See chevaux de bois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au pluriel uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "avec les chevaux de bois" } ], "etymology_texts": [ "Pluriel de cheval de bois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "carrousel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Verlaine, Chevaux de bois, 1872", "text": "Tournez, tournez, bons chevaux de bois,\nTournez cent tours, tournez mille tours,\nTournez souvent et tournez toujours,\nTournez, tournez au son des hautbois." }, { "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923", "text": "[…] le gavioli des chevaux de bois de la fête nous envoie par la porte grande ouverte ses sonorités criardes, parodie désagréable des orgues […]" }, { "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939", "text": "Tous deux s’étaient connus sur les chevaux de bois de la place Walhubert et tenaient depuis ce jour à passer pour ce qu’ils n’étaient pas." }, { "ref": "Il était une fois la fête foraine: de 1850 à 1950 ; Parc et Grande Halle de la Villette, 18 septembre 1995-14 janvier 1996, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1995, page 148", "text": "Dans l'après-guerre, le succès des scooters fut si grand que les forains abandonnèrent massivement leurs anciens chevaux de bois devenus démodés." } ], "glosses": [ "Manège forain sur lequel sont posés des chevaux en bois, pour s’y asseoir." ], "id": "fr-chevaux_de_bois-fr-noun-0nCOpMEG", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.vo də bwa\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural-only" ], "word": "chevaux de bois" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Pluriel de cheval de bois." ], "forms": [ { "form": "cheval de bois", "ipas": [ "\\ʃə.val də bwa\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de locution nominale", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cheval de bois" } ], "glosses": [ "Pluriel de cheval de bois." ], "id": "fr-chevaux_de_bois-fr-noun-Jw0HpDZ1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.vo də bwa\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "chevaux de bois" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots au pluriel uniquement en français", "français" ], "derived": [ { "word": "avec les chevaux de bois" } ], "etymology_texts": [ "Pluriel de cheval de bois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "carrousel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Verlaine, Chevaux de bois, 1872", "text": "Tournez, tournez, bons chevaux de bois,\nTournez cent tours, tournez mille tours,\nTournez souvent et tournez toujours,\nTournez, tournez au son des hautbois." }, { "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923", "text": "[…] le gavioli des chevaux de bois de la fête nous envoie par la porte grande ouverte ses sonorités criardes, parodie désagréable des orgues […]" }, { "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939", "text": "Tous deux s’étaient connus sur les chevaux de bois de la place Walhubert et tenaient depuis ce jour à passer pour ce qu’ils n’étaient pas." }, { "ref": "Il était une fois la fête foraine: de 1850 à 1950 ; Parc et Grande Halle de la Villette, 18 septembre 1995-14 janvier 1996, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1995, page 148", "text": "Dans l'après-guerre, le succès des scooters fut si grand que les forains abandonnèrent massivement leurs anciens chevaux de bois devenus démodés." } ], "glosses": [ "Manège forain sur lequel sont posés des chevaux en bois, pour s’y asseoir." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.vo də bwa\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural-only" ], "word": "chevaux de bois" } { "categories": [ "Formes de locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Pluriel de cheval de bois." ], "forms": [ { "form": "cheval de bois", "ipas": [ "\\ʃə.val də bwa\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de locution nominale", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cheval de bois" } ], "glosses": [ "Pluriel de cheval de bois." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.vo də bwa\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "chevaux de bois" }
Download raw JSONL data for chevaux de bois meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.