"chapeau cloche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chapeau et de cloche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "C'était en 1903, vers la fin d'avril. Tu m'avais offert l'apéritif à la terrasse d'un café du carrefour Médicis. Une amie à toi vint t'y rejoindre.C'était une jeune femme blonde, avec un vaste chapeau cloche comme on les portait alors."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 202-203",
          "text": "Les yeux étaient encore beaux sous le chapeau cloche qui ne dissimulait ni le nez épais et retroussé ni la bouche vulgaire ni le menton effondré."
        },
        {
          "ref": "Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938",
          "text": "As-tu remarqué ces petits chapeaux cloche ? Je trouve cela ridicule."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 250",
          "text": "La mode était aux chapeaux cloches, aux petits marquis fort seyants, aux turbans ornés parfois d’un chou de ruban."
        },
        {
          "ref": "Noëlle Faure-Vincent & Jean Bonfillon, Nos racines sont les vôtres :Fuveau, un siècle de mémoire, Editions Autres Temps, 1999",
          "text": "Sous un chapeau cloche, deux simples mèches autour du visage (baptisées les « tanguettes » ) tentèrent un moment de laisser croire que les ciseaux du Figaro étaient bel et bien passés par là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvre-chef dont la forme rappelle celle d'une cloche, porté par les femmes durant les années 1920."
      ],
      "id": "fr-chapeau_cloche-fr-noun-MFwCtxZ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.po klɔʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cloche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cloche"
    }
  ],
  "word": "chapeau cloche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chapeau et de cloche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "C'était en 1903, vers la fin d'avril. Tu m'avais offert l'apéritif à la terrasse d'un café du carrefour Médicis. Une amie à toi vint t'y rejoindre.C'était une jeune femme blonde, avec un vaste chapeau cloche comme on les portait alors."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 202-203",
          "text": "Les yeux étaient encore beaux sous le chapeau cloche qui ne dissimulait ni le nez épais et retroussé ni la bouche vulgaire ni le menton effondré."
        },
        {
          "ref": "Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938",
          "text": "As-tu remarqué ces petits chapeaux cloche ? Je trouve cela ridicule."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 250",
          "text": "La mode était aux chapeaux cloches, aux petits marquis fort seyants, aux turbans ornés parfois d’un chou de ruban."
        },
        {
          "ref": "Noëlle Faure-Vincent & Jean Bonfillon, Nos racines sont les vôtres :Fuveau, un siècle de mémoire, Editions Autres Temps, 1999",
          "text": "Sous un chapeau cloche, deux simples mèches autour du visage (baptisées les « tanguettes » ) tentèrent un moment de laisser croire que les ciseaux du Figaro étaient bel et bien passés par là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvre-chef dont la forme rappelle celle d'une cloche, porté par les femmes durant les années 1920."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.po klɔʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cloche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cloche"
    }
  ],
  "word": "chapeau cloche"
}