"cherry picking" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais cherry picking (« en cueillant des cerises ») Référence nécessaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ANAP, Rédiger un marché de conception-réalisation, 2012, page 100",
          "text": "La personne publique ne pourra faire de cherry picking, c’est-à-dire, picorer parmi les solutions des candidats afin de les transmettre aux autres participants."
        },
        {
          "ref": "Arthur Carpentier, Technologie 5G : des risques pour la santé ?, Le Monde. Mis en ligne le 8 août 2019",
          "text": "Comme la 4G avant elle et les ondes téléphoniques en général, la 5G comporterait des risques pour la santé. Sauf que ces accusations reposent sur des argumentaires bien fragiles, voire fallacieux, et illustrent le phénomène du cherry picking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cueillette de cerises."
      ],
      "id": "fr-cherry_picking-fr-noun-PeBiZEzr",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.ʁi pi.kiŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃə.ʁi pi.kiŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "picorage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cherry picking"
    }
  ],
  "word": "cherry picking"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais cherry picking (« en cueillant des cerises ») Référence nécessaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la rhétorique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ANAP, Rédiger un marché de conception-réalisation, 2012, page 100",
          "text": "La personne publique ne pourra faire de cherry picking, c’est-à-dire, picorer parmi les solutions des candidats afin de les transmettre aux autres participants."
        },
        {
          "ref": "Arthur Carpentier, Technologie 5G : des risques pour la santé ?, Le Monde. Mis en ligne le 8 août 2019",
          "text": "Comme la 4G avant elle et les ondes téléphoniques en général, la 5G comporterait des risques pour la santé. Sauf que ces accusations reposent sur des argumentaires bien fragiles, voire fallacieux, et illustrent le phénomène du cherry picking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cueillette de cerises."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.ʁi pi.kiŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃə.ʁi pi.kiŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "picorage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cherry picking"
    }
  ],
  "word": "cherry picking"
}