je chialais [indicative, imperfect], tu chialais [indicative, imperfect], il/elle/on chialait [indicative, imperfect], nous chialions [indicative, imperfect], vous chialiez [indicative, imperfect], ils/elles chialaient [indicative, imperfect], j’avais chialé [indicative, pluperfect], tu avais chialé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chialé [indicative, pluperfect], nous avions chialé [indicative, pluperfect], vous aviez chialé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chialé [indicative, pluperfect], je chialai [indicative, past], tu chialas [indicative, past], il/elle/on chiala [indicative, past], nous chialâmes [indicative, past], vous chialâtes [indicative, past], ils/elles chialèrent [indicative, past], j’eus chialé [indicative, past anterior], tu eus chialé [indicative, past anterior], il/elle/on eut chialé [indicative, past anterior], nous eûmes chialé [indicative, past anterior], vous eûtes chialé [indicative, past anterior], ils/elles eurent chialé [indicative, past anterior], je chialerai [indicative, future], tu chialeras [indicative, future], il/elle/on chialera [indicative, future], nous chialerons [indicative, future], vous chialerez [indicative, future], ils/elles chialeront [indicative, future], j’aurai chialé [indicative, future perfect], tu auras chialé [indicative, future perfect], il/elle/on aura chialé [indicative, future perfect], nous aurons chialé [indicative, future perfect], vous aurez chialé [indicative, future perfect], ils/elles auront chialé [indicative, future perfect], que je chiale [subjunctive, present], que tu chiales [subjunctive, present], qu’il/elle/on chiale [subjunctive, present], que nous chialions [subjunctive, present], que vous chialiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chialent [subjunctive, present], que j’aie chialé [subjunctive, past], que tu aies chialé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chialé [subjunctive, past], que nous ayons chialé [subjunctive, past], que vous ayez chialé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chialé [subjunctive, past], que je chialasse [subjunctive, imperfect], que tu chialasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chialât [subjunctive, imperfect], que nous chialassions [subjunctive, imperfect], que vous chialassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chialassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chialé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chialé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chialé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chialé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chialé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chialé [subjunctive, pluperfect], je chialerais [conditional, present], tu chialerais [conditional, present], il/elle/on chialerait [conditional, present], nous chialerions [conditional, present], vous chialeriez [conditional, present], ils/elles chialeraient [conditional, present], j’aurais chialé [conditional, past], tu aurais chialé [conditional, past], il/elle/on aurait chialé [conditional, past], nous aurions chialé [conditional, past], vous auriez chialé [conditional, past], ils/elles auraient chialé [conditional, past], chiale [imperative, present], chialons [imperative, present], chialez [imperative, present], aie chialé [imperative, past], ayons chialé [imperative, past], ayez chialé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chalier"
    },
    {
      "word": "Charlie"
    },
    {
      "word": "chirale"
    },
    {
      "word": "El-Arich"
    },
    {
      "word": "La Riche"
    },
    {
      "word": "lichera"
    },
    {
      "word": "Reilhac"
    },
    {
      "word": "relicha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chialeur"
    },
    {
      "word": "chialeuse"
    },
    {
      "word": "chialeux"
    },
    {
      "word": "rechialer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Incertaine : chiau, « chiot » en moyen français, peut-être influencé par chier (des yeux) ou choûler, « pleurer » en wallon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chialer",
      "ipas": [
        "\\ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chialé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chialant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃja.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chialé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chialant",
      "ipas": [
        "\\ʃja.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chialé",
      "ipas": [
        "\\ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiale",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiales",
      "ipas": [
        "\\ty ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chialé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chialais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃja.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chialais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃja.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chialait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃja.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chialé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chialai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chialas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃja.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃja.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chialé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chialerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃja.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chialeras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃja.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chialera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃja.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chialé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiales",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chialions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃja.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chialiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃja.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chialent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chialé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chialé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chialé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chialé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chialé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chialé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chialasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃja.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chialasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃja.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chialât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chialassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃja.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chialassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃja.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chialassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃja.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chialé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chialé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chialé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chialé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chialé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chialé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chialerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃja.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chialerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃja.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chialerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃja.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chialé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiale",
      "ipas": [
        "\\ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chialons",
      "ipas": [
        "\\ʃja.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chialez",
      "ipas": [
        "\\ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chialé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chialé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chialé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chiâler"
    },
    {
      "word": "chiouler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 153",
          "text": "Au premier, sous le plafond bas, dans la chambre trop petite pour le grand lit et le berceau, les enfants chialent, énervés par la chaleur."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre II, Série noire, Gallimard, 1956, page 15",
          "text": "Dans la salle, les poupées pleuraient… chialaient plutôt, avec des cris apitoyés."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 68, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Chiale donc, grommelait le père, tu pisseras moins. Mais ça ne te fera pas maigrir, Bon Dieu."
        },
        {
          "ref": "Guy Bedos, « Macho tango », in Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004",
          "text": "Que tu vas rentrer chez toi en chialant, tu vas demander à ta femme de te flinguer, elle sera acquittée parce qu’elle plaidera l’euthanasie…"
        },
        {
          "ref": "François-Henri Soulié, Il n’y a pas de passé simple, chapitre 47, Éditions Le Masque, 2016",
          "text": "Mardi était notre jour sacré, je n’allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j’en aurais chialé."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Gobin, Opération Kipling, Plombière-les-Bains : Éditions Ex Aequo, 2017, chapitre 24",
          "text": "Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleurer."
      ],
      "id": "fr-chialer-fr-verb-8zb25Bdz",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l’enfer, La Courte Échelle, Montréal, 1999",
          "text": "Elle va encore chialer parce qu’on a oublié quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Chronique de Mario Dumont, Le Journal de Montréal, 23 septembre 2020",
          "text": "Je pense néanmoins que nous devons résister à la tentation de chialer platement à propos de la clarté des règles."
        },
        {
          "ref": "Madeleine Pilote-Côté, Noël : si le fun que ça ?, Le journal de Québec, 23 novembre 2020",
          "text": "J’ai 24 ans et ça fait 24 ans que j’entends les adultes de mon entourage chialer à propos du temps des Fêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maugréer, râler, se plaindre."
      ],
      "id": "fr-chialer-fr-verb-XBsSUXe5",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃja.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃjɑ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃja.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃjɑ.le\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chialer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chialer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chialer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chialer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chialer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chialer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chialer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chialer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chialer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chialer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chialer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chialer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "flennen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "llorar"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khóc lóc"
    }
  ],
  "word": "chialer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chalier"
    },
    {
      "word": "Charlie"
    },
    {
      "word": "chirale"
    },
    {
      "word": "El-Arich"
    },
    {
      "word": "La Riche"
    },
    {
      "word": "lichera"
    },
    {
      "word": "Reilhac"
    },
    {
      "word": "relicha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en vietnamien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chialeur"
    },
    {
      "word": "chialeuse"
    },
    {
      "word": "chialeux"
    },
    {
      "word": "rechialer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Incertaine : chiau, « chiot » en moyen français, peut-être influencé par chier (des yeux) ou choûler, « pleurer » en wallon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chialer",
      "ipas": [
        "\\ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chialé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chialant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃja.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chialé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chialant",
      "ipas": [
        "\\ʃja.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chialé",
      "ipas": [
        "\\ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiale",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiales",
      "ipas": [
        "\\ty ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chialé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chialais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃja.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chialais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃja.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chialait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃja.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chialé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chialai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chialas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃja.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃja.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chialé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chialerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃja.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chialeras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃja.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chialera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃja.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chialé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiales",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chialions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃja.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chialiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃja.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chialent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chialé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chialé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chialé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chialé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chialé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chialé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chialasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃja.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chialasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃja.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chialât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chialassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃja.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chialassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃja.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chialassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃja.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chialé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chialé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chialé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chialé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chialé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chialé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chialerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃja.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chialerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃja.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chialerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃja.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chialerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃja.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chialeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃja.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chialeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃja.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chialé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chialé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chialé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chialé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chialé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chialé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiale",
      "ipas": [
        "\\ʃjal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chialons",
      "ipas": [
        "\\ʃja.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chialez",
      "ipas": [
        "\\ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chialé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chialé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chialé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃja.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chialer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chiâler"
    },
    {
      "word": "chiouler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 153",
          "text": "Au premier, sous le plafond bas, dans la chambre trop petite pour le grand lit et le berceau, les enfants chialent, énervés par la chaleur."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre II, Série noire, Gallimard, 1956, page 15",
          "text": "Dans la salle, les poupées pleuraient… chialaient plutôt, avec des cris apitoyés."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 68, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Chiale donc, grommelait le père, tu pisseras moins. Mais ça ne te fera pas maigrir, Bon Dieu."
        },
        {
          "ref": "Guy Bedos, « Macho tango », in Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004",
          "text": "Que tu vas rentrer chez toi en chialant, tu vas demander à ta femme de te flinguer, elle sera acquittée parce qu’elle plaidera l’euthanasie…"
        },
        {
          "ref": "François-Henri Soulié, Il n’y a pas de passé simple, chapitre 47, Éditions Le Masque, 2016",
          "text": "Mardi était notre jour sacré, je n’allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j’en aurais chialé."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Gobin, Opération Kipling, Plombière-les-Bains : Éditions Ex Aequo, 2017, chapitre 24",
          "text": "Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleurer."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l’enfer, La Courte Échelle, Montréal, 1999",
          "text": "Elle va encore chialer parce qu’on a oublié quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Chronique de Mario Dumont, Le Journal de Montréal, 23 septembre 2020",
          "text": "Je pense néanmoins que nous devons résister à la tentation de chialer platement à propos de la clarté des règles."
        },
        {
          "ref": "Madeleine Pilote-Côté, Noël : si le fun que ça ?, Le journal de Québec, 23 novembre 2020",
          "text": "J’ai 24 ans et ça fait 24 ans que j’entends les adultes de mon entourage chialer à propos du temps des Fêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maugréer, râler, se plaindre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃja.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃjɑ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃja.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃjɑ.le\\",
      "raw_tags": [
        "(Canada)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chialer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chialer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chialer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chialer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chialer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chialer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chialer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chialer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chialer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chialer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chialer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chialer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chialer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "flennen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "llorar"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khóc lóc"
    }
  ],
  "word": "chialer"
}

"chialer" meaning in Français

Verb

Inflected forms