See picorage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de picorer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "picorages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fait de picorer."
],
"id": "fr-picorage-fr-noun-CHvX3sXO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sélection des seuls éléments qui semblent a priori intéressants dans une opération ou dans un marché global."
],
"id": "fr-picorage-fr-noun-~8hp3rPw",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Valérie Levée,Le picorage : l’art d’escamoter les faits!, Agence Science-Presse, 2020",
"text": "Ce qu’on nomme le picorage (cherry-picking, en anglais) est une pratique pourtant courante. Divers mouvements et certaines industries l’ont pratiqué, prenant soin d’écarter les études qui n’abondent pas dans leur sens pour ne sélectionner que celles qui soutiennent leur position."
}
],
"glosses": [
"Sélection mise en avant des faits ou données qui donnent du crédit à son opinion en passant sous silence tous les cas qui la contredisent."
],
"id": "fr-picorage-fr-noun-iJ1oPbWr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sélection d'un ou plusieurs commits à appliquer à une branche."
],
"id": "fr-picorage-fr-noun-AVA0wCto",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ko.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-picorage.wav",
"ipa": "pikoʁaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-picorage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-picorage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-picorage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-picorage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-picorage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cueillette de cerises"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "pecking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "cherry picking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "cherry picking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "cherry picking"
}
],
"word": "picorage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de picorer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "picorages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fait de picorer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sélection des seuls éléments qui semblent a priori intéressants dans une opération ou dans un marché global."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Valérie Levée,Le picorage : l’art d’escamoter les faits!, Agence Science-Presse, 2020",
"text": "Ce qu’on nomme le picorage (cherry-picking, en anglais) est une pratique pourtant courante. Divers mouvements et certaines industries l’ont pratiqué, prenant soin d’écarter les études qui n’abondent pas dans leur sens pour ne sélectionner que celles qui soutiennent leur position."
}
],
"glosses": [
"Sélection mise en avant des faits ou données qui donnent du crédit à son opinion en passant sous silence tous les cas qui la contredisent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sélection d'un ou plusieurs commits à appliquer à une branche."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ko.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-picorage.wav",
"ipa": "pikoʁaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-picorage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-picorage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-picorage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-picorage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-picorage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cueillette de cerises"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "pecking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "cherry picking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "cherry picking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "cherry picking"
}
],
"word": "picorage"
}
Download raw JSONL data for picorage meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.