"chapeau cloche" meaning in Français

See chapeau cloche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.po klɔʃ\
  1. Couvre-chef dont la forme rappelle celle d'une cloche, porté par les femmes durant les années 1920.
    Sense id: fr-chapeau_cloche-fr-noun-MFwCtxZ9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cloche
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chapeau et de cloche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "C'était en 1903, vers la fin d'avril. Tu m'avais offert l'apéritif à la terrasse d'un café du carrefour Médicis. Une amie à toi vint t'y rejoindre.C'était une jeune femme blonde, avec un vaste chapeau cloche comme on les portait alors."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 202-203",
          "text": "Les yeux étaient encore beaux sous le chapeau cloche qui ne dissimulait ni le nez épais et retroussé ni la bouche vulgaire ni le menton effondré."
        },
        {
          "ref": "Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938",
          "text": "As-tu remarqué ces petits chapeaux cloche ? Je trouve cela ridicule."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 250",
          "text": "La mode était aux chapeaux cloches, aux petits marquis fort seyants, aux turbans ornés parfois d’un chou de ruban."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvre-chef dont la forme rappelle celle d'une cloche, porté par les femmes durant les années 1920."
      ],
      "id": "fr-chapeau_cloche-fr-noun-MFwCtxZ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.po klɔʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cloche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chapeau cloche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chapeau et de cloche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "C'était en 1903, vers la fin d'avril. Tu m'avais offert l'apéritif à la terrasse d'un café du carrefour Médicis. Une amie à toi vint t'y rejoindre.C'était une jeune femme blonde, avec un vaste chapeau cloche comme on les portait alors."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 202-203",
          "text": "Les yeux étaient encore beaux sous le chapeau cloche qui ne dissimulait ni le nez épais et retroussé ni la bouche vulgaire ni le menton effondré."
        },
        {
          "ref": "Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938",
          "text": "As-tu remarqué ces petits chapeaux cloche ? Je trouve cela ridicule."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 250",
          "text": "La mode était aux chapeaux cloches, aux petits marquis fort seyants, aux turbans ornés parfois d’un chou de ruban."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvre-chef dont la forme rappelle celle d'une cloche, porté par les femmes durant les années 1920."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.po klɔʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cloche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chapeau cloche"
}

Download raw JSONL data for chapeau cloche meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.