"chasseur de talents" meaning in Français

See chasseur de talents in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.sœʁ də ta.lɑ̃\ Forms: chasseurs de talents [plural], chasseuse de talents [feminine]
  1. Personne chargée de recruter des personnes dont les talents ou les compétences sont très difficiles à trouver.
    Sense id: fr-chasseur_de_talents-fr-noun-P8FtT0h6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chasseur de têtes, recruteur Translations: talent scout (Anglais), scout (Anglais), cazatalentos (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs de talents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseuse de talents",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Afrique - Art contemporain : passion Congo », Le Point.fr, 9 juillet 2015",
          "text": "Chasseur de talents depuis trente ans en Afrique (missionné par le collectionneur Jean Pigozzi) et aujourd’hui galeriste d’artistes de ce continent, le commissaire retrace quatre-vingt-dix années de créations d’un pays qui le passionne en quelques étapes marquantes pleines d’histoires et d’Histoire entre le Congo et l’Europe."
        },
        {
          "ref": "NicoleDegbo, « Chasseur de têtes, un art qui n’a pas de prix », Les Échos.fr, 3 avril 2015",
          "text": "Le chasseur de talents joue un rôle pivot dans la dynamique de l’offre et de la demande."
        },
        {
          "ref": "StéphanieRaio, « The Voice : les secrets du chasseur de talents », TV Mag Le Figaro.fr, 1 mars 2013",
          "text": "Comment des artistes quasi professionnels se retrouvent-ils à passer les auditions à l’aveugle de The Voice, le divertissement de TF1 ? Tout simplement grâce à Bruno Berberes, chasseur de talents ayant aussi officié sur Les Dix Commandements, Mozart, 1789, les amants de Bastille..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de recruter des personnes dont les talents ou les compétences sont très difficiles à trouver."
      ],
      "id": "fr-chasseur_de_talents-fr-noun-P8FtT0h6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœʁ də ta.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chasseur de têtes"
    },
    {
      "word": "recruteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "talent scout"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scout"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cazatalentos"
    }
  ],
  "word": "chasseur de talents"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs de talents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseuse de talents",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Afrique - Art contemporain : passion Congo », Le Point.fr, 9 juillet 2015",
          "text": "Chasseur de talents depuis trente ans en Afrique (missionné par le collectionneur Jean Pigozzi) et aujourd’hui galeriste d’artistes de ce continent, le commissaire retrace quatre-vingt-dix années de créations d’un pays qui le passionne en quelques étapes marquantes pleines d’histoires et d’Histoire entre le Congo et l’Europe."
        },
        {
          "ref": "NicoleDegbo, « Chasseur de têtes, un art qui n’a pas de prix », Les Échos.fr, 3 avril 2015",
          "text": "Le chasseur de talents joue un rôle pivot dans la dynamique de l’offre et de la demande."
        },
        {
          "ref": "StéphanieRaio, « The Voice : les secrets du chasseur de talents », TV Mag Le Figaro.fr, 1 mars 2013",
          "text": "Comment des artistes quasi professionnels se retrouvent-ils à passer les auditions à l’aveugle de The Voice, le divertissement de TF1 ? Tout simplement grâce à Bruno Berberes, chasseur de talents ayant aussi officié sur Les Dix Commandements, Mozart, 1789, les amants de Bastille..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de recruter des personnes dont les talents ou les compétences sont très difficiles à trouver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœʁ də ta.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chasseur de têtes"
    },
    {
      "word": "recruteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "talent scout"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scout"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cazatalentos"
    }
  ],
  "word": "chasseur de talents"
}

Download raw JSONL data for chasseur de talents meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.