"chasse gardée" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déchargeasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chasse et de gardé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasses gardées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chasse privée, réservée au propriétaire du terrain."
      ],
      "id": "fr-chasse_gardée-fr-noun-8Of~ASTt",
      "raw_tags": [
        "Panneau de signalisation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’Amérique latine a toujours été considérée par les États-Unis comme leur chasse gardée. (Amérique Latine - Les États-Unis désignent de « nouvelles » menaces, Alterinfos América Latina, 1ᵉʳ mars 2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine de la connaissance ou géographique qu'une personne considère comme lui étant réservé."
      ],
      "id": "fr-chasse_gardée-fr-noun-1zAxi9tP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28",
          "text": "Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine, objet ou toute autre chose réservée à quelqu’un ou à un groupe."
      ],
      "id": "fr-chasse_gardée-fr-noun-~wCzwFfV",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃas ɡaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse gardée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_gardée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_gardée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_gardée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_gardée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse gardée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pré carré"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "preserve"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "محمية"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حكر"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "禁脔"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riserva di caccia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "besloten jacht"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hájemství"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obora"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "honitba"
    }
  ],
  "word": "chasse gardée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déchargeasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chasse et de gardé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasses gardées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chasse privée, réservée au propriétaire du terrain."
      ],
      "raw_tags": [
        "Panneau de signalisation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’Amérique latine a toujours été considérée par les États-Unis comme leur chasse gardée. (Amérique Latine - Les États-Unis désignent de « nouvelles » menaces, Alterinfos América Latina, 1ᵉʳ mars 2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine de la connaissance ou géographique qu'une personne considère comme lui étant réservé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28",
          "text": "Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domaine, objet ou toute autre chose réservée à quelqu’un ou à un groupe."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃas ɡaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse gardée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_gardée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_gardée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_gardée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasse_gardée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse gardée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pré carré"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "preserve"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "محمية"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حكر"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "禁脔"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riserva di caccia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "besloten jacht"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hájemství"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obora"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "honitba"
    }
  ],
  "word": "chasse gardée"
}