chansigner in Français

IPA: \ʃɑ̃.si.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansigner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chansigner [infinitive, present], avoir chansigné [infinitive, past], en chansignant [gerund, present], en ayant chansigné [gerund, past], chansignant [participle, present], chansigné [participle, past], je chansigne [indicative, present], tu chansignes [indicative, present], il/elle/on chansigne [indicative, present], nous chansignons [indicative, present], vous chansignez [indicative, present], ils/elles chansignent [indicative, present], j’ai chansigné [indicative, past, multiword-construction], tu as chansigné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a chansigné [indicative, past, multiword-construction], nous avons chansigné [indicative, past, multiword-construction], vous avez chansigné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont chansigné [indicative, past, multiword-construction], je chansignais [indicative, imperfect], tu chansignais [indicative, imperfect], il/elle/on chansignait [indicative, imperfect], nous chansignions [indicative, imperfect], vous chansigniez [indicative, imperfect], ils/elles chansignaient [indicative, imperfect], j’avais chansigné [indicative, pluperfect], tu avais chansigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chansigné [indicative, pluperfect], nous avions chansigné [indicative, pluperfect], vous aviez chansigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chansigné [indicative, pluperfect], je chansignai [indicative, past], tu chansignas [indicative, past], il/elle/on chansigna [indicative, past], nous chansignâmes [indicative, past], vous chansignâtes [indicative, past], ils/elles chansignèrent [indicative, past], j’eus chansigné [indicative, past, anterior], tu eus chansigné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut chansigné [indicative, past, anterior], nous eûmes chansigné [indicative, past, anterior], vous eûtes chansigné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent chansigné [indicative, past, anterior], je chansignerai [indicative, future], tu chansigneras [indicative, future], il/elle/on chansignera [indicative, future], nous chansignerons [indicative, future], vous chansignerez [indicative, future], ils/elles chansigneront [indicative, future], j’aurai chansigné [indicative, future, perfect], tu auras chansigné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura chansigné [indicative, future, perfect], nous aurons chansigné [indicative, future, perfect], vous aurez chansigné [indicative, future, perfect], ils/elles auront chansigné [indicative, future, perfect], que je chansigne [subjunctive, present], que tu chansignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on chansigne [subjunctive, present], que nous chansignions [subjunctive, present], que vous chansigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles chansignent [subjunctive, present], que j’aie chansigné [subjunctive, past], que tu aies chansigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chansigné [subjunctive, past], que nous ayons chansigné [subjunctive, past], que vous ayez chansigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chansigné [subjunctive, past], que je chansignasse [subjunctive, imperfect], que tu chansignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chansignât [subjunctive, imperfect], que nous chansignassions [subjunctive, imperfect], que vous chansignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chansignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chansigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chansigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chansigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chansigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chansigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chansigné [subjunctive, pluperfect], je chansignerais [conditional, present], tu chansignerais [conditional, present], il/elle/on chansignerait [conditional, present], nous chansignerions [conditional, present], vous chansigneriez [conditional, present], ils/elles chansigneraient [conditional, present], j’aurais chansigné [conditional, past], tu aurais chansigné [conditional, past], il/elle/on aurait chansigné [conditional, past], nous aurions chansigné [conditional, past], vous auriez chansigné [conditional, past], ils/elles auraient chansigné [conditional, past], chansigne [imperative, present], chansignons [imperative, present], chansignez [imperative, present], aie chansigné [imperative, past], ayons chansigné [imperative, past], ayez chansigné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chansigne"
    },
    {
      "word": "chansigneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise composé des mots chanter et signer dans le sens de langue des signes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chansigner",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chansigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chansignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɑ̃.si.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chansigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chansignant",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansignes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansignez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansignais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansignas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansigneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansignerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chansigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chansignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chansigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chansignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.si.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chansigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.si.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chansignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chansigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chansigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chansignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chansignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chansignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chansignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.si.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chansignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.si.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chansignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chansigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chansigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansignerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chansigne",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chansignons",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chansignez",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chansigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chansigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chansigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              216
