See chialeux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chialeuse",
"ipas": [
"\\ʃjɑ.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chialeuses",
"ipas": [
"\\ʃjɑ.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui chiale"
],
"id": "fr-chialeux-fr-adj-rI9fPyqq",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjɑ.lø\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjɑ.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chialeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-chialeux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chialeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chialeux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chialeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-GuyLemieux, Un amour de ville: une chronique de Québec, 1994",
"text": "Trois flocons de neige un 30 septembre et les chialeux recommencent à chialer: «J’haïs l’hiver, maudit hiver...»"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un qui chiale souvent, qui n’arrête pas de se plaindre , qui se morfond."
],
"id": "fr-chialeux-fr-noun-kPcE6ejN",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JoséeLegault, « Pandémie et politique 101 », Le journal de Québec, 2 décembre 2020",
"text": "À la même émission, l’humoriste Cathy Gauthier (qui venait parler de son spectacle qui prendra l’affiche en... 2021) m’a confié : « Je ne suis plus capable de voir qu’on s’aplatit devant des chialeux ! »."
}
],
"glosses": [
"Qui, à tort ou trop souvent ou exagérément, récrimine, dénonce, se révolte."
],
"id": "fr-chialeux-fr-noun-TQmGeDBe",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjɑ.lø\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjɑ.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chialeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-chialeux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chialeur"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "chialeux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lø\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chialeuse",
"ipas": [
"\\ʃjɑ.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chialeuses",
"ipas": [
"\\ʃjɑ.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Qui chiale"
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjɑ.lø\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjɑ.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chialeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-chialeux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chialeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chialeux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lø\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chialeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-GuyLemieux, Un amour de ville: une chronique de Québec, 1994",
"text": "Trois flocons de neige un 30 septembre et les chialeux recommencent à chialer: «J’haïs l’hiver, maudit hiver...»"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un qui chiale souvent, qui n’arrête pas de se plaindre , qui se morfond."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "JoséeLegault, « Pandémie et politique 101 », Le journal de Québec, 2 décembre 2020",
"text": "À la même émission, l’humoriste Cathy Gauthier (qui venait parler de son spectacle qui prendra l’affiche en... 2021) m’a confié : « Je ne suis plus capable de voir qu’on s’aplatit devant des chialeux ! »."
}
],
"glosses": [
"Qui, à tort ou trop souvent ou exagérément, récrimine, dénonce, se révolte."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjɑ.lø\\"
},
{
"ipa": "\\ʃjɑ.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chialeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chialeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-chialeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-chialeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-chialeux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chialeur"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "chialeux"
}
Download raw JSONL data for chialeux meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.