            ]
          ],
          "ref": "Jéromine Doux, « Une balade en chansons et langue des signes : Deux artistes, l'une entendante, l'autre sourde, présentent un spectacle chanté et chansigné, ce mercredi », le 20/01/2016, sur le site d’Ouest-France (www.ouest-france.fr)",
          "text": "« Nous avons chacune nos instruments, moi la voix, elle ses mains. » C'est ainsi que Colombe Barsacq décrit la prestation qu'elle a mise en scène avec Isabelle Voizeux. Elle, chante, celle qui l'accompagne, chansigne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "ref": "« Jeunes chansigneurs aux Trois Rivières », le 06/04/2016, màj le 27/04/2017, sur le site de La Nouvelle République du Centre-Ouest (www.lanouvellerepublique.fr)",
          "text": "L'idée était que les élèves chansignent la chanson « Je bois » de Boris Vian devant les personnes âgées de la maison de retraite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              239,
              252
            ]
          ],
          "ref": "« Le son de nos mains, un spectacle inédit en langue des signes ! », le 3 mars 2018, sur le site de Culture-Box : le mag culture et sorties (www.culture-box.fr)",
          "text": "Co-produit par l’association Made In Terranéen qu’il a créée, ce spectacle inédit de David Lion verra se côtoyer sur scène des danseurs, chanteurs, musiciens, une chorale et deux interprètes diplômées de Langue des Signes Française, qui « chansigneront » les textes en temps réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accompagner, dans la langue des signes, une musique."
      ],
      "id": "fr-chansigner-fr-verb-EsLGJ1Qo",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.si.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "chansigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chansigne"
    },
    {
      "word": "chansigneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise composé des mots chanter et signer dans le sens de langue des signes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chansigner",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chansigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chansignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɑ̃.si.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chansigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chansignant",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansignes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansignez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansignais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansignas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansigneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansignerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chansigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chansignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chansigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chansignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.si.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chansigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.si.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chansignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chansigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chansigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chansignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɑ̃.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chansignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɑ̃.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chansignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chansignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɑ̃.si.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chansignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɑ̃.si.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chansignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chansigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chansigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chansigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chansignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chansignerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chansignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chansignerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɑ̃.si.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chansigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɑ̃.si.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chansigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chansigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chansigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chansigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chansigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chansigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chansigne",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chansignons",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chansignez",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chansigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chansigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chansigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɑ̃.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chansigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              216
            ]
          ],
          "ref": "Jéromine Doux, « Une balade en chansons et langue des signes : Deux artistes, l'une entendante, l'autre sourde, présentent un spectacle chanté et chansigné, ce mercredi », le 20/01/2016, sur le site d’Ouest-France (www.ouest-france.fr)",
          "text": "« Nous avons chacune nos instruments, moi la voix, elle ses mains. » C'est ainsi que Colombe Barsacq décrit la prestation qu'elle a mise en scène avec Isabelle Voizeux. Elle, chante, celle qui l'accompagne, chansigne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "ref": "« Jeunes chansigneurs aux Trois Rivières », le 06/04/2016, màj le 27/04/2017, sur le site de La Nouvelle République du Centre-Ouest (www.lanouvellerepublique.fr)",
          "text": "L'idée était que les élèves chansignent la chanson « Je bois » de Boris Vian devant les personnes âgées de la maison de retraite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              239,
              252
            ]
          ],
          "ref": "« Le son de nos mains, un spectacle inédit en langue des signes ! », le 3 mars 2018, sur le site de Culture-Box : le mag culture et sorties (www.culture-box.fr)",
          "text": "Co-produit par l’association Made In Terranéen qu’il a créée, ce spectacle inédit de David Lion verra se côtoyer sur scène des danseurs, chanteurs, musiciens, une chorale et deux interprètes diplômées de Langue des Signes Française, qui « chansigneront » les textes en temps réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accompagner, dans la langue des signes, une musique."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.si.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "chansigner"
}

"chansigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms